ἐΰτμητος ος, ον
bien coupé
Étym. εὖ,
τέμνω
ἐῳνοχόει
3 sg. impf. (avec double augm.) de
οἰνοχοέω
ἐῴην
opt. prés. att. de
ἐάω
ἐῶσι
3 pl. prés. ind. épq. de
ἐάω
ἐῷ
contr. de ἐάοι, 3 sg. prés. opt. de
ἐάω
ἐῷμι
opt. prés. poét. de
ἐάω
ἑέσσατο
3 sg. ao. Moy. de
ἕννυμι
ἑανός 1 ή, όν
qui habille bien ; beau, brillant
Étym. p. *Ϝεσανός, de la R. Ϝες, vêtir ; cf.
ἕννυμι
ἑανός 2 οῦ (ὁ)
robe riche de femme
Étym. cf.
ἑανός 1
ἑαυτοῦ ῆς, οῦ
(contr.
αὑτοῦ, ῆς, οῦ) ; acc. neutre ἑαυτό ;
gén. pl. ἑαυτῶν,
etc.1 de soi-même, à soi-même, soi-même : πλουσιώτεροι ἑαυτῶν γιγνόμενοι
THC devenant plus riches qu’ils n’étaient ; παρ’ ἑαυτῷ
XÉN dans sa propre maison, chez soi ; ce qu’on possède ;
αὐτὸ καθ’ αὑτό, αὐτὸ ἐφ’ ἑαυτό, αὐτὸ ἐφ’ αὑτοῦ, de soi-même, càd absolument ; ἑαυτοῦ εἶναι PLUT être son maître, être indépendant ; ἐν ἑαυτῷ γίγνεσθαι XÉN revenir à soi, redevenir maître de soi2 chez les Att., au plur. et qqf au sg. pour les pronoms de la 1e et de la 2e pers. (ἐμαυτοῦ, σεαυτοῦ) ; au pl. p. ἡμῶν αὐτῶν, ἡμᾶς αὐτούς, etc. ; ἴστε ἡμᾶς Φωκίδα ὑφ’ ἑαυτοὺς πεποιημένους DÉM vous savez que nous avons soumis la Phocide à notre propre domination3 au pl. p. ἀλλήλων, ἀλλήλοις, des uns aux autres, les uns aux autres : φθονοῦντες ἑαυτοῖς μισοῦσιν ἀλλήλους XÉN se portant mutuellement envie, ils se haïssent les uns les autres ; περιϊόντες αὑτῶν πυνθάνονται DÉM circulant (sur la place) ils s’informent les uns auprès des autresÉtym. ἕ, αὐτός
ἑδανός ή, όν
agréable
Étym. p. *σϜεδανός ; cf.
ἡδύς
ἑδνωτής οῦ (ὁ)
épq.
ἐεδνωτήςqui dote sa fille ; beau-père
Étym. ἕδνον
ἑδνόω -ῶ
ao. 3 sg. poét. ἔδνωσε
donner une dot, doter ; marier
Étym. ἕδνον
ἑδράζω
asseoir, établir solidement ;
Pass. s’établir
ou être établi solidement
Étym. ἕδρα
ἑδραίωμα ατος (τὸ)
base solide, soutien
Étym. ἑδραιόω
ἑδραιόω -ῶ
asseoir solidement, affermir
Étym. ἑδραῖος
ἑδραῖος α
ou ος, ον
1 sédentaire
2 ferme dans son assiette, solide
Étym. ἕδρα
ἑδριάω
seul. prés.être assis
Moy. ἑδριάομαι
(seul. prés. et impf.) m. sign.Étym. ἕδρα
ἑδριόωντο
3 pl. impf. Moy. de ἑδριάω
ἑδροστρόφος ου (ὁ)
qui tourne vivement les reins, souple, agile
Étym. ἕδρα,
στρέφω
ἑδώλιον ου (τὸ)
d’ord. au pl. : τὰ ἑδώλια
siège,
d'où 1 banc de rameurs,
ou p.-ê. sorte de pont sur un navire
2 siège, résidence
Étym. ἕδος
ἑθείς εῖσα, έν
part. ao. Pass. de ἵημι
ἑθῶ ῇς, ῇ
sbj.
ao.2 Pass. de ἵημι
ἑκάεργος ου (ὁ)
qui repousse au loin (avec ses flèches), ép. d’Apollon ;
ὁ Ἑκάεργος le dieu qui repousse au loin
Étym. p. *ϜεκάϜεργος, de
ἑκάς,
εἴργω
ἑκάς
I. adv. loin, au loin ;
οὐχ ἑκάς που
SOPH quelque part non loin ; ἑκὰς
ἀπό τινος
IL loin de qch
II. (prép.) loin de,
gén. 1 (avec idée de lieu, d’ord. après son rég.)
νηῶν ἑκάς OD loin des vaisseaux
2 (avec idée de temps, avant son rég.)
οὐχ ἑκὰς χρόνου
HDT sans tarder
Étym. pour *Ϝεκάς, *σϜεκάς, du th. σϜε-,
litt. « pour soi, à part » ; cf.
ἕκαστος
ἑκάστοτε
adj.
