Ressources Catholiques

ἐρίκη

mieux que ἐρείκη

ης (ἡ)

sorte de bruyère qui pousse en arbrisseau

Étym. DELG : parallèles celtique et balto-slaves, empruntés à la même source

ἐρίκλαυστος ος, ον

pleuré avec beaucoup de larmes

Étym. ἐρι-, κλαίω

ἐρίκτυπος ος, ον

au bruit retentissant

Étym. ἐρι-, κτύπος

ἐρίμυκος ος, ον

aux mugissements sonores

Étym. ἐρι-, μυκάομαι

ἐρίνεος η, ον

de laine

Étym. ἔριον

ἐρίπνη ης (ἡ)

sommet escarpé, pic

Étym. ἐρείπω

ἐρίπῃσι

3 sg. sbj. ao.2 épq. de ἐρείπω

ἐρίσκηπτρον ου (τὸ)

sorte d’arbrisseau épineux
Étym. ἐρι-, σκῆπτρον

ἐρίσσειε

3 sg. opt. ao. de ἐρίζω

ἐρίσσεται

3 sg. fut. Moy. de ἐρίζω
3 sg. sbj. ao. Moy. épq. de ἐρίζω

ἐρίσσομαι

fut. Moy. épq. de ἐρίζω

ἐρίτιμος ος, ον

d’un très haut prix, très précieux
Étym. ἐρι-, τιμή

ἐρίφειος ος, ον

de chevreau
Étym. ἔριφος

ἐρίφιον ου (τὸ)

Strong • English

petit chevreau, animal
Étym. ἔριφος

ἐρίχρυσος ος, ον

qui a de l’or en abondance
Étym. ἐρι-, χρυσός

ἐρίβρομος ος, ον

au bruit retentissant
Étym. ἐρι-, βρέμω

ἐρίβρυχος ος, ον

au bruit retentissant
Étym. ἐρι-, βρύχω

ἐρίβωλος ος, ον

c. ἐριβῶλαξ
Étym. ἐρι-, βῶλος

ἐρανίζω
f. ἐρανίσω, aο. ἠράνισα, pf. inus.
Pass. impf. ἠρανιζόμην, ao. ἠρανίσθην, pf. ἠράνισμαι
faire une collecte, une quête : τι, quêter, mendier qch de côté et d’autre
Moy. ἐρανίζομαι ramasser de tous côtés pour soi, quêter, mendier
Étym. ἔρανος

ἐραννός ή, όν

aimable, agréable
Étym. ἐράω

ἐρασιχρήματος ος, ον

qui aime passionnément l’argent
Étym. ἐράω, χρῆμα

ἐραστής οῦ (ὁ,
rar. ἡ)
qui aime passionnément : τινος, qqn ; τινος, περί τι, ἐπί τινι, passionné pour qch ; ὁ ἐραστής l’amant
Étym. ἐράω

