κατίσχω

seul. prés.

I. tr. 1 retenir, arrêter, acc.

2 contenir, diriger : νῆα ἐς πατρίδα OD un navire vers la terre de la patrie

II. s’emparer de, envahir, occuper, acc. ; Pass. être rempli, occupé : ποίμνῃσιν OD par des pâturages ; intr. σέλας κατίσχει ἐξ οὐρανοῦ HDT la lumière tombant du ciel se répand (sur le monde)

Moy. κατίσχομαι seul. prés. retenir pour soi ou chez soi, acc.

Étym. κατά, ἰσχω

κατίσω

fut. ion. de καθίζω

καταέννυμι

vêtir ; recouvrir : θριξὶ νέκυν IL un mort de chevelures (dont on lui fait hommage) ; ὄρος καταειμένον ὕλῃ OD montagne couverte de bois

Étym. κατά, ἕννυμι

καταίθω

seul. prés.

faire brûler, enflammer, acc.

Étym. κατά, αἴθω

καταίνεσις εως (ἡ)

promesse

Étym. καταινέω

καταίρω

f. καταρῶ, ao. κατῆρα > part. κατάρας

1 débarquer, aborder, avec εἰς et l’acc.

2 en gén. descendre, s’abattre sur

Étym. κατά, αἴρω

καταίσιος ος, ον

qui achève régulièrement sa destinée ; juste, régulier, convenable

Étym. κατά, αἴσιος

καταγέλαστος ος, ον

ridicule

Cp. καταγελαστότερος, Sp. καταγελαστότατος

Étym. καταγελάω

καταγέμω

seul. prés. et impf.

être rempli, chargé de, gén.

Étym. κατά, γέμω

καταγίγνομαι

f. καταγενήσομαι, ao.2 κατεγενόμην, etc.

1 résider, être établi ou fixé

2 avec mouv. descendre ou pénétrer au fond

Étym. κατά, γίγνομαι

καταγίζω

ion. c. καθαγίζω

καταγίνομαι

c. καταγίγνομαι

καταγγέλλω

Strong • English

1 annoncer contre : τινος ἀγῶνα LUC intenter un procès à qqn ; πόλεμον déclarer une guerre

2 dénoncer : τινί τι qch à qqn

Étym. κατά, ἀγγέλλω

καταγγελία ας (ἡ)

annonce, déclaration

Étym. καταγγέλλω

καταγείς εῖσα, έν

part. ao.2 Pass. de κατάγνυμι

καταγελάστως

adv.

ridiculement

Étym. καταγέλαστος

καταγελάω -ῶ

Strong • English

f. καταγελάσομαι, Pass. ao. κατεγελάσθην, pf. καταγεγέλασμαι

rire de, se moquer de, gén. ou dat.

Étym. κατά, γελάω

καταγηράσκω

f. καταγηράσομαι ou καταγηράσω, ao. κατεγήρασα, pf. καταγεγήρακα

vieillir, devenir vieux

Étym. κατά, γηράσκω

καταγηράω -ῶ

seul. prés. et impf. 3 sg. κατεγήρα

c. καταγηράσκω

Étym. κατά, γηράω

καταγιγνώσκω

f. καταγνώσομαι, ao.2 κατέγνων, etc.

I. remarquer, se rendre compte

II. avoir ou se faire une opinion, porter un jugement : τινος ὅτι ou ὡς penser de qqn que ; κ. ἑαυτοῦ μὴ ἂν καρτερῆσαι XÉN juger qu’on ne serait pas de force ; ἑαυτοῦ μὴ περιέσεσθαι THC juger qu’on ne pourra pas réussir ; τινα ὄντα, τινα πράττοντα juger qu’on est…, qu’on fait… ; en mauv. part :

1 accuser, blâmer : τινός τι, τι κατά τινος, τινός τινος accuser qqn de qch

2 condamner : τινος θάνατον LYS, θάνατον κατά τινος prononcer la peine de mort contre qqn ; τινος θάνατον μηδισμοῦ ISOCR condamner qqn à mort pour crime de médisme ; τινα φόνου LYS condamner qqn pour meurtre ; abs. décider un procès

Étym. κατά, γιγνώσκω

καταγινέω

impf. poét. καταγίνεον

1 porter en bas

2 porter en arrière, ramener, rappeler

Étym. κατά, ἀγινέω

καταγινώσκω

Strong • English

c. καταγιγνώσκω

καταγλαΐζω

faire briller, illuminer ; glorifier

Étym. κατά, ἀγλαΐζω

καταγλωττίζω

1 caresser de la langue

2 assourdir de sa parole, de ses cris

3 exercer sa langue contre, déblatérer

Étym. κατάγλωττος

καταγλώττισμα ατος (τὸ)

1 baiser

2 expression rechrchée

Étym. καταγλωττίζω

καταγνάμπτω

courber, recourber

Étym. κατά, γνάμπτω

καταγνάφω

enlever en peignant, lacérer

Étym. κατά, γνάφος

καταγνυπόομαι -οῦμαι

être faible (LSJ)

