Ressources Catholiques Bible

précédent

1438. heautou
Strong • Bailly
Strong's Concordance
heautou: of himself, herself, itself
Original Word: ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
Part of Speech: Reflexive Pronoun
Transliteration: heautou
Phonetic Spelling: (heh-ow-too')
Short Definition: himself, herself, itself
Definition: himself, herself, itself.
HELPS Word-studies
1438 heautoú (reflexive pronoun of the 3rd person) – 1438 /heautoú ("himself, herself, itself," etc.) is the 3rd person reflexive (singular, plural) form which also functions as the reflexive for 1st and 2nd person (A-S).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. pronoun he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of autos
Definition
of himself, herself, itself
NASB Translation
aside* (1), conscious* (1), each other (2), herself (4), himself (91), itself (12), mind (1), none* (1), one another (13), oneself (1), ourselves (19), own (48), own estimation (2), own initiative (3), own persons (1), own...himself (1), senses (1), themselves (44), venture* (1), within* (1), yourselves (32).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1438: ἑαυτοῦ
ἑαυτοῦ, ἑαυτῆς, ἑαυτοῦ, etc. or (contracted) αὑτοῦ, αὑτῆς, αὑτοῦ (see p. 87); plural ἑαυτῶν; dative ἑαυτοῖς, ἑαυταῖς, ἑαυτοῖς, etc.; reflexive pronoun of the 3rd person. It is used:
1. of the 3rd person singular and plural, to denote that the agent and the person acted on are the same; as, σῴζειν ἑαυτόν, Matthew 27:42; Mark 15:31; Luke 23:35; ὑψοῦν ἑαυτόν, Matthew 23:12, etc. ἑαυτῷ, ἑαυτόν are also often added to middle verbs: διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, John 19:24 (Xenophon, mem. 1, 6, 13 ποιεῖσθαι ἑαυτῷ φίλον); cf. Winers Grammar, § 38, 6; (Buttmann, § 135., 6). Of the phrases into which this pronoun enters we notice the following: ἀφ' ἑαυτοῦ, see ἀπό, II. 2 d. aa.; δἰ ἑαυτοῦ, of itself, i. e. in its own nature, Romans 14:14 (Tr L text read αὐτοῦ); ἐν ἑαυτῷ, see in διαλογίζεσθαι, λέγειν, εἰπεῖν. Αἰς ἑαυτόν ἔρχεσθαι, to come to oneself, to a better mind, Luke 15:17 (Diodorus 13, 95). Καθ' ἑαυτόν, by oneself, alone: Acts 28:16; James 2:17. Παῥ ἑαυτῷ, by him, i. e. at his home, 1 Corinthians 16:2 (Xenophon, mem. 3, 13, 3). Πρός ἑαυτόν, to himself i. e. to his home, Luke 24:12 (R G; T omits, WH (but with αὑτόν) reject, L Tr (but the latter with αὐτόν) brackets, the verse); John 20:10 (T Tr αὐτόν (see αὑτοῦ)); with (cf. our to) himself, i. e. in his own mind, προσεύχεσθαι, Luke 18:11 (Tdf. omits) (2 Macc. 11:13); in the genitive, joined with a noun, it has the force of a possessive pronoun, as τούς ἑαυτῶν νεκρούς: Matthew 8:22; Luke 9:60.
2. It serves as reflexive also to the 1st and 2nd person, as often in classic Greek, when no ambiguity is thereby occasioned; thus, ἐν ἑαυτοῖς equivalent to ἐν ἡμῖν αὐτοῖς, Romans 8:23; ἑαυτούς equivalent to ἡμᾶς αὐτούς, 1 Corinthians 11:31; ἀφ' ἑαυτοῦ equivalent to ἀπό σεαυτοῦ (read by L Tr WH), John 18:34; ἑαυτόν equivalent to σεαυτόν (read by L T Tr WH), Romans 13:9; ἑαυτοῖς for ὑμῖν αὐτοῖς, Matthew 23:31, etc.; cf. Matthiae, § 489 II.; Winers Grammar, § 22, 5; (Buttmann, § 127, 15).
3. It is used frequently in the plural for the reciprocal pronoun ἀλλήλων, ἀλλήλοις, ἀλλήλους, reciprocally, mutually, one another: Matthew 16:7; Matthew 21:38; Mark 10:26 (Tr marginal reading WH αὐτόν); ; Luke 20:5; Ephesians 4:32; Colossians 3:13, 16; 1 Peter 4:8, 10; see Matthine § 489 III.; Kühner, ii., p. 497f; Bernhardy (1829), p. 273; (Lightfoot on Colossians 3:13).