ἐραστεύω

être passionné pour, gén.
Étym. ἐραστής

ἐραστός ή, όν

1 aimable
2 amoureux, qui éprouve de l’amour
Étym. adj. verb. dε ἐράω

ἐρατίζω

être avide de, gén.
Étym. ἐρατός

ἐρατεινός ή, όν

1 aimable, agréable
2 souhaité, désiré, bienvenu
Étym. ἐρατός

ἐρατός ή, όν

1 aimable, charmant
2 aimé de, dat.
Étym. adj. verb. de ἐράω

ἐρατόχρους ους, ουν

aux couleurs aimables, au teint charmant
Étym. ἐρατός, χρόα

ἐρατύοι

3 sg. opt. prés. dor. de ἐρητύω

ἐργάζομαι

Strong • English

dép. et Pass.
I. dép. (aux temps suiv. : prés. ἐργάζομαι, impf. εἰργαζόμην, f. ἐργάσομαι, ao. ἠργασάμην, pf. εἴργασμαι)
   1 travailler
   2 (avec un rég.) façonner par son travail, travailler qch : χρυσόν OD de l’or ; γῆν καὶ ξύλα καὶ λίθους XÉN la terre, le bois et la pierre ; abs. ἐργάζεσθαι XÉN travailler la terre ; fig. τέχνην, ἐργασίαν, pratiquer un art, un métier ; ἀρετήν ISOCR pratiquer une vertu
   3 produire par son travail : ἔργα IL des œuvres ; ἀνδριάντας XÉN des statues ; χρήματα HDT se procurer des richesses ; abs. se procurer des ressources en trafiquant, faire du commerce
   4 p. ext. produire, accomplir, faire : ἐργ. ἔργον SOPH agir ; φίλα OD faire des choses agréables (à qqn), travailler selon le désir de qqn ; ἀγαθὰ ou κακὰ ἐργ. τινα HDT faire du bien ou du mal à qqn ; rar. τί τινι EUR faire qch à qqn ; causer : πημονάς SOPH de l’affliction ; τινα μέγαν ÉL rendre qqn grand
II. Pass. (touj. au f. ἐργασθήσομαι, à l’ao. εἰργάσθην ; souv. au pf. εἴργασμαι et pqp. εἰργάσμην ; rar. au prés. ou à l’impf.)
   être travaillé : εἰργασμένη γῆ XÉN terre cultivée ; λίθοι εἰργασμένοι THC pierres travaillées ; οἰκοδόμημα διὰ ταχέων εἰργασμένον THC construction faite en hâte ; θώρακας εὖ εἰργασμένους XÉN cuirasses bien faites ; ἔργ’ ἔστι εἰργασμένα SOPH les choses sont accomplies ; τὰ ἐργασμένα ion. Πέρσῃσι HDT les faits et gestes des Perses
Étym. ἔργον

ἐργάθω *

v. *εἰργάθω

ἐργάνη ης (ἡ)

1 l’ouvrière, l’industrieuse (Athéna)
2 auteur ou cause de, qui est l’artisan de
Étym. ἔργον

ἐργάσιμος ος, ον

qu’on peut travailler, exploiter ; particul. qu’on peut cultiver ; τὰ ἐργάσιμα XÉN terre labourable
Étym. ἐργάζομαι

ἐργάτης ου

Strong • English

I. (subst. ὁ)
   1 auteur ou artisan de qch : ἐργάτης τῶν καλῶν XÉN artisan de belles œuvres
   2 homme de travail, artisan, ouvrier : γῆς ἐργάτης HDT ou simpl. ἐργάτης SOPH cultivateur, laboureur ; ἐργάτης λίθων LUC tailleur de pierres
II. adj. 1 qui travaille en parl. d’animaux)
   2 actif, laborieux
Étym. ἔργον

ἐργάτις ιδος

adj. f.
1 abs. laborieuse, active, industrieuse
2 avec un gén. qui travaille à, qui produit par son travail, artisan de
Étym. ἐργάτης

ἐργαζόμην
impf. épq. et ion. de ἐργάζομαι

ἐργαθεῖν

v. *εἰργάθω

ἐργαλεῖον ου (τὸ)

instrument de travail, outil
Étym. ἔργον

ἐργασία ας (ἡ)

Strong • English

I. abs. travail
II. (avec un rég.)
   1 travail, préparation : σιδήρου HDT, ἐρίων, ξύλων PLAT du fer, de la laine, du bois ; γῆς AR de la terre
   2 pratique : τῶν τεχνῶν PLAT des arts
   3 action de produire par son travail : τειχῶν THC construction de murs ; ἱματίων, ὑποδημάτων PLAT confection de vêtements, de chaussures ; ἐσθῆτος ἐκ τῶν ἐρίων XÉN confection d’un vêtement avec de la laine, abs. action de se procurer des ressources
Étym. ἐργάζομαι

ἐργασείω
seul. prés.
avoir envie de faire qch
Étym. ἐργάζομαι

ἐργαστέος α, ον

adj. verb. de ἐργάζομαι

ἐργαστήρ ῆρος (ὁ)

travailleur, particul. cultivateur
Étym. ἐργάζομαι

ἐργαστήριον ου (τὸ)

endroit où l’on travaille :
   1 fabrique, atelier
   2 boutique, échoppe
Étym. ἐργάζομαι

ἐργαστικός ή, όν

1 qui peut ou qui sait travailler, travailleur, industrieux
2 qui façonne par le travail
Étym. ἐργάζομαι

ἐργατήσιος α, ον

productif, fertile
Étym. ἐργάτης

ἐργατίνης ου

I. adj. (ὁ, ἡ) laborieux, actif
II. subst. ὁ ἐργατίνης :
   1 travailleur
   2 particul. cultivateur
Étym. ἐργάτης

ἐργατικός ή, όν

1 qui a l’habitude de travailler, travailleur
2 diligent, actif, industrieux ; en parl. du Nil) qui féconde (l’Égypte)
Étym. ἐργάτης

