ἐγερθήσομαι
f. Pass. de ἐγείρω
ἐγερσιγέλως ωτος (ὁ, ἡ)
qui excite le rire
Étym. ἐγείρω,
γέλως
ἐγερσιθέατρος ος, ον
qui excite l’attention des spectateurs
Étym. ἐγείρω,
θέατρον
ἐγερσιμάχας ου (ὁ)
qui excite les combats
Étym. ἐγείρω,
μάχη
ἐγερσιφαής ής, ές
qui fait jaillir la lumière (pierre à feu)
Étym. ἐγείρω,
φάος
ἐγερτέος α, ον
adj. verb. de ἐγείρω
ἐγερτήριον ου (τὸ)
stimulant
Étym. ἐγείρω
ἐγερτί
adv.vivement
Étym. ἐγείρω
ἐγερτικός ή, όν
propre à éveiller, qui excite,
gén.Étym. ἐγείρω
ἐγκάθετος ος, ον
aposté, suborné
Étym. ἐν,
κάθετος
ἐγκάθημαι
seul. prés.1 être posé
ou assis dans
ou sur
2 se tenir en embuscade
Étym. ἐν,
κάθημαι
ἐγκάλυψις εως (ἡ)
action de se voiler, honte
Étym. ἐγκαλύπτω
ἐγκάρδιος ος, ον
qui est dans le cœur
Étym. ἐν,
καρδία
ἐγκάρσιος ος, ον
oblique
Étym. ἐν,
κάρ 1
ἐγκάς
adv.au fond
Étym. DELG :
ἐν, -κας
ἐγκέκαυμαι
pf. Pass. de ἐγκαίω
ἐγκέλευμα ατος (τὸ)
encouragement
Étym. ἐγκελεύω
ἐγκέλευστος ος, ον
qui a reçu un ordre, ordonné
Étym. ἐγκελεύω
ἐγκέραστος ος, ον
mêlé dans
ou à,
dat.Étym. ἐγκεράννυμι
ἐγκαίνια ων (τὰ)
fête d’inauguration (d’un temple) chez les Juifs
Étym. ἐν,
καινός
ἐγκαίω
ao. ἐνέκαυσαfaire brûler dans :
πῦρ PLUT allumer du feu ;
οἶκοι κινναμώμῳ ἐγκαιόμενοι
LUC établissements de bains chauffés au bois de cannelier
Étym. ἐν,
καίω
ἐγκαθέζομαι
f. ἐγκαθεδοῦμαι
1 s’asseoir
ou être assis
2 s’établir, camper
Étym. ἐν,
καθέζω
ἐγκαθίζω
f. ἐγκαθίσω,
att. ἐγκαθιῶ
asseoir
Moy. ἐγκαθίζομαι
1 asseoir, établir, fonder
2 s’asseoir,
ἔς τι sur qchÉtym. ἐν, καθίζω
ἐγκαθίημι
f. ἐγκαθήσω
faire tomber, laisser tomber, déposer : τινὰς
εἰς πόλεις
PLUT mettre garnison dans des villes
Étym. ἐν,
καθίημι
ἐγκαθίστημι
f. ἐγκαταστήσω
1 établir, placer dans :
σε Μυκήναις ἐκαταστήσω
πάλιν EUR je te rétablirai dans Mycènes ; στρατιώτας DÉM, ἄνδρας PLUT, φρουρὰν ἐγκ.
PLUT établir des garnisaires, une garnison dans
2 établir, instituer (un tyran, un magistrat, un chef, etc.) ; intr. (
ao.2, pf. et pqp.) être établi, institué
Étym. ἐν,
καθίστημι
ἐγκαθεύδω
f. ἐγκαθευδήσω
dormir dans, sur
ou parmi, ἔν τινι
Étym. ἐν,
καθεύδω
ἐγκαθηβάω -ῶ
passer sa jeunesse dans ; s’exercer
Étym. ἐν,
κατά,
ἡβάω
ἐγκαθιδρύω
établir
ou ériger sur,
dat.Étym. ἐν,
καθιδρύω
ἐγκαθοράω -ῶ
f. ἐγκατόψομαι,
ao.2 ἐγκατεῖδονfixer ses yeux sur,
dat. ; ἐ.
τινί τι remarquer qch en qqn
Étym. ἐν,
καθοράω
ἐγκαθορμίζομαι
f. ἐγκαθορμίσομαι
entrer dans le port
Étym. ἐν,
καθορμίζω
ἐγκαθυβρίζω
se livrer impudemment à,
dat.Étym. ἐν,
καθυβρίζω
ἐγκαινίζω
1 faire nouvellement
2 restaurer
3 renouveler ; consacrer, inaugurer
Étym. ἐν,
καινός
ἐγκακέω -ῶ
1 tr. agir mal, être en faute, commettre une négligence
2 intr. être maltraité, être dans une situation pénible ; se décourager
Étym. ἐν,
κακός
ἐγκαλέω -ῶ
f. ἐγκαλέσω,
ao. ἐνεκάλεσα,
pf. ἐγκέκληκα
, f. Pass. ἐγκληθήσομαι
1 réclamer,
acc.2 reprocher, accuser ; adresser un reproche, une accusation :
τινί τι, τι κατά τινος accuser qqn de qch ; τινι
ὅτι ou τινι
avec l'inf. accuser qqn de ; ἐγκ.
