κατεφίσταμαι
se soulever contre,
dat.Étym. κατά, ἐφίσταμαι
κατεύχομαι
faire des vœux pour
ou contre :
1 en b. part faire un souhait : τινι faire, un souhait, une prière en faveur de qqn ; τινι
τἀγαθόν EUR souhaiter du bonheur à qqn
2 en mauv. part faire des imprécations : πολλὰ καὶ δεινὰ
κατά τινος
PLUT faire contre qqn toutes sortes d’imprécations terribles ;
τι souhaiter (de mourir) après s’être vengé ;
avec une prop. inf. souhaiter par des imprécations que…Étym. κατά, εὔχομαι
κατεβλακευμένως
adv.avec mollesse
ou lâcheté
Étym. part.
pf. Pass. de
καταβλακεύω
κατεῖπα
et plus souv.
κατεῖπονao. et
ao.21 parler contre, dénoncer, accuser :
τινος πρός τινα une personne auprès d’une autre2 faire connaître, annoncer, révéler : τί τινι qch à qqn ; ὅκως HDT faire connaître commentÉtym. κατά, εἶπον de λέγω 3
κατηγορέω -ῶ
I. parler contre :
1 blâmer, décrier
2 accuser en justice, accuser :
τινος, κατά τινος, τινός τι qqn de qch ; Pass. κατηγορεῖταί τινος avec l'inf. on accuse qqn de…II. faire connaître, révéler, rendre visible : τὴν ὀλιγοετίαν XÉN trahir son jeune âge ; ἀπειροκαλίαν LUC trahir sa sottise ; κατηγορέει τὸ οὔνομα ὥς ἐστι Ἑλληνικόν HDT son nom accuse son origine grecque ; • impers. κατηγορεῖ PLAT cela se voitIII. exprimer, signifier, énoncer : 1 t. de log. affirmer qch d’un sujet ; Pass. être affirmé ; abs. τὸ κατηγορούμενον l’attribut, le prédicat ; τᾶ κατηγορούμενα les prédicables, les catégories 2 affirmerÉtym. κατήγορος
κατηγορία ας (ἡ)
1 accusation
2 t. de log. prédicat ;
particul. affirmation, prédicat affirmatif ; catégorie, prédicament (Arstt)
3 t. de gramm. attribut
Étym. κατήγοροςAnt. 2)
στέρησις
κατηγορικός ή, όν
1 qui concerne une accusation ;
ὁ κατηγορικός accusateur
2 t. de log. affirmatif
Étym. κατήγορος
κατηγόρημα ατος (τὸ)
accusation, reproche, blâme
Étym. κατηγορέω
κατηλογέω -ῶ
ne faire aucun cas de,
acc.Étym. ion. c. *καταλογέω, de
κατά,
ἀλογέω
κατηπιάομαι -ῶμαι
seul. Pass. (3 pl.
impf. épq. κατηπιόωντο)
s’adoucir, se calmer
Étym. κατά,
ἤπιος
κατηρεφής ής, ές
1 couvert d’une voûte
ou comme d’une voûte, voûté ;
μέγα κῦμα κατηρεφές
OD grande vague arrondie comme une voûte (au-dessus du navire) ; (avec un rég.) δάφνῃσι
OD ombragé de lauriers
2 p. ext. recouvert, bien couvert : κατηρεφὴς
πούς ESCHL pied recouvert par la robe
Étym. κατά, ἐρέγω
κατηφέω -ῶ
être triste, honteux, confus
Étym. κατηφής
κατηφής ής, ές
qui baisse les yeux de honte
ou de tristesse
Étym. κατά, ἅπτω
κατηφών όνος
adj. m.qui est un sujet de honte
ou de tristesse
Étym. κατηφής
κατηχέω -ῶ
faire retentir aux oreilles ; instruire de vive voix
Étym. κατά,
ἠχέω
κατθέμεθα
1 pl. ao.2 Moy. épq. sync. de κατατίθημι
κατθέμενοι
part. plur.
ao.2 Moy. épq. sync. de
κατατίθημι
κατθέσθην
3 duel
ao.2 Moy. épq. sync. de
κατατίθημι
κατιλλώπτω
regarder en clignant des yeux ; regarder avec passion
Étym. κατά,
ἴλλω,
ὄψομαι « regarder en roulant des yeux » ?
