Ressources Catholiques Bible

précédent
ἐρείψιμος ος, ον
qui tombe en ruines, qui s’écroule
Étym. ἐρείπω
ἐρεείνω
impf. poét. ἐρέεινον
interroger, demander : τινά τι, demander qch à qqn ; ἀμφί τινι OD questionner au sujet de qqn
Moy. ἐρεείνομαι (seul. impf. 3 sg. poét. ἐρεείνετο) interroger, demander
Étym. ἔρομαι
ἐρεθίζω
Strong • English
impf. ἠρέθιζον, f. ἐρεθίσω, att. et ion. ἐρεθιῶ ; ao. ἠρέθισα, pf. ἠρέθικα
Pass. ao. ἠρεθίσθην, pf. ἠρέθισμαι, pqp. ἠρεθίσμην
1 provoquer au combat, provoquer
2 en gén. exciter : τινα, la curiosité de qqn ; φρένας ESCHL l’esprit
Étym. ἐρέθω
ἐρεθιζέμεν
inf. prés. épq. de ἐρεθίζω
ἐρεισάμην
ao. Moy. poét. de ἐρείδω
ἐρειψίτοιχος ος, ον
qui fait écrouler les murailles
Étym. ἐρείπω, τοῖχος
ἐρεμνός ή, όν
obscur, sombre, ténébreux : fig. ἐρεμνὴ φάτις SOPH bruit obscur
Étym. ἐρέφω, cf. ἔρεβος
ἐρεσσέμεναι
inf. prés. épq. de ἐρέσσω
ἐρεσχελέω
v. ἐρεσχηλέω
ἐρεσχηλέω -ῶ
mieux que ἐρεσχελέω-ῶ
seul. prés.
1 tenir des propos légers
2 tr. offenser par des propos légers ou moqueurs, acc. ; vexer, tourmenter, troubler, acc.
Étym. DELG : rien de convaincant
ἐρετικός ή, όν
qui concerne l’art de ramer ou les rameurs
Étym. ἐρέσσω
ἐρετμόν οῦ (τὸ)
rame
Étym. ἐρέσσω
ἐρετμόω -ῶ
armer de rames
Étym. ἐρετμόν
ἐρευθέδανον ου (τὸ)
garance, plante qui sert à teindre en rouge
Étym. ἔρευθος
ἐρευθέω -ῶ
seul. prés.
être rouge
Étym. ἔρευθος
ἐρευνάω -ῶ
Strong • English
impf. ἠρεύνων, f. ἐρευνήσω, ao. ἠρεύνησα, pf. inus.
rechercher, chercher ; particul. chercher à connaître ou à comprendre
Étym. ἔρευνα
ἐρευνητέος α, ον
adj. verb. de ἐρευνάω
ἐρεύγομαι
Strong • English
f. ἐρεύξομαι, ao. ἠρευξάμην, ao.2 ἤρυγον
faire un bruit ronflant :
   I. (seul. ao.2 ἤρυγον) mugir
   II. rejeter avec bruit :
      1 roter
      2 vomir avec bruit, vomir
Étym. R. Ῥυγ, avec ε prosth. faire un bruit ronflant
ἐρεύθω
f. ἐρεύσω, ao. ἤρευσα, pf. inus.
Pass. seul. prés. et impf. ἠρευθόμην
faire rougir, rougir : αἵματι γαῖαν IL la terre de sang ; Pass. devenir rouge, rougir
Étym. cf. lat. ruber, rufus
ἐρεβεννός ή, όν
sombre, ténébreux
Étym. ἔρεβος
ἐρεβοδιφάω -ῶ
sonder les ténèbres de l’Érèbe
Étym. ἔρεβος, διφάω
ἐρεβόθεν
adv.
de l’Érèbe
Étym. ἔρεβος, -θεν
ἐρεβώδης ης, ες
ténébreux ou sombre comme l’Érèbe
Étym. ἔρεβος, -ωδης
ἐρημάζω
être dans un lieu désert, dans la solitude
Étym. ἔρημος
ἐρημία ας (ἡ)
Strong • English
1 lieu solitaire, désert
2 état d’une personne qui vit seule, solitude, isolement
3 en gén. vide, absence ou privation de : δι’ ἐρημίας πολεμίων πορεύεσθαι XÉN s’avancer sans rencontrer d’ennemis
Étym. ἔρημος
ἐρημαῖος α, ον
1 désert, solitaire
2 privé de, gén.
