Ressources Catholiques Bible

précédent

2039. ergasia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ergasia: work (noun)
Original Word: ἐργασία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: ergasia
Phonetic Spelling: (er-gas-ee'-ah)
Short Definition: working, activity, trade, performance
Definition: working, activity, work, service, trade, business, gains of business, performance, practice.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ergon
Definition
work (noun)
NASB Translation
business (2), effort (1), practice (1), profit (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2039: ἐργασία
ἐργασία, ἐργασίας, ἡ, (ἐργάζομαι;
1. equivalent to τό ἐργάζεσθαι, a working, performing: ἀκαθαρσίας, Ephesians 4:19.
2. work, business: Acts 19:25 (Xenophon, oec. 6, 8, et al.).
3. gain got by work, profit: Acts 16:19; παρέχειν ἐργασίαν τίνι, Acts 16:16; Acts 19:24 (yet others refer this to 2 above); (Xenophon, mem. 3, 10, 1; cyneg. 3, 3; Polybius 4, 50, 3).
4. endeavor, pains (A. V. diligence): δίδωμι ἐργασίαν, after the Latinismoperam do, Luke 12:58 (Hermog. de invent. 3, 5, 7).
Strong's Exhaustive Concordance
craft, diligence, gain, work.

From ergates; occupation; by implication, profit, pains -- craft, diligence, gain, work.
Forms and Transliterations
εργασία εργασίαι εργασιαν εργασίαν ἐργασίαν εργασιας εργασίας ἐργασίας εργασίμω ergasian ergasían ergasias ergasías


2040. ergatés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ergatés: a workman
Original Word: ἐργάτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: ergatés
Phonetic Spelling: (er-gat'-ace)
Short Definition: a field-laborer, workman
Definition: a field-laborer; then: a laborer, workman in general.
HELPS Word-studies
Cognate: 2040 ergátēs (from 2038 /ergázomai, "to work") – a workman (laborer). See 2041 (ergon).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ergazomai
Definition
a workman
NASB Translation
laborer (2), laborers (6), worker (1), workers (4), workman (1), workmen (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2040: ἐργάτης
ἐργάτης, ἐργάτου, ὁ (ἐργάζομαι);
1. as in Greek writings a workman, a laborer: usually one who works for hire, Matthew 10:10; Luke 10:7; 1 Timothy 5:18; especially an agricultural laborer, Matthew 9:37; Matthew 20:1f, 8; Luke 10:2; James 5:4 (Wis. 17:16); those whose labor artificers employ (i. e. workmen in the restricted sense), Acts 19:25 (opposed to τοῖς τεχνίταις (A. V. craftsmen), Acts 19:24), cf. Bengel at the passage; those who as teachers labor to propagate and promote Christianity among men: 2 Corinthians 11:13; Philippians 3:2; 2 Timothy 2:15, cf. Matthew 9:37; Luke 10:2.
2. one who does, a worker, perpetrator: τῆς ἀδικίας, Luke 13:27 (τῆς ἀνομίας, 1 Macc. 3:6; τῶν καλῶν καί σεμνῶν, Xenophon, mem. 2, 1, 27).
Strong's Exhaustive Concordance
laborer, workman.

From ergon; a toiler; figuratively, a teacher -- labourer, worker(-men).
Forms and Transliterations
εργαται εργάται ἐργάται εργατας εργάτας ἐργάτας εργατην εργάτην ἐργάτην εργατης εργάτης ἐργάτης εργατων εργατών ἐργατῶν εργοδιώκται εργοδιώκταις εργοδιώκτας εργοδιωκτούντες εργοδιωκτών ergatai ergátai ergatas ergátas ergaten ergatēn ergáten ergátēn ergates ergatēs ergátes ergátēs ergaton ergatôn ergatōn ergatō̂n


