enfermer de tous côtésÉtym. περιέργω

adv.avec une curiosité indiscrèteÉtym. περίεργος

seul. prés. et impf. περιεῖρπονramper autour, en gén. aller autourÉtym. περιέρπω

f. περιελεύσομαι, ao. περιῆλθον, pf. περιελήλυθαI. aller autour, càd :   1 faire le tour de ; en parl. du temps) accomplir son évolution, s’écouler ; avec l’acc. : πᾶσαν γῆν XÉN faire le tour du monde

   2 aller autour, entourer, cerner : τοὺς πολεμίους κύκλῳ PLUT entourer l’ennemi en le cernant ; fig. circonvenir, chercher à tromper à séduire, à corrompre : τινά τινι ou διά τινος qqn par qqe moyen

II. arriver jusqu’à ; faire un tour complet et revenir au point de départ, avec ἐς et l’acc. ; p. suite en gén. :

   1 échoir par hasard ou par succession : ἔς τινα, à qqn

   2 parvenir à en gén. : εἰς ἅπαντας PLUT parvenir à la connaissance de tous sans exception ; finir par atteindre : ἔς τινα, τινα, qqn ; venir à, aboutir à : ἔς τι à qch, dégénérer en qch

Étym. περί, ἔρχομαι

v. περιέπω

v. περιΐστημι

v. περιΐστημι

extrême ; τὰ περιέσχατα les extrémités tout autourÉtym. περί, ἔσχατος

v. περιτέμνω

f. περιέξω ou περισχήσω, ao.2 περιέσχον, etc.A. tr. I. entourer, envelopper : περιέχειν τινὰ ἀμφοτέραις ταῖς χερσίν PLUT étreindre qqn de ses deux mains ; ὁ περιέχων ἀήρ PLUT ou abs. ὁ περιέχων, air ambiant, atmosphère ; particul. :      1 embrasser qqn, acc.      2 entourer pour protéger      3 (avec idée d’hostilité) occuper tout autour, bloquer, cerner (une maison), acc. ; Pass. être cerné   II. enfermer, contenir en soi, comprendre, acc. ; part. περιέχων, ουσα, ον, qui embrasse, d’où général, universel : περιέχοντα ὀνόματα ARSTT termes générauxB. intr. dépasser, déborder en parl. des ailes d’une armée) ; avoir la prédominance, l’emporterMoy. περιέχομαι   1 embrasser par affection, s’attacher fortement à, gén.   2 entourer pour protéger, protéger, acc. ; prendre soin de, embrasser les intérêts de, gén.   3 s’attacher fortement à, gén. ; avec l'inf. prier instammentÉtym. περί, ἔχω

1 action de conduire autour ; description ou explication détaillée2 dessin du contour, contourÉtym. περιηγέομαι

1 échoir, arriver : τὰ περιήκοντα HDT les choses qui sont arrivées ; échoir par un tour de succession : εἰς αὐτόν XÉN (le pouvoir) lui est échu

2 aboutir à : εἰς τοῦτο PLUT à ce concours de circonstances

Étym. περί, ἥκω

1 circuit2 évolutionÉtym. περιελεύσομαι, de περιέρχομαι

v. περιφέρω

retentissement autourÉtym. περιηχέω

1 arrondi2 recourbé, convexeÉtym. περιάγνυμι

ao. περιήγγειλα, etc.1 faire annoncer tout autour, de tous côtés, publier ; particul. envoyer un ordre de tous côtés, avec l'inf.2 requérir par un ordre annoncé partout, acc.Étym. περί, ἀγγέλλω

1 mener autour (en triomphe)2 faire une tournée pour collecter de l’argent LSJÉtym. περί, ἀγείρω

part. ao.2 Pass. de περιάγνυμι

purifier tout autourÉtym. περί, ἁγνίζω

1 action de conduire autour, de faire tourner ; particul. action de faire tournoyer (une fronde) ; fig. action de disperser çà et là, de distraire2 action de tourner autour, détour, mouvement circulaire, rotation, révolution (de l’univers, des astres, etc.) ; les mouvements circulaires d’une danseÉtym. περιάγω

machine pour faire tourner, treuilÉtym. περιάγω

f. περιαιρήσω, ao.2 περιεῖλονenlever autour, d’où   1 retirer qch qui enveloppe ; Pass. περιῃρημένοι χρήματα DÉM dépouillés de leurs ressources   2 enlever qch qui entoure : τείχη HDT renverser ou raser des murs tout autour ; fig. faire disparaître, supprimer, abroger, acc.   3 réfuter successivement, à tour de rôle, acc.Moy. περιαιρέομαι-οῦμαι   1 ôter d’autour (de son doigt, de sa tête, de son corps, etc.) acc.   2 ôter tout autour pour soi : βιβλίον HDT défaire les cordons qui entourent une lettre, càd ouvrir ; p. suite τινός τι dépouiller qqn ou qch de qch qui entoure

