εὐνοέω -οῶ
être bienveillant
Étym. εὔνοος
εὐνομέω -ῶ
d’ord. εὐνομέομαι-οῦμαι
f. εὐνομήσομαι,
ao. εὐνομήθην
être régi par de bonnes lois ; être bien gouverné
Étym. εὔνομος
εὐνομία 1 ας (ἡ)
ordre bien réglé ; bonne législation, justice, équité ; bonne observation des lois, ordre régulier
Étym. εὔνομος
εὐνομία 2 ας (ἡ)
action de faire paître dans de bons pâturages
Étym. εὖ,
νομός
εὐνουχίζω
rendre eunuque, châtrer, mutiler
Étym. εὐνοῦχος
εὐνοϊκός ή, όν
porté à la bienveillance, bienveillant
Étym. εὔνοος
εὐνοϊκῶς
adv.avec bienveillance
Étym. εὐνοϊκός
εὐνοῦχος ου (ὁ)
eunuque
litt. gardien de la couche,
càd gardien des femmes), en Orient, puis en Grèce
Étym. εὐνή,
ἔχω
εὐνόμημα ατος (τὸ)
action conforme aux lois
Étym. εὐνομέω
εὐνόως
par contr.
εὔνωςadv.avec bienveillance
Étym. εὔνοος
εὐνώμας ου
adj. m.qui se meut régulièrement, bien réglé, bien distribué, régulier
en parl. du temps)
Étym. εὖ,
νωμάω
εὐνῆθεν
adv.en sortant du lit
Étym. εὐνή, -θεν
εὐξυνετώτερον
adv. att.
seul. Cp.avec plus d’intelligence
Étym. εὐσύνετος
εὐοδέω -ῶ
avoir un chemin facile, s’ouvrir facilement un passage
Étym. εὔοδος
εὐοδία ας (ἡ)
bonne route, bon voyage
Étym. εὔοδος
εὐοδόω -ῶ
ao. εὐώδωσα
accorder un heureux voyage, conduire heureusement ; (Pass.,
en parl. d’événements) avoir une heureuse issue
Étym. εὔοδος
εὐομολόγητος ος, ον
dont on convient facilement, indiscutable
Étym. εὖ,
ὁμολογέω
εὐοπλέω -ῶ
être bien armé
Étym. εὔοπλος
εὐοπλία ας (ἡ)
bonne armure, bon armement
Étym. εὔοπλος
εὐοργήτως
adv.avec modération
ou indulgence
Étym. εὐόργητος
εὐοργησία ας (ἡ)
bonté naturelle
Étym. εὐόργητος
εὐορκέω -ῶ
1 jurer sincèrement, avec loyauté
2 tenir son serment
Étym. εὔορκος
εὐορκία ας (ἡ)
fidélité au serment
Étym. εὔορκος
εὐοσμέω -ῶ
exhaler une odeur agréable
Étym. εὔοσμος
εὐοσμία ας (ἡ)
bonne odeur
Étym. εὔοσμος
εὐοχθέω -ῶ
être dans l’abondance
Étym. εὔοχθος
εὐοῖ
interj.évoé, cri des Bacchantes
Étym. cf.
εὐαί
εὐπάθεια ας (ἡ)
I. (litt.) sensation
ou impression agréable,
d’où 1 jouissance, plaisir, félicité
2 régime de vie délicat
II. sensibilité
Étym. εὐπαθής
εὐπάλαμος ος, ον
à la main habile, industrieux
Étym. εὖ,
παλάμη
εὐπάρεδρος ος, ον
assidu près de, fidèle à,
dat.Étym. εὖ,
πάρεδρος
εὐπάρειος ος, ον
aux belles joues
Étym. εὖ,
παρειά
εὐπάρυφος ος, ον
1 orné d’une belle bordure
2 vêtu d’une robe à belle bordure ; (particul. à Rome) vêtu de la prétexte ;
fig. paré, enjolivé
Étym. εὖ,
παρυφή
εὐπάτωρ ορος (ὁ, ἡ)
de noble naissance
Étym. εὖ,
πατήρ
εὐπέμπελος ος, ον
facile à écarter
Étym. εὖ,
πέμπω
εὐπένθερος ος, ον
qui a un beau-père noble
ou bon
Étym. εὖ,
πενθερός
εὐπέταλος ος, ον
aux belles
ou larges feuilles
Étym. εὖ,
πέταλον
εὐπέτεια ας (ἡ)
1 facilité à obtenir : κατ’ εὐπέτειαν, μετ’ εὐπετείας facilement, en toute facilité
2 grande quantité, abondance
Étym. εὐπετής
εὐπήληξ ηκος
(
ὁ,
ἡ)
au beau casque
Étym. εὖ,
πήληξ
εὐπίων ων, ον ;
gén. ονος
très gras ; très riche
Étym. εὖ,
πίων
εὐπαγής ής, ές
bien ajusté, bien construit ; massif, solide, fort
en gén.Étym. εὖ,
πήγνυμι
εὐπαθέω -ῶ
1 vivre dans les plaisirs, mener une vie de plaisirs
2 être bien traité
Étym. εὐπαθής
εὐπαθής ής, ές
facile à affecter en bien
ou en mal, sensible
Cp. εὐπαθέστερος
Étym. εὖ,
πάσχω
εὐπαιδία ας (ἡ)