2041. ergon
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ergon: work
Original Word: ἔργον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: ergon
Phonetic Spelling: (er'-gon)
Short Definition: work, labor, action, deed
Definition: work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work.
HELPS Word-studies
2041 érgon (from ergō, "to work, accomplish") – a work or worker who accomplishes something. 2041 /érgon ("work") is a deed (action) that carries out (completes) an inner desire (intension, purpose).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. verb erdó (to do)
Definition
work
NASB Translation
action (1), behavior (1), deed (13), deeds (52), doing (1), effectual (1), labor (1), result (1), task (1), what...done (1), work (34), works (62).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2041: ἔργον
ἔργον, ἔργου, τό, anciently Φεργον (German Werk, (English work; cf. Vanicek, p. 922)); the Sept. for פֹּעַל, עֲבֹדָה and countless times for מְלָאכָה and מַעֲשֶׂה; work, i. e.
1. business, employment, that with which anyone is occupied: Mark 13:34 (διδόναι τίνι τό ἔργον αὐτοῦ); Acts 14:26 (πληροῦν); 1 Timothy 3:1; thus of the work of salvation committed by God to Christ: διδόναι and τελειουν, John 17:4; of the work to be done by the apostles and other Christian teachers, as well as by the presiding officers of the religious assemblies, Acts 13:2; Acts 15:38; 1 Thessalonians 5:13; Philippians 1:22; τό ἔργον τίνος, genitive of the subjunctive, the work which one does, service which one either performs or ought to perform, 1 Thessalonians 5:13; ἔργον ποιεῖν τίνος to do the work of one (i. e. incumbent upon him), εὐαγγελιστοῦ, 2 Timothy 4:5; τό ἔργον τίνος i. e. assigned by one and to be done for his sake: τό ἔργον τοῦ Θεοῦ τελειουν, used of Christ, John 4:34; (τοῦ) Χριστοῦ (WH text Tr marginal reading κυρίου), Philippians 2:30; τοῦ κυρίου, 1 Corinthians 15:58; 1 Corinthians 16:10; with genitive of thing, εἰς ἔργον διακονίας, Ephesians 4:12, which means either to the work in which the ministry consists, the work performed in undertaking the ministry, or to the execution of the ministry. of that which one undertakes to do, enterprise, undertaking: Acts 5:38 (Deuteronomy 15:10; Wis. 2:12).
2. any product whatever, anything accomplished by hand, art, industry, mind (equivalent to ποίημα, κτίσμα): 1 Corinthians 3:13-15; with the addition of τῶν χειρῶν, things formed by the hand of man, Acts 7:41; of the works of God visible in the created world, Hebrews 1:10, and often in the Sept.; τά ἐν τῇ γῆ ἔργα, the works of nature and of art (Bengel), 2 Peter 3:10; of the arrangements of God for men's salvation: Acts 15:18 Rec.; τό ἔργον τοῦ Θεοῦ, what God works in man, i. e. a life dedicated to God and Christ, Romans 14:20; to the same effect, substantially, ἔργον ἀγαθόν, Philippians 1:6 (see ἀγαθός, 2); τά ἔργα τοῦ διαβόλου, sins and all the misery that springs from them, 1 John 3:8.
3. an act, deed, thing done: the idea of working is emphasized in opposed to that which is less than work, James 1:25; Titus 1:16; τό ἔργον is distinguished from ὁ λόγος: Luke 24:19; Romans 15:18; 2 Corinthians 10:11; Colossians 3:17; 2 Thessalonians 2:17; 1 John 3:18 (Sir. 3:8); plural ἐν λόγοις καί ἐν ἔργοις, Acts 7:22 (4 Macc. 5:38 (37); for the same or similar contrasts, common in Greek writings, see Fritzsche on Romans, iii., p. 268f; Bergler on Alciphron, p. 54; Bornemann and Kühner, on Xenophon, mem. 2, 3, 6; Passow, under the word, p. 1159; (Liddell and Scott, under the word, I. 4; Lob. Paralip., pp. 64f, 525f)). ἔργα is used of the acts of God — both as creator, Hebrews 4:10; and as governor, John 9:3; Acts 13:41; Revelation 15:3; of sundry signal acts of Christ, to rouse men to believe in him and to accomplish their salvation: Matthew 11:2 (cf. ἔργα τῆς σοφίας Matthew 11:19 T WH Tr text), and especially in the Gospel of John, as John 5:20, 36; John 7:3; John 10:38; John 14:11; John 15:24, (cf. Grimm, Instit. theol. dogmat., p. 63, edition 2); they are called τά ἔργα τοῦ πατρός, i. e. done at the bidding and by the aid of the Father, John 10:37; John 9:3f, cf. John 10:25, 32; John 14:10; καλά, as beneficent, John 10:32f; and connected with the verbs δεικνύναι, ποιεῖν, ἐργάζεσθαι, τελειουν. ἔργα is applied to the conduct of men, measured by the standard of religion and righteousness — whether bad, Matthew 23:3; Luke 11:48; John 3:20; Revelation 2:6; Revelation 16:11, etc.; or good, John 3:21; James 2:14, 17f, 20-22, 24-26; James 3:13; Revelation 2:5, 9 (Rec.),; ; νόμος ἔργων, the law which demands good works, Romans 3:27; with a suggestion of toil, or struggle with hindrances, in the phrase καταπαύειν ἀπό τῶν ἔργων αὐτοῦ, Hebrews 4:10; to recompense one κατά τά ἔργα αὐτοῦ, Romans 2:6; 2 Timothy 4:14; Revelation 2:23 (Psalm 61:13 ), cf. 2 Corinthians 11:15; Revelation 18:6; Revelation 20:12f; the singular τό ἔργον is used collectively of an aggregate of actions (German dasHandeln), James 1:4; τίνος, the genitive of person and subjunctive, his whole way of feeling and acting, his aims and endeavors: Galatians 6:4; 1 Peter 1:17; Revelation 22:12; τό ἔργον τοῦ νόμου, the course of action demanded by the law, Romans 2:15. With epithets: ἀγαθόν ἔργον, i. e. either a benefaction, 2 Corinthians 9:8; plural Acts 9:36; or every good work springing from piety, Romans 2:7; Colossians 1:10; 2 Thessalonians 2:17; Titus 1:16; 2 Timothy 2:21; 2 Timothy 3:17; Hebrews 13:21 (T WH omit ἔργον); plural Ephesians 2:10; or what harmonizes with the order of society, Romans 13:3; Titus 3:1; ἔργον καλόν, a good deed, noble action (see καλός, b. and c.): Matthew 26:10; Mark 14:6; plural (often in Attic writings), Matthew 5:16; 1 Timothy 5:10, 25; 1 Timothy 6:18; Titus 2:7; Titus 3:8, 14; Hebrews 10:24; 1 Peter 2:12; τά ἔργα τά ἐν δικαιοσύνη equivalent to τά δίκαια, Titus 3:5; τά ἔργα τοῦ Θεοῦ, the works required and approved by God, John 6:28 (Jeremiah 31:10 ; 1 Esdr. 7:9, 15), in the same sense ἔργα μου i. e. of Christ, Revelation 2:26; ἔργον πίστεως, wrought by faith, the course of conduct which springs from faith, 1 Thessalonians 1:3; 2 Thessalonians 1:11; ἔργα ἄξια τῆς μετανοίας, Acts 26:20; ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, Revelation 3:2; ἔργα πονηρά, Colossians 1:21; 2 John 1:11, cf. John 3:19; John 7:7; 1 John 3:12; ἔργα νεκρά, works devoid of that life which has its source in God, works so to speak unwrought, which at the last judgment will fail of the approval of God and of all reward: Hebrews 6:1; Hebrews 9:14; ἄκαρπα, Ephesians 5:11 (ἄχρηστα, Wis. 3:11; the wicked man μετά τῶν ἔργων αὐτοῦ συναπολειται, the Epistle of Barnabas 21, 1 [ET]); ἄνομα, 2 Peter 2:8; ἔργα ἀσεβείας, Jude 1:15; τοῦ σκότους, done in darkness, Romans 13:12; Ephesians 5:11; (opposed to ἔργα τοῦ φωτός, Romans 13:12 L marginal reading); in Paul's writings ἔργα νόμου, works demanded by and agreeing with the law (cf. Wieseler, commentary iib.