Strong's Exhaustive Concordance
alone, herself, himself, itself, own

From a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of autos; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. -- alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Forms and Transliterations
αυτοίς αυτού αὐτοῦ αυτούς αυτώ αυτών αὐτῶν εαυτα ἑαυτὰ εαυταις εαυταίς ἑαυταῖς εαυτας εαυτάς ἑαυτάς ἑαυτὰς εαυτη εαυτή ἑαυτῇ εαυτην εαυτήν ἑαυτήν ἑαυτὴν εαυτης εαυτής ἑαυτῆς εαυτό εαυτοις εαυτοίς ἑαυτοῖς εαυτον εαυτόν ἑαυτόν ἑαυτὸν εαυτονύ εαυτου εαυτού εαυτόυ ἑαυτοῦ εαυτους εαυτούς ἑαυτούς ἑαυτοὺς εαυτω εαυτώ ἑαυτῷ εαυτων εαυτών ἑαυτῶν τούτου υμάς ψυχὴν auton autôn autōn autō̂n autou autoû eauta eautais eautas eaute eautē eauten eautēn eautes eautēs eauto eautō eautois eauton eautōn eautou eautous heauta heautà heautais heautaîs heautas heautás heautàs heaute heautē heautêi heautē̂i heauten heautēn heautḗn heautḕn heautes heautês heautēs heautē̂s heauto heautō heautôi heautō̂i heautois heautoîs heauton heautón heautòn heautôn heautōn heautō̂n heautou heautoû heautous heautoús heautoùs psuchen psuchēn


1439. eaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
eaó: to let alone, leave
Original Word: ἐάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: eaó
Phonetic Spelling: (eh-ah'-o)
Short Definition: I allow, permit, leave
Definition: I allow, permit, let alone, leave.
HELPS Word-studies
1439 eáō – to permit, which implies misgiving that goes with the allowing – such as pointing to a lurking danger (see Ac 23:32) or "putting up with something" with reluctance.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb, see also ea
Definition
to let alone, leave
NASB Translation
allow (2), allowed (2), leaving (1), left (1), let (2), permit (1), permitted (1), stop (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1439: ἐάω
ἐάω, ἕω; imperfect εἴων; future ἐάσω; 1 aorist εἴασα; from Homer down;
1. to allow, permit, let: followed by the infinitive, οὐκ ἄν εἴασε διορυγῆναι (T Tr WH διορυχθῆναι), Matthew 24:43; by the accusative of the person and the infinitive, Luke 4:41 (οὐκ εἴα αὐτά λαλεῖν); Acts 14:16; Acts 23:32; Acts 27:32; Acts 28:4; 1 Corinthians 10:13; by the accusative alone, when the infinitive is easily supplied from the context, οὐκ εἴασεν αὐτούς, namely, πορευθῆναι, Acts 16:7; οὐκ εἴων αὐτόν, namely, εἰσελθεῖν, Acts 19:30; (cf. Winer's Grammar, 476 (444)].
2. τινα, to suffer one to do what he wishes, not to restrain, to let alone: Revelation 2:20 Rec.; Acts 5:38 R G; ἐᾶτε namely, αὐτούς, is spoken by Christ to the apostles, meaning, 'do not resist them, let them alone,' (the following ἕως τούτου is to be separated from what precedes; (others connect the words closely, and render 'suffer them to go even to this extreme'; but cf. Meyer at the passage, Weiss edition)), Luke 22:51.
3. To give up, let go, leave: τάς ἀγκύρας ... εἴων εἰς τήν θάλασσαν, they let down into the sea (i. e., abandoned; cf. B. D. American edition, p. 3009{a} bottom), Acts 27:40. (Compare: προσεάω.)
Strong's Exhaustive Concordance
permit, leave alone.

Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone -- commit, leave, let (alone), suffer. See also ea.
Forms and Transliterations
εά εάσαι εασαντες εάσαντες ἐάσαντες εάσατε εασει εάσει ἐάσει εάσεις εασόν έασόν Εατε εάτε Ἐᾶτε εβδομάδας εβδομάδες εβδομάδος εβδομάδων εβδομάς εια εία εἴα είασα ειασαν είασαν εἴασαν είασε ειασεν είασεν εἴασεν ειων είων εἴων easantes eásantes easei eásei Eate Eâte eia eía eiasan eíasan eiasen eíasen eion eiōn eíon eíōn


1440. hebdomékonta
Strong • Bailly
Strong's Concordance
hebdomékonta: seventy
Original Word: ἑβδομήκοντα
Part of Speech: Indeclinable Numeral (Adjective)
Transliteration: hebdomékonta
Phonetic Spelling: (heb-dom-ay'-kon-tah)
Short Definition: seventy
Definition: seventy.
HELPS Word-studies
1440 hebdomḗkonta – seventy. 1440 /hebdomḗkonta ("70") is used in Scripture both with literal and symbolic meaning.
[As the product of 7 and 10, 70 has two components with symbolic value (in a figurative context).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hebdomos and a modified form of deka
Definition
seventy
NASB Translation
seventy (3), seventy-five* (1), seventy-six* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1440: ἑβομηκοντα
ἑβομηκοντα, οἱ, αἱ, τά (from Herodotus down), seventy: Acts 7:14 (here Relz ἑβδομηκονταπεντε); ; οἱ ἑβδομήκοντα (ἑβδομήκοντα δύο, L brackets WH brackets), the seventy disciples whom Jesus sent out in addition to the twelve apostles: Luke 10:1, 17. (B. D. American edition, under the phrase Seventy Disciples.)

