βασκαίνω

Strong • English

f. βασκανῶ

1 jeter un sort, fasciner, ensorceler

2 regarder d’un œil jaloux, porter envie

3 décrier, dénigrer, acc.

Étym. βάσκανος

βασκανία ας (ἡ)

envie, jalousie ; esprit de dénigrement, méchanceté

Étym. βάσκανος

βασκαντικός ή, όν

qui jette un sort, envieux, méchant

Étym. βασκαίνω

βασκᾶς ᾶ (ὁ)

espèce de canard, sarcelle, oiseau

Étym. DELG : ?

βασσάρα ας (ἡ)

1 renard, animal

2 p. ext. peau de renard dont se couvraient les bacchantes de Thrace

3 p. suite bacchante ; courtisane

Étym. DELG : emprunt probable, thrace ou oriental

βασσάριον ου (τὸ)

petit renard de Libye (fennec ?), animal

Étym. βασσάρα

βαστάζω

Strong • English

f. βαστάσω, ao. ἐβάστασα, pf. inus.

I. lever

l soulever (un objet lourd, un fardeau, etc.) : β. λᾶαν ἀμφοτέρῃσι OD dout. soulever une pierre avec les deux mains ; μέγα τόξον OD soulever, soupeser un grand arc

2 relever : τινα πεπτῶτα SOPH un homme tombé

3 soulever, lever légèrement (un voile)

4 fig. tenir levé ou suspendu, balancer : ἐν γνώμᾳ ESCHL dans son esprit

II. porter, tenir dans ses bras ou dans ses mains, tenir : χέρα χερί ESCHL ou simpl. χέρα EUR presser dans sa main la main (de qqn) ; tenir embrassé : βαστάσαι δότε SOPH laissez-moi vous embrasser ; Pass. être dans les mains (de tous), en parl. d’ouvrages

Étym. DELG : ?

βαστακτός ή, όν

porté

Étym. βαστάζω

βατέω -ῶ

1 saillir, couvrir

2 mot delphien, c. πατέω

Étym. βάτης

βατήρ ῆρος (ὁ)

1 seuil d’une porte ; p. anal. base de la lyre où les cordes sont fixées

2 bâton (pour soutenir la marche)

Étym. R. Βα, marcher ; v. βαίνω

βατίς ίδος

adj. f.

propr. de buisson

1 oiseau qui se tient sur les buissons

2 sorte de raie à tubercules épineux, poisson

3 sorte de plante épineuse

Étym. βάτος 1

βατηρίς ίδος

adj. f.

qui sert à monter (échelle)

Étym. βατήρ

βατιδοσκόπος ος, ον

qui guette les raies, friand de raies

Étym. βατίς, σκοπέω

βατοδρόπος ος, ον

qui arrache les ronces

Étym. βάτος 1, δρέπω

βατράχειος ος, ον

de grenouille

Étym. βάτραχος

βατραχίδιον ου (τὸ)

petite grenouille, rainette

Étym. βάτραχος

βατραχίς 1 ῖδος (ἡ)

petite grenouille, rainette, animal

Étym. βάτραχος

βατραχίς 2 ίδος

adj. f.

de grenouille ; d’où subst.

1 habit vert clair

2 renoncule, plante

Étym. βάτραχος

βατταρίζω

bredouiller, dire des niaiseries

Étym. βάτταλος

βαττολογέω -ῶ

Strong • English

bredouiller, dire toujours la même chose ; bavarder

Étym. Βάττος, λέγω 3

βατός ή, όν

où l’on peut aller, accessible

Étym. adj. verb. de βαίνω

βαυκαλάω -ῶ

endormir par des chants à la façon des nourrices

Étym. DELG : cf. βαυβάω ; pê βαυ- et κηλέω

βαυκοπανοῦργος ου (ὁ)

qui aime à finasser, finassier

Étym. βαυκός, πανοῦργος

βαυκός ή, όν

délicat, dédaigneux, prude

Étym. DELG : terme populaire, sans étym.

βαυβάω -ῶ

1 s’endormir, dormir

2 bercer

Étym. DELG : βαυβώ

βαυβώ (ἡ)

1 nourrice qui berce

2 sexe de la femme

Étym. DELG : terme familier

βαφή ῆς (ἡ)

immersion, d’où

l trempe (du fer, de l’acier) ; fig. en parl. du vin force

2 teinture ; p. ext. couleur en gén. ; fig. βαφὴ τυραννίδος PLUT couleur de tyrannie

Étym. βάπτω

βαφήσομαι

f.2 Pass. de βάπτω

βαφεύς έως (ὁ)

teinturier

Étym. βάπτω

βαφικός ή, όν

qui concerne la teinture ; ἡ βαφική (τέχνη) l’art de teindre

Étym. βάπτω

βαύ

onomatopée pour imiter le cri du chien

βαύκαλις ίδος (ἡ)

vase à col long et étroit où l’on faisait rafraîchir l’eau ou le vin

Étym. DELG : βαυκαλάω, par plaisanterie

Par. ψυκτήρ

βαβαί

interj.

marque l’étonnement ou l’admiration : oh !

βαβύκα ας (ἡ)

c. γέφυρα, pont

Étym. mot lacéd.

