Ressources Catholiques Bible

précédent
ἐνδοιαστός ή, όν
douteux
Étym. ἐνδοιάζω
ἐνδοιαστῶς
adv.
de manière douteuse
Étym. ἐνδοιάζω
ἐνδομέω -ῶ
bâtir dans
Étym. ἐν, δόμος
ἐνδοτάτω
Sp. de ἔνδον
ἐνδοτέρω
Cp. de ἔνδον
ἐνδουπέω -ῶ
seul. ao. poét. ἐνδούπησα
retentir dans, dat.
Étym. ἐν, δουπέω
ἐνδρομή ῆς (ἡ)
air de course pour les athlètes, en gén. air qu’on jouait pendant le pentathle
Étym. ἐν, δρόμος
ἐνδρομίς ίδος
adj. f.
de course :
   1 (s.e. κρηπίς) chaussure forte pour la chasse
   2 (s.e. ἐσθής) manteau fourré à l’usage des coureurs après la course
Étym. ἐν, δρόμος
ἐνδυκέως
adv.
avec soin, avec sollicitude ; ἐνδυκέως ἐσθίειν OD manger avidement
Étym. ἐν, δύω
ἐνδυμάτια ων (τὰ)
dim. de ἔνδυμα
ἐνδυνέω
ion. c. ἐνδύνω
ἐνδυναμόω -ῶ
Strong • English
rendre fort ou puissant ; Pass. se fortifier dans (sa vanité)
Étym. ἐν, δυναμόω
ἐνδυναστεύω
être puissant sur ou parmi : τινί régner sur qqn ; avec ὥστε et l’inf. obtenir par son crédit que
Étym. ἐν, δυναστεύω
ἐνδυστυχέω -ῶ
être malheureux dans ou au sujet de, dat.
Étym. ἐν, δυστυχέω
ἐνδυτήρ ῆρος
adj. m.
qui enveloppe
Étym. ἐνδύω
ἐνδυτός ός
ou ή, όν
qu’on a revêtu (vêtement, robe, etc.) : ὅπλων ἐνδυτά EUR armure qui enveloppe le corps
Étym. adj. verb. de ἐνδύω
ἐνδόμησις εως (ἡ)
Strong • English
1 pilier, assise d’un bâtiment
2 môle, digue
Étym. ἐνδομέω
ἐνδόμυχος ος, ον
qui se cache dans l’intérieur, secret, retiré
Étym. ἔνδον, μυχός
ἐνδόξως
adv.
glorieusement
Sp. ἐνδοξότατα
Étym. ἔνδοξος
ἐνδόσιμος ος, ον
1 qui se laisse aller à, qui s’abandonne, se prête à, dat.
2 subst. τὸ ἐνδόσιμον ce qui donne le ton, prélude d’un air de musique ou d’un discours
Étym. ἐνδίδωμι
ἐνδύνω
Strong • English
seul. prés. et impf.
revêtir, se revêtir de, acc.
Étym. ἐν, δύνω
ἐνδύω
Strong • English
I. tr. (prés., impf., f. ἐνδύσω et ao. ἐνέδυσα) faire entrer dans ; vêtir, habiller : τινά τι qqn de qch
II. intr. (ao.2 ἐνέδυν, pf. ἐνδέδυκα, et Moy.)
   1 entrer dans, pénétrer dans : τοῖς ταύροις PLUT s’enfoncer dans le flanc des taureaux en parl. de l’aiguillon) ; abs. entrer : τινί dans l’âme de qqn en parl. d’un sentiment, d’un désir, etc.) ; (avec un suj. de pers.) ἐνδύειν εἰς τὴν ἐπιμέλειαν XÉN se charger du soin de qch litt. entrer dans, etc.)
   2 se vêtir, se revêtir de, acc.