à chaque fois, en toute occasion ;
ἵνα ἑκάστοτε HDT partout où (il arriverait), en toute occasion
Étym. ἕκαστος, ὅτε
ἑκάτερθεν
adv.de chaque côté
Étym. ἑκάτερος, -θεν
ἑκάτερος α, ον
chacun des deux, chacun en particulier : ἀπῆλθον
ἑκάτερος XÉN ils s’éloignèrent chacun de son côté ;
ἑκάτερος ἡμῶν THC chacun de nous deux en particulier ; au plur. d’ord. pour désigner deux partis, deux groupes : ἑκάτεροι
ou ὡς ἑκάτεροι chacun des deux partis ;
ἐξ ἑκατέρων
LUC de chacun des deux côtés, des deux côtés ; καθ’ ἑκάτερα
XÉN ou ἐφ’ ἑκάτερα
THC m. sign.Étym. ἑκάς
ἑκασταχοῖ
adv.en chaque lieu, partout
avec mouv.Étym. ἕκαστος, -αχοῖ
ἑκασταχόθεν
adv.de tout côté
Étym. ἕκαστος, -αχόθεν
ἑκασταχόθι
adv.en chaque endroit, partout
Étym. ἕκαστος, -αχόθι
ἑκατέρωθεν
adv.en venant de chacun des deux côtés, des deux côtés
Étym. ἑκάτερος, -θεν
ἑκατέρωθι
adv.à chacun des deux côtés, des deux côtés
sans mouv.Étym. ἑκάτερος, -θι
ἑκατέρωσε
adv.vers chacun des deux côtés, dans les deux endroits
avec mouv.Étym. ἑκάτερος, -
σε
ἑκατεράκις
adv.chacune des deux fois
Étym. ἑκάτερος, -ακις
ἑκατηβόλος ος, ον
qui lance ses traits au loin
Étym. ἕκατος,
βάλλω
ἑκατομφόνια ων (τὰ)
sacrifice offert pour cent ennemis tués
Étym. ἑκατόν,
φόνος
ἑκατοντάλαντος ος, ον
qui pèse
ou vaut cent talents
Étym. ἑκατόν,
τάλαντον
ἑκατοντάρχης ου (ὁ)
chef de cent hommes ; (à Rome) centurion
Étym. ἑκατόν,
ἄρχω
ἑκατοντάς άδος (ἡ)
le nombre cent, centaine
Étym. ἑκατόν
ἑκατοντάχειρ -χειρος (ὁ, ἡ)
à cent mains, à cent bras
Étym. ἑκατόν,
χείρ
ἑκατονταετηρίς ίδος (ἡ)
période de cent ans
Étym. ἑκατόν,
ἔτος
ἑκατονταπλασίων ων, ον ;
gén. ονος
centuple de,
gén.Étym. ἑκατόν, -πλασίων
ἑκατοντούτης ου
adj. m.de cent ans, séculaire
Étym. ἑκατόν,
ἔτος
ἑκατοντόργυιος ος, ον
long de cent brasses
Étym. ἑκατόν,
ὄργυια
ἑκατοστός ή, όν
le centième ; la centième partie ;
particul. l’intérêt de un pour cent
Étym. ἑκατόν
ἑκατοστύς ύος (ἡ)
centurie, centaine
Étym. ἑκατόν
ἑκατόγχειρ -χειρος (ὁ, ἡ)
à cent mains, à cent bras
Étym. ἑκατόν,
χείρ
ἑκατόγχειρος ος, ον
à cent mains, à cent bras
Étym. ἑκατόν,
χείρ
ἑκατόζυγος ος, ον
à cent bancs de rameurs,
càd énorme
Étym. ἑκατόν,
ζυγός
ἑκατόμπολις ις, ι ;
gén. ιος
aux cent villes
Étym. ἑκατόν,
πόλις
ἑκατόμπους ους, ουν ;
gén. όποδος
à cent pieds
Étym. ἑκατόν,
πούς
ἑκατόμπυλος ος, ον
à cent portes
Étym. ἑκατόν,
πύλη
ἑκατόμβη ης (ἡ)
hécatombe
ou sacrifice de cent bœufs ; grand sacrifice public
en gén.Étym. ἑκατόν,
βοῦς
ἑκατόμβοιος ος, ον
au prix de cent bœufs, (par hyperbole pour) très cher ; τὸ ἑκατόμβοιον prix de cent bœufs ;
abs. prix de deux mines,
càd de 200 drachmes attiques
Étym. ἑκατόμβη
ἑκατόν (οἱ, αἱ, τὰ)
num.
indécl.1 cent
2 cent, pour exprimer un nombre indéterminé
Étym. cf. lat. centum
ἑκατόνταρχος ου (ὁ)
chef de cent hommes ; (à Rome) centurion
Étym. ἑκατόν,
ἄρχω
ἑκατόστομος ος, ον
à cent bouches
ou embouchures
Étym. ἑκατόν,
στόμα
ἑκηβολία ας (ἡ)
l’art de lancer de loin
ou au loin
Étym. ἑκηβόλος
ἑκηβόλος ος, ον
qui lance au loin
ou qui frappe de loin ;
abs. ὁ Ἑκηβόλος le dieu qui lance ses flèches de loin (Apollon)
Étym. ἑκάς,
βάλλω