Ressources Catholiques Bible

précédent
ἐγκτάομαι -ῶμαι
acquérir une propriété en pays étranger
Étym. ἐν, κτάομαι
ἐγκτίζω
ao. part. ἐγκτίσας
fonder dans, dat.
Étym. ἐν, κτίζω
ἐγκυκάω -ῶ
mélanger dans
Moy. ἐγκυκάομαι m. sign.
Étym. ἐν, κυκάω
ἐγκυκλέω -ῶ
faire tourner dans
Moy. ἐγκυκλέομαι-οῦμαι se mouvoir en tournant dans ; fig. être pris comme dans un engrenage
Étym. ἐν, κυκλέω
ἐγκυκλόω -ῶ
faire tourner tout autour, promener (ses regards) autour de soi
Moy. ἐγκυκλόομαι-οῦμαι se répandre ou être répandu tout autour ; envelopper, entourer, acc.
Étym. ἐν, κυκλόω
ἐγκυλίνδω
rouler dans
Étym. ἐν, κυλίνδω
ἐγκυλίω
f. ἐγκυλίσω
rouler dans ; fig. impliquer dans
Moy. ἐγκυλίομαι se rouler dans, se lancer dans
Étym. ἐν, κυλίω
ἐγκυρέω -ῶ
ao. ἐνεκύρησα
tomber sur ou dans, rencontrer, dat. ; se trouver engagé dans, dat. ou gén.
Étym. ἐν, κυρέω
ἐγκωμιάζω
impf. ἐνεκωμίαζον, f. ἐγκωμιάσω et ἐγκωμιάσομαι, ao. ἐνεκωμίασα, pf. ἐγκεκωμίακα
Pass. ao. ἐνεκωμιάσθην, pf. ἐγκεκωμίασμαι
faire l’éloge de, vanter
Étym. ἐγκώμιον
ἐγκωμιαστής οῦ (ὁ)
qui fait l’éloge de qqn ou de qch
Étym. ἐγκωμιάζω
ἐγκωμιαστικός ή, όν
laudatif, louangeur
Étym. ἐγκωμιάζω
ἐγκόμβωμα ατος (τὸ)
vêtement grossier boutonné, à l’usage des esclaves, des bergers, etc.
Étym. ἐγκομβόομαι
ἐγκόπτω
Strong • English
frapper sur ; graver, inciser
Étym. ἐν, κόπτω
ἐγκύκλιος ος, ον
I. qui est rond ou tourne en rond, circulaire : ἐγκύκλιος φορά PLUT mouvement circulaire
II. fig. 1 qui revient en cercle sur soi-même, périodique : τὰ ἐγκύκλια ISOCR le cercle des occupations quotidiennes
   2 qui embrasse un cercle entier : ἡ ἐγκύκλιος παιδεία PLUT, τὰ ἐγκύκλια παιδεύματα PLUT, τὰ ἐγκύκλια PLUT le cercle de l’éducation ou des sciences, l’ensemble des sciences qui constituent une éducation complète
Étym. ἐν, κύκλος
ἐγκύκλωσις εως (ἡ)
circuit
Étym. ἐγκυκλόω
ἐγκύμων ων, ον, gén. ονος
grosse, pleine, féconde
Étym. ἐν, κυέω
ἐγκύπτω
pf. ἐγκέκυφα
se pencher sur ou dans : ἔς τι pour regarder qch
Étym. ἐν, κύπτω
ἐγκύρω
ao. ἐνέκυρσα
tomber sur, rencontrer : τινι qqn ou qch ; φάλαγξιν IL se heurter aux lignes (d’une troupe ennemie) ; στρατῷ HDT rencontrer une armée
Étym. ἐν, κύρω
ἐγκώμιον ου (τὸ)
éloge ; particul. discours ou chant à la gloire de qqn, panégyrique
Étym. ἐν, κῶμος
ἐγκώμιος 1 ος, ον
qui se chante pour une fête ou un triomphe
Étym. ἐν, κῶμος
ἐγκώμιος 2 ος, ον
du même bourg, compatriote
Étym. ἐν, κώμη
ἐγρέσθαι
inf. ao.2 Moy. épq. de ἐγείρω
ἐγρήγορα
pf.2 de ἐγείρω
ἐγρήγορθε
2 sg. impér. pf. épq. de ἐγείρω
ἐγρήγορσις εως (ἡ)
veille
Étym. ἐγρήγορα
ἐγρήσσω
seul. prés.