Étym. ἐν, δύω
ἐνείην
opt. prés. de ἔνειμι
opt. ao.2 de ἐνίημι
ἐνείκοι
3 sg. opt. ao.2 ion. de φέρω
ἐνείκω
prés. poét. tiré de ἐνεικέμεν = ἐνεγκεῖν, de φέρω
ἐνείλλω
c. ἐνειλέω
ἐνείρω
ao. ἔνειρα
attacher : περί τι autour de qch
Étym. ἐν, εἴρω
ἐνείς ἐνεῖσα, ἐνέν
part. ao.2 de ἐνίημι
ἐνείχθην
ao. Pass. ion. de φέρω
ἐνεαρίζω
passer le printemps dans ou à, dat.
Étym. ἐν, ἔαρ
ἐνεγκεῖν
inf. ao.2 de φέρω
ἐνεγύησα
v. ἐγγυάω
ἐνεγύων
v. ἐγγυάω
ἐνεδρεύω
Strong • English
impf. ἐνήδρευον, ao. ἐνήδρευσα, pf. inus.
Pass. ao. ἐνηδρεύθην, pf. ἐνηδρευμαι
être ou se mettre en embuscade dans, avec εἰς et l’acc. ; ἐν. τινά tendre une embuscade à qqn ; Pass. être guetté ou pris au piège
Moy. ἐνεδρεύομαι (ao. ἐνεδρευσάμην) tendre une embuscade, un piège
Étym. ἐνέδρα
ἐνεείσατο
ao. 3 sg. poét. de ἐνέζομαι
ἐνεθῆναι
inf. ao. Pass. de ἐνίημι
ἐνειδοφορέω -ῶ
transformer en figure
Étym. ἐν, εἰδοφορέω
ἐνεικέμεν
inf. ao.2 épq. de φέρω
ἐνεικονίζομαι
seul. prés. Moy.
réfléchir comme dans un miroir : τί τινι une chose dans une autre
Étym. ἐν, εἰκονίζω
ἐνειλέω -ῶ
Strong • English
envelopper dans, dat.
Étym. ἐν, εἰλέομαι de εἰλέω
ἐνειλίσσω
ion. et poét. c. ἐνελίσσω
ἐνεκάλεσα
v. ἐγκαλέω
ἐνεκέρασα
v. ἐγκεράννυμι
ἐνεκωμίασα
v. ἐγκωμιάζω
ἐνεκότουν
impf. de ἐγκοτέω
ἐνεκύρησα
v. ἐγκυρέω
ἐνελίσσω
enrouler, envelopper dans, dat. ou εἴς τι
Moy. ἐνελίσσομαι s’envelopper, avec ἐν et le dat.
Étym. ἐν, ἑλίσσω
ἐνελίττω
att. c. ἐνελίσσω
ἐνελαύνω
pousser dans, faire pénétrer dans, enfoncer dans, ἔν τινι
Moy. ἐνελαύνομαι s’élancer dans ou contre
Étym. ἐν, ἐλαύνω
ἐνεμέω -ῶ
f. ἐνεμέσω, ao. ἐνήμεσα
vomir dans, avec ἐς et l’acc.
Étym. ἐν, ἐμέω
ἐνενήκοντα (οἱ, αἱ, τὰ)
Strong • English
indécl.
quatre-vingt-dix
Étym. ἐννέα
ἐνενηκονταετής ής, ές
de quatre-vingt-dix ans, nonagénaire
Étym. ἐνενήκοντα, ἔτος
ἐνενηκοστός ή, όν
quatre-vingt-dixième
Étym. ἐνενήκοντα
ἐνενόουν
impf. de ἐννοέω
ἐνενώμην
pqp. Pass. ion. de νοέω
ἐνεορτάζω
célébrer une fête dans
Étym. ἐν, ἑορτάζω
ἐνεπάγην
ao.2 Pass. de ἐμπήγνυμι
ἐνεπάγομαι
impf. 3 sg. ἐνεπήγετο
s’élancer sur
Étym. ἐν, ἐπάγομαι
ἐνεπιδείκνυμαι
seul. Moy.
montrer dans, exposer dans, dat.
Étym. ἐν, ἐπιδείκνυμαι
ἐνεπιδημέω -ῶ
s’établir comme étranger dans, dat.