STRONGS NT 1440a: ἑβδομηκονταέξ [ ἑβδομηκονταέξ for ἑβδομήκοντα ἕξ, seventy-six: Acts 27:37 Rec.]

Strong's Exhaustive Concordance
seventy, three score and ten.

From hebdomos and a modified form of deka; seventy -- seventy, three score and ten.
Forms and Transliterations
εβδομηκοντα εβδομήκοντα ἑβδομήκοντα εβδομηκονταδύο εβδομηκονταεπτά εβδομηκονταπέντε ebdomekonta ebdomēkonta hebdomekonta hebdomēkonta hebdomḗkonta


1441. hebdomékontakis
Strong's Concordance
hebdomékontakis: seventy times
Original Word: ἑβδομηκοντάκις
Part of Speech: Adverb
Transliteration: hebdomékontakis
Phonetic Spelling: (heb-dom-ay-kon-tak-is)
Short Definition: seventy times
Definition: seventy times.
HELPS Word-studies
1441 hebdomēkontákis – seventy times. 1441 (hebdomēkontákis) is only used in Mt 18:22: "Jesus said to him, 'I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times (1441 /hebdomēkontákis) seven' " (NASU).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
mult. adverb from hebdomékonta
Definition
seventy times
NASB Translation
seventy times (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1441: ἑβδομηκοντάκις
ἑβδομηκοντάκις (Genesis 4:24), seventy times: ἑβδομηκοντάκις ἑπτά, seventy times seven times, i. e. countless times, Matthew 18:22 (cf. Winers Grammar, § 37, 5 Note 2; Buttmann, 30 (26) and see ἑπτά, at the end; others (cf. R. V. marginal reading) seventy-seven times, see Meyer at the passage].

STRONGS NT 1441a: ἑβδομηκονταπεντε ἑβδομηκονταπεντε, seventy-five: Acts 7:14 Rec.elz (Genesis 25:7; Exodus 39:6 (Exodus 38:27); 1 Esdr. 5:12).*)

Strong's Exhaustive Concordance
seventy times.

Multiple adverb from hebdomekonta; seventy times -- seventy times.
Forms and Transliterations
εβδομηκοντακις εβδομηκοντάκις ἑβδομηκοντάκις εβδομηκοντατέσσαρες εβδομηκοντατρείς εβδομηκοστόν ebdomekontakis ebdomēkontakis hebdomekontakis hebdomekontákis hebdomēkontakis hebdomēkontákis


1442. hebdomos
Strong's Concordance
hebdomos: seventh
Original Word: ἕβδομος, η, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: hebdomos
Phonetic Spelling: (heb'-dom-os)
Short Definition: seventh
Definition: seventh.
HELPS Word-studies
1442 hébdomos – seventh; (figuratively) the result of God's perfect, finished work.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
ord. from hepta
Definition
seventh
NASB Translation
seventh (9).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1442: ἕβδομος
ἕβδομος, ἑβδόμῃ, ἕβδομον, seventh: John 4:52; Hebrews 4:4; Jude 1:14; Revelation 8:1; Revelation 11:15, etc. (From Homer down.)

Strong's Exhaustive Concordance
seventh.

Ordinal from hepta; seventh -- seventh.
Forms and Transliterations
έβδομα εβδόμαις εβδομη εβδόμη ἑβδόμῃ εβδομην εβδόμην ἑβδόμην εβδομης εβδόμης ἑβδόμης έβδομον εβδομος έβδομος ἕβδομος εβδομου εβδόμου ἑβδόμου εβδόμω ebdome ebdomē ebdomen ebdomēn ebdomes ebdomēs ebdomos ebdomou hebdome hebdomē hebdómei hebdómēi hebdomen hebdomēn hebdómen hebdómēn hebdomes hebdomēs hebdómes hebdómēs hebdomos hébdomos hebdomou hebdómou


1443. Eber
Strong's Concordance
Eber: Heber, an ancestor of Christ
Original Word: Ἕβερ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Eber
Phonetic Spelling: (eb-er')
Short Definition: Eber
Definition: Eber, father of Peleg and son of Shelah.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Eber
Definition
Heber, an ancestor of Christ
NASB Translation
Heber (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1443: Ἔβερ
Ἔβερ (Rst G), more correctly (L T WH) Ἔβερ (on the accent in manuscripts see Tdf. Proleg., p. 103; Treg. Ἑβέρ, cf. Tdf. Proleg., p. 107; WH. Introductory § 408; cf. B. D. under the word ), ὁ, Eber or Heber, indeclinable proper name of a Hebrew: Luke 3:35 (Genesis 10:24f).
Strong's Exhaustive Concordance
Eber.