bonheur d’avoir de beaux
ou de bons enfants
Étym. εὔπαις
εὐπαράγωγος ος, ον
I. 1 facile à remettre en place (os, membre, etc.)
2 facile à tromper
II. qui séduit
Étym. εὖ,
παράγω
εὐπαράπειστος ος, ον
facile à persuader
Étym. εὖ,
παραπείθω
εὐπαρακολούθητος ος, ον
que l’on peut suivre facilement, facile à comprendre
Étym. εὖ,
παρακολουθέω
εὐπαρακόμιστος ος, ον
facile à transporter, à amener
Étym. εὖ,
παρακομίζω
εὐπαραμύθητος ος, ον
dont on peut facilement se consoler
Étym. εὖ,
παραμυθέομαι
εὐπαρατύπωτος ος, ον
facile à égarer par de fausses impressions
Étym. εὖ,
παρά,
τυπόω
εὐπαρόξυντος ος, ον
facile à piquer, à irriter
Étym. εὖ,
παροξύνω
εὐπαρόρμητος ος, ον
facile à exciter, à émouvoir
Étym. εὖ,
παρορμάω
εὐπατέρεια ας (ἡ)
1 fille d’un père illustre
2 qui appartient à un père illustre
Étym. εὐπάτωρ
εὐπατρίδης ου
adj. m.de naissance noble ;
particul. 1 (à Athènes) eupatride, citoyen de la classe noble
2 (à Rome) patricien
Étym. εὔπατρις
εὐπειθής ής, ές
1 qui se laisse facilement persuader, docile, obéissant ; qui se laisse amener à qch, docile à qch ; facile à digérer (nourriture)
2 qui persuade facilement, persuasif
Cp. εὐπειθέστερος,
Sp. εὐπειθέστατος
Étym. εὖ,
πείθω
εὐπερίγραφος ος, ον
bien circonscrit, de grandeur
ou de forme convenable
Étym. εὖ,
περιγράφω
εὐπερίθραυστος ος, ον
qui se brise facilement tout autour
Étym. εὖ, περιθραύω
εὐπερίπατος ος, ον
qui permet d’aller et de venir
Étym. εὖ,
περιπατέω
εὐπερίσπαστος ος, ον
facile à tirer, à détourner
Étym. εὖ,
περισπάω
εὐπερίστατος ος, ον
qui circonvient facilement
Étym. εὖ,
περιΐστημι
εὐπερίτρεπτος ος, ον
facile à réfuter
Étym. εὖ,
περιτρέπω
εὐπερίφωρος ος, ον
facile à découvrir
Étym. εὖ,
περίφωρος
εὐπερίχυτος ος, ον
qui se répand facilement autour
Étym. εὖ,
περιχέω
εὐπεριάγωγος ος, ον
aisé à faire tourner
Étym. εὖ,
περιάγω
εὐπετής ής, ές
I. (litt.) qui tombe bien
en parl. de dés) ; heureux
II. facile, aisé ; εὐπετές (ἐστι), il est facile de ;
particul. 1 facile à porter, léger
2 facile à effectuer ; prompt, rapide
Cp. εὐπετέστερος,
Sp. εὐπετέστατος
Étym. εὖ,
πίπτω
εὐπετῶς
adv.1 en tombant bien,
càd heureusement
2 facilement
Cp. εὐπετεστέρως
ou εὐπετέστερον
Étym. εὐπετής
εὐπηγής ής, ές
bien ajusté ; bien bâti, solide, fort
Étym. εὖ,
πήγνυμι
εὐπλατής ής, ές
très large
Étym. εὖ,
πλάτος
εὐπλοέω -οῶ
faire une bonne navigation
Étym. εὔπλοος
εὐποίητος ος, ον
bien fait, bien travaillé
Étym. εὖ,
ποιέω
εὐποίκιλος ος, ον
fortement tacheté
Étym. εὖ,
ποικίλος
εὐποδία ας (ἡ)
agilité
ou force des pieds
Étym. εὔπους
εὐποιητικός ή, όν
porté à faire du bien, bienfaisant ; τὸ εὐποιητικόν la bienfaisance
Étym. εὖ,
ποιέω