καὶ kai and GRAM DICO

συνυπεκρίθησαν synypekrithēsan acted hypocritically GRAM DICO

αὐτῷ autō with him GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

λοιποὶ loipoi rest GRAM DICO

Ἰουδαῖοι , Ioudaioi of [the] Jews GRAM DICO

ὥστε hōste so that GRAM DICO

καὶ kai even GRAM DICO

Βαρνάβας Barnabas Barnabas GRAM DICO

συναπήχθη synapēchthē was carried away GRAM DICO

αὐτῶν autōn of them GRAM DICO

τῇ tē by the GRAM DICO

ὑποκρίσει . hypokrisei hypocrisy GRAM DICO

Galates 2, 14

ἀλλ’ all’ But GRAM DICO

ὅτε hote when GRAM DICO

εἶδον eidon I saw GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ὀρθοποδοῦσιν , orthopodousin they are walking uprightly GRAM DICO

πρὸς pros according to GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἀλήθειαν alētheian truth GRAM DICO

τοῦ tou of the GRAM DICO

εὐαγγελίου , euangeliou gospel GRAM DICO

εἶπον eipon I said GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Κηφᾷ Kēpha to Peter GRAM DICO

ἔμπροσθεν emprosthen before GRAM DICO

πάντων , pantōn all GRAM DICO

Εἰ Ei If GRAM DICO

σὺ , sy you GRAM DICO

Ἰουδαῖος Ioudaios a Jew GRAM DICO

ὑπάρχων , hyparchōn being GRAM DICO

ἐθνικῶς ethnikōs like a Gentile GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

Ἰουδαϊκῶς Ioudaikōs like a Jew GRAM DICO

ζῇς , zēs live GRAM DICO

πῶς pōs why GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

ἔθνη ethnē Gentiles GRAM DICO

ἀναγκάζεις anankazeis do you compel GRAM DICO

ἰουδαΐζειν ? ioudaizein to Judaize GRAM DICO

Galates 2, 15

Ἡμεῖς , Hēmeis We GRAM DICO

φύσει physei by birth GRAM DICO

Ἰουδαῖοι , Ioudaioi Jews GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐξ ex of GRAM DICO

ἐθνῶν ethnōn [the] Gentiles GRAM DICO

ἁμαρτωλοί , hamartōloi sinners GRAM DICO

Galates 2, 16

εἰδότες eidotes knowing GRAM DICO

δὲ de nevertheless GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

δικαιοῦται dikaioutai is justified GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos a man GRAM DICO

ἐξ ex by GRAM DICO

ἔργων ergōn works GRAM DICO

νόμου , nomou of law GRAM DICO

ἐὰν ean if GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

πίστεως pisteōs faith GRAM DICO

Χριστοῦ ⇔ Christou of Christ GRAM DICO

Ἰησοῦ ; Iēsou Jesus GRAM DICO

καὶ kai even GRAM DICO

ἡμεῖς hēmeis we GRAM DICO

εἰς eis in GRAM DICO

Χριστὸν Christon Christ GRAM DICO

Ἰησοῦν Iēsoun Jesus GRAM DICO

ἐπιστεύσαμεν , episteusamen believed GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

δικαιωθῶμεν dikaiōthōmen we might be justified GRAM DICO

ἐκ ek by GRAM DICO

πίστεως pisteōs faith GRAM DICO

Χριστοῦ , Christou of Christ GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐξ ex by GRAM DICO

ἔργων ergōn works GRAM DICO

νόμου ; nomou of law GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

ἐξ ex by GRAM DICO

ἔργων ergōn works GRAM DICO

νόμου nomou of law GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

δικαιωθήσεται dikaiōthēsetai will be justified GRAM DICO

πᾶσα pasa any GRAM DICO

σάρξ . sarx flesh GRAM DICO

Galates 2, 17

εἰ ei if GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ζητοῦντες zētountes seeking GRAM DICO

δικαιωθῆναι dikaiōthēnai to be justified GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Χριστῷ , Christō Christ GRAM DICO

εὑρέθημεν heurethēmen have been found GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

αὐτοὶ autoi we ourselves GRAM DICO

ἁμαρτωλοί , hamartōloi sinners GRAM DICO

ἆρα ara [is] then GRAM DICO

Χριστὸς Christos Christ GRAM DICO

ἁμαρτίας hamartias of sin GRAM DICO

διάκονος ? diakonos a minister GRAM DICO

μὴ mē never GRAM DICO

γένοιτο ! genoito may it be GRAM DICO

Galates 2, 18

εἰ ei if GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἃ ha that GRAM DICO

κατέλυσα , katelysa I had torn down GRAM DICO

ταῦτα tauta these things GRAM DICO

πάλιν palin again GRAM DICO

οἰκοδομῶ , oikodomō I build GRAM DICO

παραβάτην parabatēn a transgressor GRAM DICO

ἐμαυτὸν emauton myself GRAM DICO

συνιστάνω . synistanō I prove GRAM DICO

Galates 2, 19

ἐγὼ egō I GRAM DICO

γὰρ , gar indeed GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

νόμου nomou [the] law GRAM DICO

νόμῳ nomō to [the] law GRAM DICO

ἀπέθανον , apethanon died GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

Θεῷ Theō to God GRAM DICO

ζήσω . zēsō I might live GRAM DICO