Étym. ἐν, ἐπιδημέω
ἐνεπιορκέω -ῶ
faire un faux serment : τῇ Ἀθηνᾷ ESCHN en jurant par le nom d’Athéna
Étym. ἐν, ἐπιορκέω
ἐνεπορπέατο
v. ἐμπορπάω
ἐνεργάζομαι
ao. ἐνειργασάμην
opérer dans, produire dans, faire naître dans : ἐν. δέος τινί DÉM faire naître la crainte dans l’âme de qqn ; Pass. (ao. ἐνειργάσθην) être créé ou placé dans
Étym. ἐν, ἐργάζομαι
ἐνεργέω -ῶ
Strong • English
impf. ἐνήργουν, etc.
accomplir, exécuter, acc.
Étym. ἐνεργής
ἐνεργής ής, ές
Strong • English
agissant, actif, efficace ; en parl. du sol) productif
Cp. ἐνεργέστερος
Étym. ἐν, ἔργον
ἐνεργητέος α, ον
adj. verb. de ἐνεργέω
ἐνεργητικός ή, όν
t. de gramm. actif ; τὸ ἐνεργητικόν l’Actif ; ἡ ἐνεργητική (διάθεσις) l’Actif
Étym. ἐνεργέω
ἐνεργολαβέω -ῶ
faire un gain ou un profit avec
Étym. ἐνεργός, λαμβάνω
ἐνεργοβατέω -ῶ
passer miraculeusement d’un état à un autre
Étym. ἐνεργός, βατός
ἐνεργός ός, όν
1 agissant, actif
2 qui s’occupe de qch
3 propre à l’activité, capable d’agir ; en parl. de soldats, de vaisseaux) propre au service ; en gén. vigoureux, alerte
4 actif, productif
Sp. ἐνεργότατος
Étym. ἐν, ἔργον
ἐνεργῶς
adv.
avec activité, avec énergie
Étym. ἐνεργός
ἐνερείδω
fixer ou enfoncer dans : τι ὀφθαλμῷ OD qch dans l’œil ; fig. fixer (ses regards, son attention) sur, dat.
Étym. ἐν, ἐρείδω
ἐνερευθής ής, ές
légèrement rouge ; τὸ ἐνερευθές LUC rougeur légère
Étym. ἐν, ἔρευθος
ἐνερεύγω
roter sur
Moy. ἐνερεύγομαι vomir sur
Étym. ἐν, ἐρεύγομαι
ἐνερμένος
part. pf. Pass. ion. de ἐνείρω
ἐνεσίη ης (ἡ)
v. ἐννεσίη
ἐνεσθίω
seul. ao.2 ἐνέφαγον, inf. ἐμφαγεῖν
1 manger vivement ; manger en gén.
2 manger sur ou dans
Étym. ἐν, ἐσθίω
ἐνεστέασι
3 pl. ion. pf. de ἐνίστημι
ἐνεστιάομαι -ῶμαι
festiner dans ou sur, dat.
Étym. ἐν, ἑστιάω
ἐνεστώς
part. pf. de ἐνίστημι ; t. de gramm. ὁ ἐνεστώς (χρόνος) le présent
ἐνετή ῆς (ἡ)
agrafe
Étym. ἐνετός
ἐνετός ή, όν
introduit dans ; aposté, suborné
Étym. ἐνίημι
ἐνευδαιμονέω -ῶ
être ou vivre heureux dans
Étym. ἐν, εὐδαιμονέω
ἐνευδοκιμέω -ῶ
1 acquérir de la considération dans ou au milieu de, dat.
2 avoir bonne réputation auprès de, dat.
Étym. ἐν, εὐδοκιμέω
ἐνευημερέω -ῶ
pf. ἐνευημέρηκα
être heureux dans, réussir dans, dat.
Étym. ἐν, εὐημερέω
ἐνευλογέω -ὦ
Strong • English
bénir dans, dat.
Étym. ἐν, εὐλογέω
ἐνεχθήσομαι
v. φέρω
ἐνεχυράζω
prendre un gage ; Pass. ἐνεχυράζομαι τὰ χρήματα mes biens sont pris en gage
Moy. ἐνεχυράζομαι se faire donner un gage, une garantie, prendre un gage
Étym. ἐνέχυρον
suivant