Ressources Catholiques Bible

précédent

4443 - πυρά
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πυρά, ᾶς, ἡ
Origine : vient de pur
Mot translitéré : pura
Phonétique : poo-rah' 
Définition de pura
  1. un feu, un tas de bois qui flambe
Mots associés à pura
feu
Versets bibliques contenant pura
Actes des Apôtres 28, 2
Les barbares nous témoignèrent une bienveillance peu commune ; ils nous recueillirent tous auprès d’un grand feu [pura], qu’ils avaient allumé parce que la pluie tombait et qu ’il faisait grand froid.

Actes des Apôtres 28, 3
Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l’ayant mis au feu [pura], une vipère en sortit par l’effet de la chaleur et s’attacha à sa main.


4444 - πύργος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πύργος, ου, ὁ
Origine : apparemment un mot primaire ("un bourg")
Mot translitéré : purgos
Phonétique : poor'-gos 
Définition de purgos
  1. une tour
  2. une structure fortifiée, s'élevant à une certaine hauteur, pour repousser une attaque hostile ou permettre à un veilleur de voir dans toutes directions
Mots associés à purgos
tour
Versets bibliques contenant purgos
Matthieu 21, 33
Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l ’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour [purgos]; puis il l ’afferma à des vignerons, et quitta le pays.

Marc 12, 1
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour [purgos]; puis il l ’afferma à des vignerons, et quitta le pays.

Luc 13, 4
Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour [purgos] de Siloé et qu ’elle a tuées, croyez-vous qu ’elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?

Luc 14, 28
Car, lequel de vous, s’il veut bâtir une tour [purgos], ne s’assied d’abord pour calculer la dépense et voir s ’il a de quoi la terminer,


4445 - πυρέσσω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πυρέσσω
Origine : vient de pura
Mot translitéré : puresso
Phonétique : poo-res'-so 
Définition de puresso
  1. être malade avec de la fièvre
Mots associés à puresso
ayant la fièvre
Versets bibliques contenant puresso
Matthieu 8, 14
Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre [puresso].

Marc 1, 30
La belle-mère de Simon était couchée, ayant la fièvre [puresso] ; et aussitôt on parla d ’elle à Jésus.


4446 - πυρετός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πυρετός, οῦ, ὁ
Origine : vient de puresso
Mot translitéré : puretos
Phonétique : poo-ret-os' 
Définition de puretos
  1. chaleur ardente
  2. fièvre
Mots associés à puretos
fièvre
Versets bibliques contenant puretos
Matthieu 8, 15
Il toucha sa main, et la fièvre [puretos] la quitta ; puis elle se leva, et le servit.

Marc 1, 31
S’étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l’instant la fièvre [puretos] la quitta. Puis elle les servit.

Luc 4, 38
En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon. La belle-mère de Simon avait une violente fièvre [puretos], et ils le prièrent en sa faveur.

Luc 4, 39
S’étant penché sur elle, il menaça la fièvre [puretos], et la fièvre la quitta. A l’instant elle se leva, et les servit.

Jean 4, 52
Il leur demanda à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre [puretos] l ’a quitté.

Actes des Apôtres 28, 8
Le père de Publius était alors au lit, malade de la fièvre [puretos] et de la dysenterie ; Paul, s’étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.


4447 - πύρινος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πύρινος, η, ον
Origine : vient de pura
Mot translitéré : purinos
Phonétique : poo'-ree-nos 
Définition de purinos
  1. ardent
  2. brillant comme du feu
Mots associés à purinos
couleur de feu
Versets bibliques contenant purinos
Apocalypse 9, 17
Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu [purinos], d’hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions ; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.


4448 - πυρόω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πυρόω
Origine : vient de pur
Mot translitéré : puroo
Phonétique : poo-ro'-o 
Définition de puroo
  1. brûler avec feu, mettre en feu, allumer
    1. être en feu, brûler
      1. être irrité, indigné
    2. produire de la chaleur
      1. plein de feu, ardent, allumé
        1. de flèches enduites de substances inflammables et qui sont enflammées
      2. fondu par le feu et purifié
Mots associés à puroo
brûler, enflammé, embrasé, éprouvé
Versets bibliques contenant puroo
I Corinthiens 7, 9
Mais s ’ils manquent de continence, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler [puroo].

II Corinthiens 11, 29
Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle [puroo]?

Éphésiens 6, 16
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés [puroo] du malin ;

II Pierre 3, 12
tandis que vous attendez et hâtez l’avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés [puroo] se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!

Apocalypse 1, 15
ses pieds étaient semblables à de l’airain ardent, comme s’il eût été embrasé [puroo] dans une fournaise ; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.

Apocalypse 3, 18
je te conseille d’acheter de moi de l’or éprouvé [puroo] par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.


