πλῆκτρον ου (τὸ)
objet pour frapper :
1 plectre, sorte d’archet d’instrument à cordes
2 éperon de coq, ergot
3 trait de foudre
4 sorte de rame, pagaie
Étym. πλήσσω
πλῆντο
3 pl. ao.2 Pass. épq. de
πίμπλημι
πλῆξις εως (ἡ)
action de frapper, coup
Étym. πλήσσω
πνέω
f. πνεύσω,
att. πνευσοῦμαι,
ao. ἔπνευσα,
pf. πέπνευκα
Pass. ao. ἐπνεύσθην,
pf. πέπνυμαιA. intr. I. souffler
en parl. du vent) :
ὁ πνέων (
s.e. ἄνεμος)
LUC le vent qui souffle
II. respirer
1 en gén. ;
fig. (avec un acc.) πνεῖν μένεα
IL, OD respirer le courage ; Ἄρεα
ESCHL respirer Arès,
càd les combats ;
πῦρ SOPH souffler le feu,
càd flamboyer, étinceler
en parl. d’astres ;
au mor. respirer le feu,
càd être ardent, être enflammé ; πνεῖν φόνον
ESCHL respirer le meurtre ; πνεῖν τινι κότον
ESCHL souffler la colère contre qqn ;
avec un adj. adv. πνεῖν
μεγάλα EUR avoir des sentiments d’orgueil
2 souffler avec force : ὕπνῳ
ESCHL respirer bruyamment pendant le sommeil
III. exhaler une odeur : ἡδύ
OD une odeur agréable
B. tr. inspirer ; au
pf. Pass. πεπνῦσθαι être sensé ; πεπνυμένος inspiré,
càd prudent, sage
Étym. R. Πνυ, souffler, > par renforc. πνεύ-, πνεϜ- >
πνέω ; cf.
πνεῦμα,
πνοή, etc.
πνίγω
f. πνίξω, réc. πνίξομαι,
ao. ἔπνιξα
, pf. inus.Pass. f. 2 πνιγήσομαι,
ao.2 ἐπνίγην,
pf. πέπνιγμαι
1 étrangler, étouffer, suffoquer ;
fig. gêner, tourmenter
2 faire cuire dans un vase bien clos, faire cuire à l’étouffée
Étym. R. Πνιγ, étouffer, suffoquer, apparenté à
πνέω
πνευμάτιον ου (τὸ)
souffle de vie, souffle
Étym. πνεῦμα
πνευμάτωσις εως (ἡ)
le gonflement causé par des vents
Étym. πνευματόω
πνευματικός ή, όν
1 qui concerne le souffle
2 spirituel, incorporel
Étym. πνεῦμα
πνευματόω -ῶ
1 changer en vapeur
2 agiter au moyen du vent
3 remplir de vents
Étym. πνεῦμα
πνευματώδης ης, ες
qui donne des vents
Étym. πνεῦμα, -ωδης
πνευμονία ας (ἡ)
pneumonie, maladie du poumon
Étym. πνεύμων
πνευστιάω -ῶ
avoir l’haleine courte, être asthmatique
Étym. πνέωPar. ἀσθμαίνω
πνεύμων ονος (ὁ)
poumon
Étym. R. Πνυ, souffler, πνεύ-, πνεϜ- ; cf.
πνεῦμα, lat. pulmo =
πλεύμων
πνεῦμα ατος (τὸ)
souffle :
I. souffle du vent, vent ;
fig. vent de la fortune, souffle de la prospérité, etc. ; souffle de la faveur (cf. lat. aura)
II. souffle :
1 expiration de l’air aspiré, haleine
2 respiration, souffle de vie : πνεύματος ῥωμή
PLUT force de la respiration,
càd de la poitrine
III. exhalaison, odeur
IV. fig. 1 souffle, comme signe de force, de passion
2 t. de gramm. aspiration, esprit (rude
ou doux)
Étym. πνέω
πνιγεύς έως (ὁ)
I. étouffoir :
1 vase
ou récipient pour étouffer le charbon ; couvercle
en gén. 2 four
3 appareil pour comprimer l’air
II. licou
Étym. πνίγω
πνιγηρός ά, όν
étouffant, où l’on étouffe ; étroit, resserré
Étym. πνίγω
πνιγμός οῦ (ὁ)
étouffement, suffocation
Étym. πνίγω
πνιγώδης ης, ες
qui étouffe, qui suffoque
Étym. πνῖγος, -ωδης
πνικτός ή, όν
1 étranglé
2 cuit dans un vase bien clos
Étym. πνίγω
πνοή ῆς (ἡ)
1 souffle de vent ;
ἅμα πνοιῇσι (épq.)
IL avec le souffle du vent, aussi rapide que le vent
2 haleine, respiration : πνοὴ Ἡφαίστοιο
IL souffle d’Hèphæstos,
càd souffle ardent du feu ; Ἀφροδίτης
EUR souffle d’Aphrodite,
càd de l’amour ;
Ἄρεος ESCHL souffle d’Arès,
càd de la guerre
3 exhalaison, odeur
Étym. πνέω
πνοιή
ion. et
épq. c. πνοή
πνῖγμα ατος (τὸ)
étouffement, suffocation
Étym. πνίγω
πνῖγος
ion. -εος,
att. -ους (τὸ)
chaleur étouffante
Étym. πνίγω
ποάζω
1 être couvert d’herbe
ou de gazon
2 produire de l’herbe
Étym. πόα
ποί
adv. enclit.vers quelque endroit, quelque part
avec mouv.Étym. *
πός, cf. corrél. οἷ,
ὅποι
ποίη
ion. et épq. c. πόαfém. ion. de
ποῖος
ποίημα ατος (τὸ)
ce que l’on fait :
I. œuvre, ouvrage,
particul. :
1 ouvrage manuel (meuble, statue, etc.)