Of Hebrew origin (Eber); Eber, a patriarch -- Eber.

see HEBREW Eber
Forms and Transliterations
Εβερ Ἔβερ Eber Éber


1444. Hebraikos
Strong's Concordance
Hebraikos: Hebrew, the Jewish language.
Original Word: Ἑβραϊκός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Hebraikos
Phonetic Spelling: (heb-rah-ee-kos')
Short Definition: Hebrew
Definition: Hebrew.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Eber
Definition
Hebrew, the Jewish language.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1444: Ἑβραϊκός
Ἑβραϊκός, ἑβραικη, ἑβραικον, Hebrew: Luke 23:38 (R G L brackets Tr marginal reading brackets).
Strong's Exhaustive Concordance
Hebrew.

From Eber; Hebraic or the Jewish language -- Hebrew.
Forms and Transliterations
Εβραικοις Ἑβραικοῖς Ebraikois Hebraikois Hebraikoîs


1445. Hebraios
Strong's Concordance
Hebraios: a Hebrew or Jew
Original Word: Ἑβραῖος, ου, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Hebraios
Phonetic Spelling: (heb-rah'-yos)
Short Definition: a Hebrew
Definition: a Hebrew, particularly one who speaks Hebrew (Aramaic).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Eber
Definition
a Hebrew or Jew
NASB Translation
Hebrew of Hebrews (1), Hebrews (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1445: Ἑβραῖος
Ἑβραῖος (WH Ἐβραῖος, see their Introductory § 408), ἑβραιου, ὁ, a Hebrew (עִבְרִי a name first given to Abraham, Genesis 14:13, afterward transferred to his posterity descended from Isaac and Jacob; by it in the O. T. the Israelites are both distinguished from and designated by foreigners, as afterward by Pausanias, Plutarch, others. The name is now generally derived from עֵבֶר for הַנָּהָר עֵבֶר, i. e. of the region beyond the Euphrates, whence עִבְרִי equivalent to one who comes from the region beyond the Euphrates; Genesis 14:13 the Sept. ὁ περάτης. Cf. Gesenius, Gesch. d. hebr. Sprache u. Schrift, p. 11f; Thesaurus, ii., p. 987; Knobel, Volkertafel der Genesis, p. 176ff; Bleek, Einl. in d. A. T. edition 1, p. 73f. (English translation, i. 76f); (B. D. under the word . For Synonym: see Ἰουδαῖος.)).
1. In the N. T. anyone of the Jewish or Israelitish nation: 2 Corinthians 11:22; Philippians 3:5. (In this sense Euseb. h. e. 2, 4, 3 calls Philo the Alexandrian Jew, Ἑβραῖος, although his education was Greek, and he had little (if any) knowledge even of the Hebrew language; and in Praep. evang. 8, 8, 34 he applies the same word to Aristobulus, who was both an Alexandrian, and a Greek-speaking Jew.)
2. In a narrower sense those are called Ἑβραῖοί, who lived in Palestine and used the language of the country, i. e. Chaldee; from whom are distinguished οἱ ἑλληνισται, which see That name adhered to them even after they had gone over to Christianity: Acts 6:1. (Philo in his de conf. lingg. § 26 makes a contrast between Ἑβραῖοί and ἡμεῖς; and in his de congr. erud. grat. § 8 he calls Greek ἡ ἡμετέρα διάλεκτος. Hence, in this sense he does not reckon himself as a Hebrew.)
3. All Jewish Christians, whether they spoke Aramaic or Greek, equivalent to πιστοί ἐξ Ἑβραίων; so in the heading of the Epistle to the Hebrews; called by Eusebius, h. e. 3, 4, 2 οἱ ἐξ Ἑβραίων ὄντες. (Cf. K. Wieseler, Unters. u. d. Hebraerbrief, 2te Halfte. Kiel, 1861, pp. 25-30.)
Strong's Exhaustive Concordance
Hebrew.

From Eber; a Hebr?An (i.e. Hebrew) or Jew -- Hebrew.
Forms and Transliterations
Εβραιοι Ἐβραῖοί Ἑβραῖοί Εβραιος Ἐβραῖος Ἑβραῖος Εβραιους Ἐβραίους Ἑβραίους Εβραιων Ἐβραίων Ἑβραίων Ebraioi Ebraîoí Ebraion Ebraiōn Ebraíon Ebraíōn Ebraios Ebraîos Ebraious Ebraíous