τι blâmer qch ; ἐγκ.
νεῖκος SOPH accuser qqn d’être l’auteur d’une querelle ;
particul. accuser en justice :
τινί τι qqn de qch ;
τινι δίκην DÉM intenter une accusation à qqn ;
τινι περί τινος ISOCR à qqn sur qch
Étym. ἐν,
καλέω
ἐγκαλλωπίζομαι
1 faire le beau devant, se faire remarquer de :
τινι de qqn
2 se parer de, tirer vanité
ou se glorifier de : τοῖς αἰσχροῖς
PLUT d’actes honteux
Étym. ἐν,
καλλωπίζω
ἐγκαλύπτω
cacher dans, envelopper, voiler ;
Pass. être voilé ;
abs. être enveloppé (de couvertures, de vêtements pour s’abriter contre le froid) ;
fig. ὁ ἐγκεκαλυμμένος
LUC sorte de sophisme,
litt. l’argument enveloppé
Moy. ἐγκαλύπτομαι
1 s’envelopper (de couvertures, etc.)
2 se voiler : τὴν κεφαλήν
PLUT la tête
3 se cacher la figure (de peur, de chagrin, pour pleurer, etc.) ;
particul. se cacher la figure de honte, se cacher de honte :
ἐπί τινι au sujet de qch, être confus de qchÉtym. ἐν, καλύπτω
ἐγκανάζω
verser avec bruit
Étym. ἐν,
καναχή
ἐγκανάσσω
verser avec bruit
Étym. ἐν,
καναχή
ἐγκαναχάομαι -ῶμαι
ao. poét. 3 sg. ἐγκαναχήσατο
souffler avec bruit dans,
dat.Étym. ἐν,
καναχέω
ἐγκαρτερέω -ῶ
1 être fort
ou ferme contre :
τινι, πρός τι, τι contre qch, supporter fermement qch
2 s’en tenir fermement à :
τινι, τι à qch ;
μὴ ποιεῖν
τι PLUT persister à ne pas faire qch
Étym. ἐν,
καρτερέω
ἐγκατάκειμαι
être couché dans, être couché, dormir
Étym. ἐν,
κατάκειμαι
ἐγκατάληψις εως (ἡ)
action de cerner, d’enfermer
Étym. ἐγκαταλαμβάνω
ἐγκατέχω
retenir dans, tenir enfermé dans,
dat.Étym. ἐν,
κατέχω
ἐγκαταγέλαστος ος, ον
exposé aux risées, ridicule
Étym. ἐν,
καταγέλαστος
ἐγκαταδέω
lier solidement dans
ou à,
dat.Étym. ἐν, καταδέω
ἐγκαταδαρθάνω
seul. part. prés.1 dormir dans,
dat.2 s’endormir sur,
càd au milieu de
ou pendant,
dat.Étym. ἐν,
καταδαρθάνω
ἐγκαταδύνω
se plonger
ou pénétrer dans, être pénétrant
en parl. du soleil)
Étym. ἐν,
καταδύνω
ἐγκαταζεύγνυμι
part. ao. ἐγκαταζεύξας
adapter par suite de, accommoder en conséquence à,
dat.Étym. ἐν,
καταζεύγνυμι
ἐγκατακαίω
seul. prés.brûler dans,
dat.Étym. ἐν,
κατακαίω
ἐγκατακλίνω
étendre
ou coucher sur
Moy. ἐγκατακλίνομαι se coucher dans
ou sur,
dat.Étym. ἐν,
κατακλίνω
ἐγκατακοιμάομαι -ῶμαι
se coucher dans, dormir dans
Étym. ἐν,
κατακοιμάω
ἐγκατακρούω
1 heurter parmi
2 enfoncer en frappant
Étym. ἐν,
καρδία
ἐγκαταλέγω
1 assembler l’un sur l’autre, amonceler
2 inscrire, enrôler parmi,
dat.Étym. ἐν,
καταλέγω
ἐγκαταλαμβάνω
f. ἐγκαταλήψομαι
1 prendre dans, surprendre dans
2 enfermer, cerner ;
fig. THC obliger, astreindre qqn par des serments
Étym. ἐν,
καταλαμβάνω
ἐγκαταλείπω
ao.2 ἐγκατέλιπον,
pf. ἐγκαταλέλοιπα
1 laisser dans
2 laisser après soi
ou derrière soi dans une course ;
Pass. rester en arrière
3 abandonner, délaisser
Étym. ἐν,
καταλείπω
ἐγκαταπήγνυμι
ao. ἐγκατέπηξα
ficher dans, enfoncer dans :
ξίφος κουλεῷ ἐγκ.
OD ou abs. ἐγκ. τὸ
ξίφος PLUT remettre un glaive au fourreau
Étym. ἐν,
καταπήγνυμι