κατιλύω
couvrir de fange
Étym. κατά,
ἰλύς
κατιππάζομαι
ion. c. καθιππάζομαι
κατισχέμεναι
inf. prés. Act. épq. de
κατίσχω
κατισχύω
1 prendre de la force
2 prévaloir, l’emporter :
τινός τινι sur qqn en qchÉtym. κατά, ἰσχύω
κατιόω -ῶ
tacher de rouille ;
Pass. se tacher
ou être taché de rouille
Étym. κατά,
ἰός 2
κατοίησις εως (ἡ)
présomption, orgueil
Étym. κατά,
οἴομαι
κατοίκησις εως (ἡ)
1 action de s’établir dans un lieu
2 habitation, résidence
Étym. κατοικέω
κατοίκισις εως (ἡ)
action d’établir dans une résidence,
particul. de fonder
ou de peupler une colonie
Étym. κατοικίζω
κατοίκτισις εως (ἡ)
pitié, compassion
Étym. κατοικτίζω
κατοίχομαι
descendre (aux enfers),
càd mourir ;
οἱ κατοιχόμενοι les morts
Étym. κατά,
οἴχομαι
κατοικέω -ῶ
I. tr. 1 habiter comme colon, s’être établi dans,
acc. ;
Pass. être habité
2 gouverner ;
Pass. être gouverné, administré
II. intr. fixer sa résidence, s’établir, habiter ; vivre :
ἐν μοναρχίᾳ
ISOCR dans une monarchie
Moy. κατοικέομαι-οῦμαι
1 intr. s’établir ; (au pf.) habiter
2 tr. occuper comme colon : πόλιν
THC une ville
Étym. κατά,
οἰκέω
κατοικία ας (ἡ)
établissement d’une colonie ; colonie
Étym. κατά,
οἰκία
κατοικίδιος ος, ον
qui vit à la maison, sédentaire, casanier
Étym. κατά,
οἶκος
κατοικίζω
1 conduire
ou établir dans une résidence : τινα
ἐς πόλιν,
ἐς χώραν
HDT conduire et établir qqn dans un pays ; (
avec le dat. seul) χώρᾳ
SOPH établir dans un pays ;
fig. ἐλπίδας ἔς τινι κ.
ESCHL déposer
litt. faire habiter) des espérances dans l’âme de qqn
2 coloniser : πόλιν
ESCHL fonder
ou peupler une cité
3 ramener
ou rétablir dans sa demeure
en parl. d’exilés)
Pass. (ao. κατῳκίσθην,
pf. κατῴκισμαι) être venu s’établir dans, avec
εἰς et l’acc. ; p. ext. être établi dans, habiter, avec ἐν et le dat.Moy. κατοικίζομαι (ao. κατῳκισάμην) être venu s’établir, s’être établi dans, avec εἰς et l’acc. ou ἐν et le dat.Étym. κατά, οἰκίζω
κατοικητήριον ου (τὸ)
lieu d’habitation, résidence, séjour
Étym. κατοικέω
κατοικισμός οῦ (ὁ)
action d’établir dans une résidence,
particul. de fonder
ou de peupler une colonie
Étym. κατοικίζω
κατοικοδομέω -ῶ
1 couvrir de constructions
2 dissiper en constructions
Étym. κατά,
οἰκοδομέω
κατοικτίζω
f. κατοικτίσω,
att. κατοικτιῶ
1 avoir pitié de,
acc.2 exciter la pitié
3 faire prendre en pitié, faire paraître misérable, acc.
Moy. κατοικτίζομαι (
f. κατοικτιοῦμαι)
1 s’apitoyer sur,
acc. 2 se lamenter
Étym. κατά,
οἰκτίζω
κατοκνέω -ῶ
1 hésiter, craindre
2 négliger par paresse,
acc.Étym. κατά,
ὀκνέω
κατοκωχή ῆς (ἡ)
possession divine
Étym. κατέχω
κατολιγωρέω -ῶ
négliger entièrement,
gén.Étym. κατά,
ὀλιγωρέω
κατολισθάνω
glisser, se laisser tomber ;
fig. εἰς ἔρωτα tomber amoureux
Étym. κατά,
ὀλισθάνω
κατολολύζω
pousser un cri de triomphe sur
ou au sujet de,
gén.Étym. κατά,
ὀλολύζω
κατομβρέω -ῶ
mouiller de pluie ; mouiller
en gén.Étym. κατά,
ὀμβρέω
κατοπάζω
serrer de près ; presser, opprimer, étouffer
fig.Étym. κατά,
ὀπάζω
κατοπτήρ ῆρος (ὁ)
éclaireur, espion
Étym. κατόψομαι
κατοπτεύω
examiner, observer,
acc. ;
particul. épier, espionner ;
Pass. être reconnu, (ou simpl.) vu
Étym. *
κατόπτομαι
κατοπτρίζω
montrer comme dans un miroir,
acc.Étym. κάτοπτρον
κατοπτρικός ή, όν
qui concerne les miroirs, de miroir
Étym. κάτοπτρον
κατοπτρικῶς
adv.selon les lois de la catoptrique,
càd de la réflexion par les miroirs
Étym. κατοπτρικός