Étym. ἔρημος
ἐρημιάς άδος (ἡ)
solitude
Étym. ἔρημος
ἐρημοκόμης ου
adj. m.
chauve
Étym. ἔρημος, κόμη
ἐρημολάλος ος, ον
qui chante dans le désert
Étym. ἔρημος, λαλέω
ἐρημοσύνη ης (ἡ)
solitude
Étym. ἔρημος
ἐρημοφίλας (ὁ)
adj. m. dor.
qui aime la solitude
Étym. ἔρημος, φίλος
ἐρημωτής οῦ (ὁ)
dévastateur
Étym. ἐρημόω
ἐρημόνομος ος, ον
qui paît ou vit dans les lieux solitaires ; sauvage
Étym. ἔρημος, νέμω
ἐρημόπτολις ιδος
adj. f.
qui n’a plus de patrie
Étym. ἔρημος, πτόλις
ἐρημόω -ῶ
Strong • English
impf. ἠρήμουν, f. ἐρημώσω, ao. ἠρήμωσα, pf. inus.
Pass. ao. ἠρημώθην, pf. ἠρήμωμαι
1 rendre désert, dévaster, dépeupler (un pays, une ville, etc.)
2 priver de ; Pass. être dépeuplé, dépouillé ou privé : ἀνδρῶν HDT, συμμάχων HDT d’hommes, d’alliés ; en b. part affranchir, délivrer : τινα ou τί τινος, qqn ou qch (d’un fléau, d’un danger)
3 déserter, abandonner, acc., tenir à part, à l’écart, acc. Pass. être isolé : τοῦ ὁμίλου HDT être séparé de la foule
Étym. ἔρημος
ἐρηρέδαται
3 pl. épq. Pass. de ἐρείδω
ἐρηρέδατο
3 pl. épq. pqp. Pass. de ἐρείδω
ἐρηρίμμην
v. ἐρείπω
ἐρητύσασκε
3 sg. ao. Act. itér. de ἐρητύω
ἐρητύω
impf. ἐρήτυον, f. ἐρητύσω, ao. ἐρήτυσα
1 retenir, contenir, tenir à distance
2 écarter de, empêcher de, gén.
Moy. ἐρητύομαι
   I. intr. 1 se retenir, se contenir
         2 se tenir à distance, en arrière
   II. tr. retenir, contenir, acc.
Étym. DELG : aucune étym. en vue
ἐρι-
préfixe augmentatif ou d’intensité : « très, fort »
Étym. DELG : rien de sûr
ἐριαύχην ην, εν ;
gén. ενος
qui porte la tête haute, qui relève la tête
Étym. ἐρι-, αὐχήν
ἐριδάντης ου (ὁ)
querelleur
Étym. ἐριδαίνω
ἐριδαίνω
seul. impf. et ao.
être en querelle ou en lutte : τινι avec qqn ; μετά τινι OD, ἀντία τινός OD tenir tête à qqn ; ἕνεκά τινος IL au sujet de qqn ou de qch
Moy. (seul. part. prés. et inf. ao.) m. sign.
Étym. ἔρις
ἐριδαινέμεν
inf. prés. épq. de ἐριδαίνω
ἐριδμαίνω
seul. prés. et ao. itér.
1 irriter, exciter
2 lutter pour, se disputer (qch)
Étym. *ἔριδμα > ἔρισμα, de ἐρίζω
ἐριζέμεν
inf. prés. épq. de ἐρίζω
ἐριζέμεναι
inf. prés. épq. de ἐρίζω
ἐριθηλής ής, ές
qui pousse beaucoup de branches ou de rejetons ; fécond, fertile
Étym. ἐρι-, θάλλω
ἐρικυδής ής, ές
très célèbre, très glorieux
Étym. ἐρι-, κῦδος
ἐρικύμων ων, ον ;
gén. ονος
très fécond
Étym. ἐρι-, κύω
ἐρινεός εοῦ (ὁ)
figuier sauvage, plante
Étym. DELG : ἔριφος
ἐρινυώδης ης, ες
semblable à Érinys ou aux Érinyes
Étym. Ἐρινύς, -ωδης
ἐριοπωλικῶς
adv.
