Ἀναστὰς Anastas Having risen up GRAM DICO

δέ de however GRAM DICO

τις tis a certain [man] GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

συνεδρίῳ , synedriō Council GRAM DICO

Φαρισαῖος , Pharisaios a Pharisee GRAM DICO

ὀνόματι onomati named GRAM DICO

Γαμαλιήλ , Gamaliēl Gamaliel GRAM DICO

νομοδιδάσκαλος , nomodidaskalos a teacher of the law GRAM DICO

τίμιος timios honored GRAM DICO

παντὶ panti by all GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

λαῷ , laō people GRAM DICO

ἐκέλευσεν ekeleusen commanded [them] GRAM DICO

ἔξω exō outside GRAM DICO

βραχὺ brachy for a short while GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

ἀνθρώπους anthrōpous apostles GRAM DICO

ποιῆσαι . poiēsai to put GRAM DICO

Actes 5, 35

εἶπέν eipen he said GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτούς , autous them GRAM DICO

Ἄνδρες , Andres Men GRAM DICO

Ἰσραηλῖται* , Israēlitai Israelites GRAM DICO

προσέχετε prosechete take heed GRAM DICO

ἑαυτοῖς heautois to yourselves GRAM DICO

ἐπὶ epi with GRAM DICO

τοῖς tois the GRAM DICO

ἀνθρώποις anthrōpois men GRAM DICO

τούτοις , toutois these GRAM DICO

τί ti what GRAM DICO

μέλλετε mellete you are about GRAM DICO

πράσσειν ; prassein to do GRAM DICO

Actes 5, 36

πρὸ pro before GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

τούτων toutōn these GRAM DICO

τῶν tōn - GRAM DICO

ἡμερῶν hēmerōn days GRAM DICO

ἀνέστη anestē rose up GRAM DICO

Θευδᾶς , Theudas Theudas GRAM DICO

λέγων legōn affirming GRAM DICO

εἶναί einai to be GRAM DICO

τινα tina somebody GRAM DICO

ἑαυτόν , heauton himself GRAM DICO

ᾧ hō to whom GRAM DICO

προσεκλίθη , proseklithē were joined GRAM DICO

ἀνδρῶν andrōn of men GRAM DICO

ἀριθμὸς , arithmos number GRAM DICO

ὡς hōs about GRAM DICO

τετρακοσίων ; tetrakosiōn four hundred GRAM DICO

ὃς hos who GRAM DICO

ἀνῃρέθη , anērethē was put to death GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πάντες , pantes all GRAM DICO

ὅσοι hosoi as many as GRAM DICO

ἐπείθοντο epeithonto were persuaded GRAM DICO

αὐτῷ , autō by him GRAM DICO

διελύθησαν dielythēsan were dispersed GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐγένοντο egenonto it came GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

οὐδέν . ouden nothing GRAM DICO

Actes 5, 37

μετὰ meta After GRAM DICO

τοῦτον , touton this man GRAM DICO

ἀνέστη anestē rose up GRAM DICO

Ἰούδας Ioudas Judas GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Γαλιλαῖος Galilaios Galilean GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ταῖς tais the GRAM DICO

ἡμέραις hēmerais days GRAM DICO

τῆς tēs of the GRAM DICO

ἀπογραφῆς , apographēs registration GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀπέστησεν apestēsen drew away GRAM DICO

λαὸν laon people GRAM DICO

ὀπίσω opisō after GRAM DICO

αὐτοῦ ; autou him GRAM DICO

κἀκεῖνος kakeinos and he GRAM DICO

ἀπώλετο , apōleto perished GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πάντες pantes all GRAM DICO

ὅσοι hosoi as many as GRAM DICO

ἐπείθοντο epeithonto were persuaded GRAM DICO

αὐτῷ autō by him GRAM DICO

διεσκορπίσθησαν . dieskorpisthēsan were scattered GRAM DICO

Actes 5, 38

καὶ kai And GRAM DICO

τὰ ta - GRAM DICO

νῦν nyn now GRAM DICO

λέγω legō I say GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

ἀπόστητε apostēte Withdraw GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῶν tōn the GRAM DICO

ἀνθρώπων anthrōpōn men GRAM DICO

τούτων , toutōn these GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἄφετε aphete let alone GRAM DICO

αὐτούς , autous them GRAM DICO

ὅτι hoti for GRAM DICO

ἐὰν ean if GRAM DICO

ᾖ ē be GRAM DICO

ἐξ ex from GRAM DICO

ἀνθρώπων , anthrōpōn men GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

βουλὴ boulē plan GRAM DICO

αὕτη hautē this GRAM DICO

ἢ ē or GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ἔργον ergon work GRAM DICO

τοῦτο , touto this GRAM DICO

καταλυθήσεται ; katalythēsetai it will be overthrown GRAM DICO

Actes 5, 39

εἰ ei if GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ἐκ ek from GRAM DICO

Θεοῦ Theou God GRAM DICO

ἐστιν , estin it is GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

δυνήσεσθε dynēsesthe you will not be able GRAM DICO

καταλῦσαι katalysai to overthrow GRAM DICO

αὐτούς , autous it GRAM DICO

μή‿ mē lest GRAM DICO

ποτε pote ever GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

θεομάχοι theomachoi fighting against God GRAM DICO

εὑρεθῆτε . heurethēte you would be found GRAM DICO