4449 - πυρράζω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πυρράζω
Origine : vient de purrhos
Mot translitéré : purrhazo
Phonétique : poor-hrad'-zo 
Définition de purrhazo
  1. devenir embrasé, virer au rouge, être rouge
Mots associés à purrhazo
être rouge
Versets bibliques contenant purrhazo
Matthieu 16, 2
Jésus leur répondit : Le soir, vous dites : Il fera beau, car le ciel est rouge [purrhazo] ;

Matthieu 16, 3
(16-2) et le matin : (16-3) Il y aura de l’orage aujourd’hui, car le ciel est d’un rouge [purrhazo] sombre. Vous savez discerner l’aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.


4450 - πυρός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πυρός, ά, όν
Origine : vient de pur
Mot translitéré : purrhos
Phonétique : poor-hros' 
Définition de purrhos
  1. ayant la couleur du feu, rouge
Mots associés à purrhos
roux, rouge
Versets bibliques contenant purrhos
Apocalypse 6, 4
Et il sortit un autre cheval, roux [purrhos]. Celui qui le montait reçut le pouvoir d’enlever la paix de la terre, afin que les hommes s’égorgeassent les uns les autres ; et une grande épée lui fut donnée.

Apocalypse 12, 3
Un autre signe parut encore dans le ciel ; et voici, c’était un grand dragon rouge [purrhos], ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.


4451 - πύρωσις
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πύρωσις, εως, ἡ
Origine : vient de puroo
Mot translitéré : purosis
Phonétique : poo'-ro-sis 
Définition de purosis
  1. une combustion
    1. le feu par lequel les métaux sont fondus
    2. par une figure provenant d'un feu d'affineur: calamités ou épreuves qui éprouvent le caractère
Mots associés à purosis
embrasement , fournaise
Versets bibliques contenant purosis
I Pierre 4, 12
Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d’une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise [purosis] qui est au milieu de vous pour vous éprouver.

Apocalypse 18, 9
Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l’impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d’elle, quand ils verront la fumée de son embrasement [purosis].

Apocalypse 18, 18
et ils s’écriaient, en voyant la fumée de son embrasement [purosis] : Quelle ville était semblable à la grande ville?


4452 - -πω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : -πω
Origine : une autre forme de -pos
Mot translitéré : -po
Phonétique : po 
Définition de -po
  1. néanmoins, même
  2. utilisé seulement en composé avec 3369, 3380, 3764, 3768, 4455
Mots associés à -po
non existant
Versets bibliques contenant -po



4453 - πωλέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πωλέω
Origine : vient probablement de pelomai (être occupé, commercer)
Mot translitéré : poleo
Phonétique : po-leh'-o 
Définition de poleo
  1. troquer, vendre
  2. vendeurs
Mots associés à poleo
vendre, être vendu, vendeurs
Versets bibliques contenant poleo
Matthieu 10, 29
Ne vend [poleo]-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n’en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.

Matthieu 13, 44
Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l ’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre [poleo] tout ce qu’il a, et achète ce champ.

Matthieu 19, 21
Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va, vends [poleo] ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

Matthieu 21, 12
Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient [poleo] et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs [poleo] de pigeons.

Matthieu 25, 9
Les sages répondirent : Non; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt chez ceux qui en vendent [poleo], et achetez-en pour vous.

Marc 10, 21
Jésus, l ’ayant regardé, l ’aima, et lui dit : Il te manque une chose ; va, vends [poleo] tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

Marc 11, 15
Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient [poleo] et qui achetaient dans le temple ; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs [poleo] de pigeons ;

Luc 12, 6
Ne vend-on [poleo] pas cinq passereaux pour deux sous? Cependant, aucun d ’eux n’est oublié devant Dieu.

Luc 12, 33
Vendez [poleo] ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. Faites-vous des bourses qui ne s’usent point, un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n’approche point, et où la teigne ne détruit point.

Luc 17, 28
Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient [poleo], plantaient, bâtissaient ;

Luc 18, 22
Jésus, ayant entendu cela, lui dit : Il te manque encore une chose: vends [poleo] tout ce que tu as, distribue- le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.

Luc 19, 45
Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient [poleo],

Luc 22, 36
Et il leur dit : Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point d’épée vende [poleo] son vêtement et achète une épée.

Jean 2, 14
Il trouva dans le temple les vendeurs [poleo] de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.

Jean 2, 16
et il dit aux vendeurs [poleo] de pigeons : Otez cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.

Actes des Apôtres 4, 34
Car il n ’y avait parmi eux aucun indigent : tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient [poleo], apportaient le prix de ce qu’ils avaient vendu,

Actes des Apôtres 4, 37
vendit [poleo] un champ qu’il possédait, apporta l’argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes des Apôtres 5, 1
Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit [poleo] une propriété,

I Corinthiens 10, 25
Mangez de tout ce qui se vend [poleo] au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience ;

Apocalypse 13, 17
et que personne ne pût acheter ni vendre [poleo], sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.

suivant