d. Br. an d. Gal., p. 194ff): Romans 3:20, 28; Romans 9:32 Rec.; Galatians 2:16; Galatians 3:2, 5, 10; and simply ἔργα: Romans 4:2, 6; Romans 9:12 (11); Romans 9:32 G L T Tr WH; Romans 11:6; Ephesians 2:9; 2 Timothy 1:9 (see δικαιόω, 3 b.). τά ἔργα τίνος ποιεῖν, to do works the same as or like to those of another, to follow in action another's example: Abraham's, John 8:39; that of the devil, John 8:41.

Strong's Exhaustive Concordance
deed, doing, labor, work.

From a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work.
Forms and Transliterations
εργα εργά έργα έργά ἔργα εργοις έργοις ἔργοις εργον έργον ἔργον εργου εργού έργου ἔργου εργω έργω ἔργῳ εργων έργων ἔργων erga érga ergo ergō érgoi érgōi ergois érgois ergon ergōn érgon érgōn ergou érgou


2042. erethizó
Strong's Concordance
erethizó: to stir up
Original Word: ἐρεθίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: erethizó
Phonetic Spelling: (er-eth-id'-zo)
Short Definition: I stir up, provoke
Definition: I stir up, arouse to anger, provoke, irritate, incite.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from erethó (to stir to anger)
Definition
to stir up
NASB Translation
exasperate (1), stirred (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2042: ἐρεθίζω
ἐρεθίζω; 1 aorist ἠρεθισα; (ἐρέθω to excite); to stir up, excite, stimulate: τινα, in a good sense, 2 Corinthians 9:2; as common in Greek writings from Homer down, in a bad sense, to provoke: Colossians 3:21, where Lachmann παροργίζετε.
Strong's Exhaustive Concordance
provoke.

From a presumed prolonged form of eris; to stimulate (especially to anger) -- provoke.
Forms and Transliterations
ερεθίζει ερεθιζετε ερεθίζετε ἐρεθίζετε ερεθισμόν ερεθισμώ ερεθιστής ηρεθισε ηρέθισε ἠρέθισε ἠρέθισεν μὴ erethisen eréthisen ērethisen ēréthisen erethizete erethízete me mē


2043. ereidó
Strong's Concordance
ereidó: to prop, to fix firmly
Original Word: ἐρείδω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ereidó
Phonetic Spelling: (er-i'-do)
Short Definition: I stick fast
Definition: I stick fast, prop, fix firmly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
to prop, to fix firmly
NASB Translation
stuck fast (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2043: ἐρείδω
ἐρείδω: to fix, prop firmly; intransitive, 1 aorist participle ἐρείσασα (ἡ πρῷρα), stuck (R. V. struck), Acts 27:41. (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
stick fast.

Of obscure affinity; to prop, i.e. (reflexively) get fast -- stick fast.
Forms and Transliterations
ερείδει ερείδεται ερειδέτω ερειδόμενος ερείδονται ερείσαι ερεισασα ερείσασα ἐρείσασα ερείσει έρεισμα ερέοις ερέου ερέω ήρεισε ereisasa ereísasa