veiller
Étym. ἐγρήγορα
ἐγρεκύδοιμος ος, ον
qui excite au tumulte (des combats), ép. de Pallas, d’une bacchante, de la flûte
Étym. ἐγείρω, κυδοιμός
ἐγρεμάχας (ὁ)
seul. acc. ἐγρεμάχαν
qui excite au combat
Étym. ἐγείρω, μάχη
ἐγρεσίκωμος ος, ον
qui excite aux orgies, aux plaisirs de la table (ép. de Bacchus) {plutôt : qui lance le κῶμος}
Étym. ἐγείρω, κῶμος
ἐγρηγοράω
part. prés. épq. ἐγρηγορόων
être éveillé
Étym. ἐγρήγορα
ἐγρηγορτί
adv.
en veillant
Étym. ἐγρήγορα
ἐγρηγορότως
adv.
en veillant, avec vigilance
Étym. ἐγρηγορώς
ἐγρηγορόων
v. ἐγρηγοράω
ἐγρηγορώς υῖα, ός
part. de ἐγρήγορα
ἐγρηγόρθαι
inf. pf. épq. de ἐγείρω
ἐγρηγόρθασι
3 pl. ind. pf. épq. de ἐγείρω
ἐγρηγόρως
adv.
c. ἐγρηγορότως
ἐγρόμενος
part. ao.2 Moy. épq. de ἐγείρω
ἐγρόμην
1 sg. ind. ao.2 Moy. épq. de ἐγείρω
ἐγχάραξις εως (ἡ)
action d’entailler, de scarifier
Étym. ἐγχαράσσω
ἐγχάσκω
c. ἐγχαίνω
Étym. ἐν, χάσκω
ἐγχέαι
inf. ao. de ἐγχέω
ἐγχέας
part. ao. de ἐγχέω
ἐγχέζω
conchier, embrener
Étym. ἐν, χέζω
ἐγχέλειος ος, ον
d’anguille ; τὸ ἐγχέλειον ou τὰ ἐγχέλεια morceau ou chair d’anguille
Étym. ἔγχελυς
ἐγχέσπαλος ος, ον
qui lance la javeline
Étym. ἔγχος, πάλλω
ἐγχέω
ao. ἐνέχεα
verser dans :
   1 (avec l’acc. de la chose versée) οἶνον OD, φάρμακα XÉN verser du vin, du poison (dans une coupe) ; avec un inf. : ἐ. πιεῖν XÉN verser à boire
   2 (avec le rég. de l’objet dans lequel on verse) verser dans : φιάλην XÉN verser (un liquide) dans une tasse ; ἐ. τινί verser l’eau dans la clepsydre pour l’orateur
Moy. ἐγχέομαι
   1 verser pour soi : εἰς τὴν χεῖρα XÉN se verser (de l’eau, du vin) dans la main
   2 se faire verser (à boire)
Étym. ἐν, χέω
ἐγχαίνω
fut. Moy. 2 et 3 sg. ἐγχανεῖ, ἐγχανεῖται, ao.2 opt. 3 sg. ἐγχάνοι, part. ἐγχανών
1 regarder bouche bée : πρός τι qch
2 rire au nez de qqn, dat.
Étym. ἐν, χαίνω
ἐγχαλάω -ῶ
lâcher, laisser aller
Étym. ἐν, χαλάω
ἐγχαλινόω -ῶ
mettre un mors dans, brider, acc. ; fig. réfréner
Étym. ἐν, χαλινόω
ἐγχαράσσω
entailler ; graver ; τι qch ; εἴς τι, τινι, κατά τινος sur qch
Étym. ἐν, χαράσσω
ἐγχείη ης (ἡ)
pique, lance
Étym. ἔγχος
ἐγχείρημα ατος (τὸ)
entreprise contre, attaque
Étym. ἐγχειρέω
ἐγχείρησις εως (ἡ)
action d’entreprendre, entreprise, opération
Étym. ἐγχειρέω
ἐγχείῃ
3 sg. sbj. prés. épq. de ἐγχέω
ἐγχειρέω -ῶ
I. mettre la main à, d’où
   1 entreprendre : τινι qch
   2 discuter une question
II. mettre la main sur, attaquer, τινι
Étym. ἐν, χείρ
ἐγχειρίδιος ος, ον
I. adj. que l’on tient dans la main
II. τὸ ἐγχειρίδιον :
   1 arme portative, couteau, poignard
   2 livre portatif, manuel
Étym. ἐγχειρίζω
ἐγχειρίζω
f. att. ἐγχειριῶ, ao. ἐνεχείρισα, pf. ἐγκεχείρικα
mettre en main, remettre, livrer : τί τινι qch à qqn ; τινά τινι une personne à qqn ; τινι αὑτὸν ἐγχ. XÉN se remettre entre les mains de qqn, se livrer à qqn
Moy. ἐγχειρίζομαι prendre sur soi ; s’exposer à (un danger), acc.