en marchand de laine, càd frauduleusement
Étym. ἐριοπώλης
ἐριοπώλης ου (ὁ)
marchand de laine
Étym. ἔριον, πωλέω
ἐριουργέω -ῶ
travailler la laine
Étym. ἐριουργός
ἐριουργός ό, όν
qui travaille la laine
Étym. ἔριον, ἔργον
ἐριούνης ου (ὁ)
le bienfaisant (Hermès)
Étym. ἐρι-, ὀνίνημι
ἐριούνιος ου
le bienfaisant (Hermès)
Étym. ἐρι-, ὀνίνημι
ἐρισθενής ής, ές
très fort, très puissant
Étym. ἐρι-, σθένος
ἐρισμάραγος ος, ον
au fracas épouvantable
Étym. ἐρι-, σμάραγος
ἐριστάφυλος ος, ον
fait avec de grosses grappes de raisin
Étym. ἐρι-, σταφυλή
ἐριστικός ή, όν
qui aime la dispute, particul. la discussion, la controverse
Cp. ἐριστικώτερος
Étym. ἐριστός
ἐριστός ή, όν
sur qui ou sur quoi l’on dispute ou l’on peut disputer : τινι avec qqn
Étym. adj. verb. de ἐρίζω
ἐρισφάραγος ος, ον
au bruit retentissant
Étym. ἐρι-, σφαραγέομαι
ἐριόστεπτος ος, ον
couronné de bandelettes de laine
Étym. ἔριον, στέφω
ἐριώλη ης (ἡ)
1 ouragan
2 voleur
Étym. ἐρι-, εἴλλω
ἐριβρεμέτης ου
adj. m.
au bruit retentissant
Étym. ἐρι-, βρέμω
ἐριβόας όου
adj. m.
à la voix retentissante
Étym. ἐρι-, βοή
ἐριβῶλαξ ακος (ὁ, ἡ)
aux mottes fertiles, au sol fécond
Étym. ἐρι-, βῶλος
ἐρξέμεν
inf. fut. épq. de ἔρδω
ἐροῦ
impér. ao.2 de ἔρομαι
ἐρράγην
ao.2 Pass. de ῥήγνυμι
ἐρράδαται
3 pl. pf. Pass. épq. de ῥαίνω
ἐρράνθην
ao. Pass. de ῥαίνω
ἐρράπτω
c. ἐνράπτω
ἐρρέθην
ao. Pass. de *ῥέω
ἐρρήθην
ao. Pass. de εἴρω 2
ἐρρωμένος η, ον
robuste. fort, solide
Cp. ἐρρωμενέστερος, Sp. ἐρρωμενέστατος
Étym. part. pf. Pass. de ῥώννυμι
ἐρρωμένως
adv.
avec force, solidement
Étym. ἐρρωμένος, part. pf. Pass. de ῥώννυμι
ἐρρωσάμην
v. ῥώομαι
ἐρρωόμην
v. ῥώομαι
ἐρρύηκα
v. ῥέω
ἐρρύην
v. ῥέω
ἐρυγγάνω
1 roter ; vomir
2 fig. vomir des paroles
ἐρυθαίνω
seul. prés. et ao. ἐρύθηνα
faire rougir ; Pass. devenir rouge : αἵματι IL de sang
Étym. ἐρεύθω
ἐρυθραίνω
seul. prés.
rendre rouge, faire rougir ; (au Pass., seul. prés. et part. pf. Pass. ἠρυθρασμένος) devenir rouge, rougir, particul. rougir de honte
Étym. ἐρυθρός
ἐρυθραῖος α, ον
qui concerne la mer Rouge, de la mer Rouge
Étym. ἐρυθρός
ἐρυθριάω -ῶ
impf. ἠρυθρίων, ao. ἠρυθρίασα, f. et pf. inus.
devenir rouge, rougir
Étym. ἐρυθρός
suivant