2 création de l’esprit, invention ;
particul. ouvrage de poésie, poème,
etc. II. action (p. opp. à
πάθημα)
Étym. ποιέω
ποίησις εως (ἡ)
action de faire,
d’où I. création ;
t. de droit création légale par adoption, adoption
II. en parl. d’ouvrages manuels) fabrication, confection (d’un parfum, de navires, etc.)
III. en parl. de l’intelligence)
1 action de composer des œuvres poétiques
2 faculté de composer des œuvres poétiques, art de la poésie ;
abs. poésie
3 œuvre poétique, poème, poésie
Étym. ποιέω
ποίκιλμα ατος (τὸ)
1 broderie
2 τὰ ποικίλματα les ornements variés
Étym. ποικίλλω
ποίμνη ης (ἡ)
troupeau paissant,
particul. troupeau de moutons ;
fig. troupeau d’hommes
Étym. ποιμήν ; cf.
λίμνη/
λιμήν
ποίμνιον ου (τὸ)
troupeau de petit bétail,
particul. troupeau de moutons
Étym. dim. de
ποίμνη
ποίνιμος ος, ον
de paiement,
d’où 1 vengeur
2 qui sert de châtiment
Étym. ποινή
ποίφυγμα ατος (τὸ)
souffle impétueux
ou menaçant
Étym. ποιφύσσω
ποδάγρα ας (ἡ)
piège qui saisit l’animal par le pied
Étym. πούς,
ἀγρέω
ποδάνιπτρον ου (τὸ)
eau d’un bain de pieds
Étym. πούς,
νίπτω
ποδάρκης ης, ες
aux pieds agiles ; agile
Étym. πούς,
ἀρκέω
ποδένδυτος ος, ον
qui tombe jusque sur les pieds
Étym. πούς,
ἐνδύω
ποδήνεμος ος, ον
aux pieds agiles (pror. rapides comme le vent)
Étym. πούς,
ἄνεμος
ποδήρης ης, ες
1 qui descend jusqu’aux pieds (robe, vêtement, bouclier)
2 qui a des pieds, ajusté avec des pieds :
στῦλος ESCHL colonne qui repose sur le sol ; τὰ ποδήρη les pieds
Étym. πούς,
ἄρω
ποδίζω
seul. part. ao. et pf. Pass.
assujettir les pieds avec des entraves
en parl. d’animaux)
Étym. πούς
ποδίκροτος ος, ον
qui résonne autour des pieds
Étym. πούς,
κροτέω
ποδίστρα ας (ἡ)
piège qui saisit par les pieds
Étym. ποδίζω
ποδαγράω -ῶ
avoir la goutte aux pieds, être podagre
Étym. ποδάγρα
ποδαγρικός ή, όν
1 qui a la goutte aux pieds, podagre
2 qui concerne la goutte
Étym. ποδάγρα
ποδανιπτήρ ῆρος (ὁ)
bassin pour les pieds
Étym. πούς,
νίπτω
ποδαβρός ός, όν
à la démarche efféminée
Étym. πούς,
ἁβρός
ποδεών ῶνος (ὁ)
1 cou d’une outre
2 corde d’une voile
3 langue de terre
Étym. πούς
ποδηνεκής ής, ές
qui tombe jusqu’aux pieds
Étym. πούς,
ἐνεγκεῖν
ποδιαῖος α, ον
long, large, etc. d’un pied
Étym. πούς
ποδιστήρ ῆρος
adj. m.qui tombe jusqu’aux pieds
Étym. ποδίζω
ποδοκάκη ης (ἡ)
entraves de bois
Étym. πούς,
κακός
ποδοκρουστία ας (ἡ)
battement de pieds en signe d’approbation
Étym. πούς,
κρούω
ποδοκτύπη ης (ἡ)
danseuse, propr. celle qui frappe du pied la terre
Étym. πούς,
κτυπέω
ποδορραγής ής, ές
qui s’entrouvre d’un coup de pied
Étym. πούς,
ῥήγνυμι
ποδοστράβη ης (ἡ)
instrument de torture pour tordre les pieds
Étym. πούς,
στρέφω ; cf.
ἀστραβής
ποδοψοφία ας (ἡ)
bruit des pas
Étym. πούς,
ψόφος
ποδοῖϊν
gén.-dat. duel homér. de
πούς
ποδόψηστρον ου (τὸ)
tapis
Étym. πούς,
ψάω
ποδώκεια ας (ἡ)
vitesse des pieds, agilité
Étym. ποδώκης
ποδώκης ης, ες
1 aux pieds agiles
2 p. ext. agile, prompt, vif
Sp. ποδωκέστατος
Étym. πούς,
ὠκύς
ποηφάγος ος, ον
qui mange de l’herbe
Étym. πόα,
φαγεῖν
ποηφαγέω -ῶ
manger de l’herbe
Étym. ποηφάγος