Étym. ἐν, χείρ
ἐγχειρίθετος ος, ον
remis aux mains de
Étym. ἐν, χείρ, τίθημι
ἐγχειρητέος α, ον
adj. verb. de ἐγχειρέω
ἐγχειρητής οῦ (ὁ)
qui entreprend, entreprenant, aventurier
Étym. ἐγχειρέω
ἐγχειρητικός ή, όν
entreprenant
Cp. ἐγχειρητικώτερος
Étym. ἐγχειρέω
ἐγχελυωπός ός, όν
qui a des yeux d’anguille
Étym. ἔγχελυς, ὤψ
ἐγχεσίμωρος ος, ον
à la lance furieuse
Étym. ἔγχος, μωρός
ἐγχεῦντα
acc. sg. dor. part. prés. de ἐγχέω
ἐγχθόνιος ος, ον
de terre
Étym. ἐν, χθών
ἐγχλίω
seul. prés.
se glorifier devant, le prendre de haut avec, τινι
Étym. ἐν, χλίω
ἐγχορεύω
mener une danse ou un chœur dans, sur ou parmi, τινι
Étym. ἐν, χορεύω
ἐγχράω
part. pf. Pass. ἐγκεχρημένος
porter un coup, diriger une attaque contre
Étym. p. *ἐγχράϜω, de ἐν, χραύω
ἐγχρέμπτομαι
impf. 3 sg. ἐνεχρέμπτετο
cracher sur
Étym. ἐν, χρέμπτομαι
ἐγχρίμπτω
seul. prés. et ao. ἐνέχριμψα
1 tr. pousser ou heurter contre : βᾶριν τῇ γῇ HDT faire aborder un bateau au rivage
2 intr. se porter près de : τινι aborder qqn ; particul. s’unir avec, avoir commerce avec
Moy. ἐγχρίμπτομαι (impf. ἐνεχριμπτόμην, f. ἐγχρίμψομαι, ao. ἐνεχριμψάμην et ao. Pass. ἐνεχρίμφθην)
   1 heurter, pénétrer jusqu’à : αἴχμη ὀστέῳ ἐγχριμφθεῖσα IL la lance s’étant heurtée contre l’os
   2 presser, poursuivre : ἐλάφοις EUR des cerfs
Étym. ἐν, χρίμπτω
ἐγχρίω
Strong • English
enduire dans, càd enfoncer (le suc, le venin, etc.)
Moy. ἐγχρίομαι s’enduire de
Étym. ἐν, χρίω
ἐγχραύω
impf. 3 sg. ἐνέχραυε
asséner sur
Étym. ἐν, χραύω
ἐγχρονίζω
impf. ἐνεχρόνιζον, f. ἐγχρονίσω, f. att. ἐγχρονιῶ
passer le temps à ou dans ; tarder
Étym. ἐν, χρόνος
ἐγχρώζομαι
recevoir l’empreinte (d’une couleur) sur ou dans
Étym. ἐν, χρῴζω
ἐγχρῄζω
seul. prés.
être nécessaire à : τὰ ἐγχρῄζοντα les choses nécessaires
Étym. ἐν, χρῄζω
ἐγχυτρίζω
exposer un enfant dans un grand vase
Étym. ἐν, χύτρα
ἐγχωρέω -ῶ
(propr.) donner place dans ; se prêter à, permettre de ; • impers. ἐγχωρεῖ il est permis, il est possible : οὐ γὰρ ἔτι ἐνεχώρει μένειν XÉN car il n’y avait plus moyen de rester ; abs. ἔτι ἐγχωρεῖ PLAT cela est encore possible, il est encore temps
Étym. ἐν, χωρέω
ἐγχύνω
c. ἐγχέω
suivant