Étym. περί, αἱρέω

enlevé ou coupé tout autourÉtym. περιαιρέω

assaillir de toutes parts avec des javelotsÉtym. περί, ἀκοντίζω

adj. verb. de περιάγω

être très affligé τινι ou ἐπί τινι de qch

Étym. περιαλγής

tout à fait affligéÉtym. περί, ἄλγος

oindre ou enduire tout autourÉtym. περί, ἀλείφω

1 teint de pourpre tout autour2 p. ext. imprégné de ; fig. κακοῖς imbu de méchancetéÉtym. περί, ἁλουργός

revêtir tout autour, envelopper : τι μετά τινος, fig. τί τινι une chose d’une autre

Étym. περί, ἀμπέχω

protéger tout autour, défendre en couvrant de son corpsÉtym. περί, ἀμύνω

fleurir autourÉtym. περί, ἀνθέω

répandre autour ou sur, avec le dat.Étym. περί, ἀντλέω

déployer autourÉtym. περί, ἁπλόω

ajuster tout autour : τινί τι PLUT une chose à une autre

Étym. περί, ἁρμόζω

suspendre autourÉtym. περί, ἀρτάω

labourer tout autourÉtym. περί, ἀρόω

illuminer d’éclairs tout autourÉtym. περί, ἀστράπτω

être accablé d’occupationsÉtym. περί, ἀσχολέω

lumière répandue tout autourÉtym. περί, αὐγή

jactanceÉtym. περί, αὐτός, λέγω 3

qu’on met autour du couÉtym. περί, αὐχήν

f. περιγενήσομαι, ao.2 περιεγενόμην, pf. περιγέγοναI. devenir maître de, surpasser, être supérieur : τινός, à qqn ; τινι en qch ; τινός τινι à qqn en qch ; avec une prép. πρὸς τοὺς Ἀθηναίους πολλὰ τοῖς ἁμαρτήμασιν αὐτῶν μᾶλλον περιγεγενημένοι THC supérieurs aux Athéniens bien plus par les fautes que ceux-ci avaient commises que… ; abs. être supérieur, l’emporter : τινι en qch ; τὰ Ὀλύμπια περιγινόμενος PLUT vainqueur aux jeux Olympiques

II. rester :

   1 être de reste en parl. d’argent, de ressources)

   2 rester, être sauvé, survivre : περιγίγνεσθαι τούτου τοῦ πάθους HDT (parvenir à) se sauver de ce désastre ; avec une prép. : ἐκ τῶν μεγίστων (κακῶν) THC échapper aux plus grandes calamités

   3 rester comme résultat, provenir de : ἐκ τῶν μεγίστων κινδύνων μέγισται τιμαὶ περιγίγνονται πόλει THC des plus grands périls naissent pour une cité les plus grands honneurs ; avec un inf. : περιγίγνεται ἡμῖν THC cela a pour nous ce résultat que ; περιεγένετο ὥστε, avec l’inf. XÉN le résultat fut que

Étym. περί, γίγνομαι

capable de triompher de, gén.Étym. περιγίγνομαι

plein de laitÉtym. περί, γλάγος

promener ses regards autour de soiÉtym. περί, γλήνη

litt. courber ou détourner autour : Μάλειαν OD doubler le cap MaléeÉtym. περί, γνάμπω

I. dessiner le contour, esquisser, acc.II. délimiter :   1 borner, déterminer, fixer ; en gén. fixer une limite   2 séparer par une limite, exclure τινά, qqn

   3 achever, terminer

Étym. περί, γράφω

adj. verb. de περιγράφω

1 contour : δύο περιγραφὰ ποδοῖν ESCHL deux traces de pas imprimées sur le sol ; τὰ καλῶς ἔχοντα τῇ περιγραφῇ προαγαγεῖν καὶ διαρθρῶσαι ARSTT exécuter plus complètement et dans le détail ce qui suffit dans une esquisse2 action de donner une forme aux penséesÉtym. περιγράφω

adroit des deux mains, très habileÉtym. περί, δεξιός

collierÉtym. περιδέραιοςSyn. περιτραχήλιον

qu’on met autour du couÉtym. περί, δέρη

f. περιδήσω, etc.lier autour : τί τινι attacher une chose autour d’une autre

Moy. περιδέομαι-οῦμαι attacher autour de soi, acc.

Étym. περί, δέω

f. περιδώσομαι, ao.2 περιεδόμην, etc.déposer le montant d’une gageure ; gager, parier, avec le gén. de l’enjeu : τρίποδος IL un trépied ; περίδου νυν ἐμοί AR voyons ! parie avec moiÉtym. περί, δίδωμι

tournoiementÉtym. περιδινέω

part. ao. épq. de περιδείδω

1 très craintif, timoré : τινι au sujet de qch ; τινος au sujet de qqn ou de qch

2 terrible

Étym. περί, δέος

f. περιδείσομαι, ao. περιέδεισα, pf. περιδείδια, au sens du prés.craindre beaucoup, acc. : τινος ou τινι pour qqn ou qch ; μή IL craindre que… ou de ne ; τινι μή IL craindre pour qqn que ; ἐμῇ κεφαλῇ π. μὴ IL je crains pour ma tête que

Étym. περί, δείδω

adv.avec effroiÉtym. περιδεής

f. περιδινήσω, ao. περιεδίνησα, pf. inus.faire tournoyer ; Pass. aller et venir, faire mille toursÉtym. περί, δινέω