ἐργατικῶς
adv.
d’une manière efficace ou avantageuse
Étym. ἐργατικός

ἐργοδότης ου (ὁ)

qui donne leur tâche aux ouvriers
Étym. ἔργον, δίδωμι

ἐργολάβος ου (ὁ)

entrepreneur à forfait
Étym. ἔργον, λαμβάνω

ἐργολαβέω -ῶ

1 entreprendre à forfait
2 chercher un gain dans une entreprise ; spéculer, trafiquer
Étym. ἐργολάβος

ἐργολαβία ας (ἡ)

contrat pour l’exécution d’un travail
Étym. ἐργολάβος

ἐργοπόνος ου (ὁ, ἡ)

I. adj. laborieux
II. subst. ὁ ἐργοπόνος travailleur, particul.
   1 cultivateur
   2 chasseur
   3 pêcheur
Étym. ἔργον, πόνος

ἐργοφόρος ος, ον

laborieux
Étym. ἔργον, φέρω

ἐργώδης ης, ες

laborieux, difficile
Étym. ἔργον, -ωδης

ἐρείδω

Strong • English
impf. ἤρειδον, f. ἐρείσω, ao. ἤρεισα, pf. réc. ἐρήρεικα
Pass. ao. ἠρείσθην, pf. ἐρήρεισμαι et ἤρεισμαι, pqp. ἠρηρείμην
I. tr. 1 appuyer fortement : τι πρός τι ou ἐπί τινι, ἐπί τινος, εἴς τι, κατά τινος, appuyer une ch. sur ou contre une autre ; fig. ὄμμα ἐς γῆν EUR fixer ses yeux vers la terre ; Pass. être appuyé fortement, càd être fixé solidement, être ferme, solide : ἔγχος διὰ θώρηκος ἠρήρειστο IL la javeline, traversant la cuirasse, s’était fixée solidement
   2 soutenir : ἀσπὶς ἄρ’ ἀσπίδ’ ἔρειδε, κόρυς κόρυν, ἀνέρα δ’ ἀνήρ IL ils étaient bouclier contre bouclier, casque contre casque, homme contre homme ; κίον’ οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸς ὤμοιν ἐρ. ESCHL soutenir sur ses épaules la colonne du ciel et de la terre
   3 p. ext. enfoncer avec force
II. intr. 1 s’appuyer fortement ; ἀλλήλοισιν OD les uns sur les autres ; abs. ἔρειδε, appuie ! ferme ! (en t. de mar. pour commander une vogue ou nage accélérée) souque !
   2 s’abattre sur, fondre sur : ἐπὶ γῆν PLUT sur la terre
Moy. ἐρείδομαι
   I. intr. 1 s’appuyer sur : σκήπτρῳ IL sur son sceptre ; ἔγχει IL sur sa lance ; χειρὶ γαίης IL s’appuyer de la main sur la terre ; abs. se poser solidement
      2 s’appuyer l’un contre l’autre, s’étreindre en luttant
   II. tr. appuyer ; fig. ἐρείδομαι ἔπος πρὸς ἔπος opposer parole à parole, se donner vivement la réplique
Étym. DELG : étym. inconnue

ἐρείκη

v. ἐρίκη

ἐρείκω
impf. ἤρεικον, f. inus., ao. ἤρειξα, ao.2 ἤρικον, pf. inus.
Pass. ao. ἠρείχθην, pf. ἐρήριγμαι
1 tr. (à tous les temps) briser, déchirer, réduire en poussière : ναῦς ESCHL briser des navires ; πέπλον ESCHL déchirer un manteau ; Pass. être déchiré : περὶ δουρί IL être percé d’une lance
2 intr. (seul. ao.2) se briser, se réduire en poussière
Étym. DELG : pas d’étym. décisive

ἐρείομεν

1 pl. sbj. prés. épq. de ἐρέω 2

ἐρείπιον ου (τὸ)

débris, ruine ; d’ord. (au pl.) τὰ ἐρείπια ruines d’un mur, d’une maison, etc., lambeaux d’un vêtement : νεκρῶν ἐρείπια SOPH débris d’animaux morts
Étym. ἐρείπω

ἐρείπω
impf. ἤρειπον, f. ἐρείψω, ao. ἤρειψα, ao.2 ἤριπον, pf. inus.
Pass. ao. ἠρείφθην, pf. ἤρειμμαι ou ἐρήριμμαι, pqp. ἠρείμμην ou ἐρηρίμμην
1 tr. renverser, abattre (un mur, etc.) ; fig. détruire (une race) ; Pass. être abattu, renversé ; tomber : εἴς τινα, sur qqn
2 intr. (à l’ao.2) tomber, s’abattre
Étym. pê apparenté à ῥίπτω

suivant