Étym. κατά, γνυπόομαι

καταγνυπόω -ῶ

renfrogner

Étym. κατά, γνυπόω

καταγνωστέος α, ον

adj. verb. de καταγιγνώσκω

καταγνύω

seul. prés.
c. κατάγνυμι

Étym. κατά, ἄγνυμι

καταγοητεύω

1 tromper par des moyens de charlatan, ensorceler

2 falsifier, altérer

Étym. κατά, γοητεύω

καταγοράζω

acheter au marché, acheter

Étym. κατά, ἀγοράζω

καταγορεύω

1 déclarer hautement : τί τινι ou πρός τινα qch à qqn

2 accuser : τινος qqn

Étym. κατά, ἀγορεύω

καταγράφω

I. égratigner, écorcher

II. faire le tracé de :

1 peindre

2 graver

3 inscrire, dresser une liste ; p. ext. assigner par écrit

4 prescrire ; avec l'inf. compter, calculer que

Étym. κατά, γράφω

καταγραφή ῆς (ἡ)

liste, registre

Étym. καταγράφω

καταγυμνάζω

former par l’exercice

Étym. κατά, γυμνάζω

καταγωγή ῆς (ἡ)

1 t. de mar. action de faire aborder dans un port, de prendre terre

2 lieu pour mettre pied à terre, lieu où l’on descend, station, hôtellerie ; en gén. lieu pour se reposer ; p. ext. siège

3 fig. descendance généalogique

Étym. κατάγω

καταγωνίζομαι

Strong • English

f. καταγωνίσομαι, att. καταγωνιοῦμαι

1 lutter contre

2 vaincre dans un combat

Étym. κατά, ἀγωνίζομαι

καταγόρευσις εως (ἡ)

action de déclarer, de signifier, d’expliquer

Étym. καταγορεύω

καταγώγιον ου (τὸ)

lieu de halte, hôtellerie ; séjour, asile

Étym. καταγωγή

καταδάκνω

déchirer à belles dents

Étym. κατά, δάκνω

καταδάπτω

déchirer, dévorer

Étym. κατά, δάπτω

καταδέξας

part. ao. ion. de καταδείκνυμι

καταδέομαι 1 -οῦμαι

Moy. de καταδέω 1

καταδέομαι 2

ao. κατεδεήθην

supplier

Étym. κατά, δέομαι de δέω 2

καταδέρκομαι

f. καταδέρξομαι, ao. κατεδέρχθην

regarder d’en haut

Étym. κατά, δέρκομαι

καταδέχομαι

I. 1 recevoir, accepter

2 recevoir chez soi au retour en parl. d’exilés)

II. Pass. (f. καταδεχθήσομαι et ao. κατεδέχθην) être accueilli, être reçu

Étym. κατά, δέχομαι

καταδέω 1 -ῶ

1 lier solidement, attacher fortement : ἱστὸν προτόνοισιν OD un mât avec des câbles ; ἵππους ἱμᾶσιν ἐπὶ φάτνῃ IL des chevaux avec des longes à la crèche ; τινα ἐν δεσμῷ OD lier qqn ; mettre en prison, emprisonner : κ. τὴν ἐπὶ θανάτῳ (s.e. δέσιν) HDT emprisonner pour mettre à mort ; particul. lier par un charme magique (en faisant un nœud)

2 bander ; fermer : τοὺς ὀφθαλμούς HDT les yeux ; fig. ἀνέμων κελεύθους ou κέλευθα OD fermer les chemins des vents, càd les empêcher de gêner la navigation (en ne laissant libre que le vent favorable) ; νόστον OD empêcher, (propr.) fermer le retour

3 condamner après avoir convaincu : τινα φῶρα εἶναι HDT qqn d’être un voleur

Moy. καταδέομαι

1 attacher pour soi ou à soi

2 fig. lier à soi (par un serment, etc.)

Étym. κατά, δέω 1

καταδέω 2

1 manquer de, être en arrière de : ἡ ὁδὸς καταδέει πεντεκαίδεκα σταδίων ὡς μὴ εἶναι πεντακοσίων HDT il s’en faut de 15 stades que le chemin ne soit de 500 ; καταδέουσαι μιῆς χιλιάδος ἕνδεκα μυριάδες HDT onze myriades moins un millier

2 être inférieur à

Étym. κατά, δέω 2

καταδίδωμι (

s.e. ἑαυτόν) se jeter dans, avec εἰς et l’acc. en parl. d’un fleuve)

Étym. κατά, δίδωμι

καταδίκη ης (ἡ)

1 condamnation

2 punition, peine, particul. amende

Étym. κατά, δίκη

καταδαίνυμαι

f. καταδαίσομαι, ao. κατεδαισάμην

manger, dévorer, consumer