βαΰζω

1 aboyer

2 grogner, gronder : β. τι ESCHL murmurer qch en grondant

3 demander à grands cris τινα qqn

Étym. βαύ

βαῦνος ου (ὁ)

four, fourneau

Étym. DELG : emprunt probable

βδάλλω

f. βδαλῶ

sucer

Étym. DELG : pas d’étymologie, mots expressifs

βδέλλα ης (ἡ)

sangsue, animal

Étym. βδάλλω

βδέλυγμα ατος (τὸ)

Strong • English

NT objet d’horreur, cause d’abomination ; partic. culte des idoles, idolatrie

Étym. βδελύσσομαι

βδέω

non contr.

lâcher un vent

Étym. DELG : onomatopée ; cf. lat. pedo

βδελυγμία ας (ἡ)

mal de mer, nausée

Étym. βδελύσσομαι

βδελυκτός ή, όν

Strong • English

dégoûtant, répugnant, abominable

Étym. βδελύσσομαι

βδελυρία ας (ἡ)

impudeur, conduite infâme

Étym. βδελυρός

βδελυρεύομαι

se conduire d’une façon odieuse

Étym. βδελυρός

βδελυρός ά, όν

1 impudent, infâme

2 qui sent mauvais, fétide

Étym. cf. βδελύσσομαι

βδελύκτροπος ος, ον

odieux, exécrable

Étym. βδελύσσομαι, τρόπος

βδελύσσομαι

Strong • English

v. βδελύττομαι

βδελύσσω

inspirer du dégoût

βδελύττομαι

att.

f. βδελύξομαι, ao. ἐβδελύχθην, postér. ἐβδελυξάμην

1 éprouver du dégoût

2 éprouver de l’horreur pour, acc.

Étym. cf. βδέω

βδύλλω

lâcher un vent (de frayeur) ; avoir une peur terrible de, acc.

Étym. cf. βδέω

βείομαι

v. βέομαι

βείω

sbj. ao.2 épq. de βαίνω

βεκκεσέληνος ου (ὁ, ἡ)

primitif ; simple, niais

Étym. orig. inconnue ; -σέληνος de σελήνη

βεκός (τὸ)

ou βέκος

pain

Étym. mot phrygien

βελεηφόρος ος, ον

qui porte un trait ou des traits

Étym. βέλος, φέρω

βελεσσιχαρής ής, ές

qui se plaît à lancer des traits (Apollon)

Étym. βέλος, χαίρω

βελοσφενδόνη ης (ἡ)

flèche garnie d’une étoupe enflammée

Étym. lat. falarica

βελουλκέω -ῶ

seul. prés.

extraire un trait d’une blessure

Étym. βέλος, ἕλκω

βελτίων ων, ον ;

Strong • English

gén. ονος

Cp. de ἀγαθός : meilleur ; neutre adv. • βέλτιον, mieux ; βέλτιόν (ἐστι) avec l'inf. il est préférable de, il vaut mieux ; abs. cela est préférable

Étym. βέλτιστος et βέλτερος

βελτίωσις εως (ἡ)

amélioration

Étym. βελτιόω

βελτιόω -ῶ

f. βελτιώσω

améliorer

Étym. βελτίων

βελόνη ης (ἡ)

aiguille

Étym. βέλος

βεμβικίζω

faire tourner comme une toupie, faire pirouetter

Étym. βέμβιξ

βεμβικιάω -ῶ

tourner comme une toupie, pirouetter

Étym. βέμβιξ

βεμβράς άδος (ἡ)

espèce de petit poisson peu estimé

Étym. DELG : βράζω, à cause du bruit qu’est censé faire ce poisson

βερέσχεθος ου (ὁ)

imbécile, niais AR

Étym. mot d’origine inconnue, p.ê. nom de peuple

βεβάμεν

inf. pf.2 épq. de βαίνω

βεβαίως

adv.

solidement, fermement, sûrement

Cp. βεβαιότερον, Sp. βεβαιότατον

Étym. βέβαιος

βεβαίωσις εως (ἡ)

Strong • English

1 action de consolider, d’affermir

2 action de rendre assuré ou certain

Étym. βεβαιόω

βεβαιωτής οῦ (ὁ)

1 celui qui assure ou affirme

2 celui qui décide, arbitre

Étym. βεβαιόω

βεβαιωτικός ή, όν

propre à consolider, à garantir

Étym. βεβαιόω

βεβαιότης ητος (ἡ)

1 solidité, stabilité

2 sécurité, sûreté

Étym. βέβαιος

βεβαιόω -ῶ

Strong • English

f. βεβαιώσω, ao. ἐβεβαίωσα, pf. inus.

1 affermir, consolider : τὴν ἀρχήν PLUT le pouvoir (de qqn)

2 réaliser, effectuer : πρᾶξιν XÉN une entreprise ; λόγον LYS tenir sa parole ; ἔργῳ βεβαιούμενα THC choses réalisées en fait (p. opp. à ακοῇ λεγόμενα)

3 assurer, garantir : τινι τὴν ἐλευθερίαν THC la liberté à qqn

Moy. βεβαιόομαι-οῦμαι (ao. ἐβεβαιωσάμην)

1 affermir, assurer pour soi-même (son pouvoir, son influence, etc.) ; β. τινά, s’assurer les bonnes dispositions de qqn

2 établir solidement (un fait, une preuve, etc.) par le raisonnement

Étym. βέβαιος