Ressources Catholiques Bible

précédent

4013. periagó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
periagó: to lead around, to go about
Original Word: περιάγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: periagó
Phonetic Spelling: (per-ee-ag'-o)
Short Definition: I lead about, go about
Definition: I lead or carry about (or around), go about, traverse.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and agó
Definition
to lead around, to go about
NASB Translation
around* (1), going (1), going through (1), going throughout (1), take along (1), travel around (1), went about (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4013: περιάγω
περιάγω; imperfect περιηγον; from Herodotus down;
1. transitive,

a. to lead around (cf. περί, III. 1).

b. equivalent to to lead about with oneself: τινα (Xenophon, Cyril 2, 2, 28; τρεῖς παῖδας ἀκολουθους, Demosthenes, p. 958, 16), 1 Corinthians 9:5.
2. intransitive, to go about, walk about (Cebes () tab. c. 6): absolutely, Acts 13:11; with an accusative of place (depending on the preposition in compos., cf. Matthiae, § 426; (Buttmann, 144 (126); Winer's Grammar, § 52, 2 c.; 432 (402))), Matthew 4:28 (R G; (others read the dative with or without ἐν)); ; Mark 6:6.
Strong's Exhaustive Concordance
lead round, go round about

From peri and ago; to take around (as a companion); reflexively, to walk around -- compass, go (round) about, lead about.
Forms and Transliterations
περιαγειν περιάγειν περιαγετε περιάγετε περιαγων περιάγων περιάξει περιάξω περιήγαγέ περίηγαγέ περιήγαγον περιήγε περιηγεν περιήγεν περιῆγεν periagein periágein periagete periágete periagon periagōn periágon periágōn periegen periêgen periēgen periē̂gen


4014. periaireó
Strong's Concordance
periaireó: to take away (that which surrounds)
Original Word: περιαιρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: periaireó
Phonetic Spelling: (per-ee-ahee-reh'-o)
Short Definition: I strip off, cast off
Definition: (a) I strip off, strip from, take away, (b) I cast off, cut adrift, cast loose.
HELPS Word-studies
4014 periairéō (from 4012 /perí, "all-around, encompassing" and 138 /hairéomai, "to take, separate") – properly, completely separate, remove totally (inclusively, comprehensively); leave behind entirely (in "all directions"; note the prefix, peri).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and haireó
Definition
to take away (that which surrounds)
NASB Translation
abandoned (1), casting off (1), take away (1), taken away (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4014: περιαιρέω
περιαιρέω, περιαίρω: 2 aorist infinitive περιελεῖν (participle plural περιελόντες; passive, present 3 person singular περιαιρεῖται); imperfect 3 person singular περιῃρεῖτο; from Homer down; the Sept. chiefly for הֵסִיר;

a. to take away that which surrounds or envelops a thing (cf. περί, III. 1): τό κάλυμμα, passive, 2 Corinthians 3:16 (πορφύραν, 2 Macc. 4:38; τόν δακτύλιον, Genesis 41:42; Josephus, Antiquities 19, 2, 3); ἀγκύρας, the anchors from both sides of the ship (R. V. casting off), Acts 27:40; (2 aorist participle, absolutely, in a nautical sense, to cast loose, Acts 28:13 WH (others περιελθόντες)).

b. metaphorically, to take away altogether or entirely: τάς ἁμαρτίας (with which one is, as it were, enveloped), the guilt of sin, i. e. to expiate perfectly, Hebrews 10:11; τήν ἐλπίδα, passive, Acts 27:20.

STRONGS NT 4014a: περιάπτω περιάπτω: 1 aorist participle περιαψας; (from Pindar down);
1. to bind or tie around, to put around (περί, III. 1); to hang upon, attach to.
2. to kindle a fire around (or thoroughly; see περικρύπτω, περικαλύπτω, περικρατής, περίλυπος, etc.) (Phalaris, epistle 5, p. 28): Luke 22:55 T WH Tr text
Strong's Exhaustive Concordance
to cast off, take away

From peri and haireomai (including its alternate); to remove all around, i.e. Unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate -- take away (up).
Forms and Transliterations
περιαιρεθήσεται περιαιρεθήσονται περιαιρειται περιαιρείται περιαιρεῖται περιείλαντο περιείλατο περιείλε περιείλεν περιείλετο περιείλον περίελε περιελεί περιελειν περιελείν περιελεῖν περιελείς περιέλεσθε περιελέτω περιέλη περιέλης περιελομένη περιελόμενος περιελοντες περιελόντες περιελού περιελώ περιελών περιηργυρωμένα περιηργυρωμέναι περιηργυρωμένοι περιηρειτο περιηρείτο περιῃρεῖτο periaireitai periaireîtai perieireîto periēireîto perielein perieleîn perielontes perielóntes periereito periēreito


4015. periastrapto
Strong's Concordance
periastrapto: I flash around like lightning
Original Word: περιαστράπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: periastrapto
Phonetic Spelling: (per-ee-as-trap'-to)
Short Definition: I flash around like lightning
Definition: I flash (gleam) around like lightning.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4015: περιαστράπτω
περιαστράπτω: 1 aorist περιηστραψα (Relz L περιεστραψα (see Buttmann, 34f (30) and Tdf.s note)), to flash around, shine about, (περί, III. 1): τινα, Acts 9:3; περί τινα, Acts 22:6. ((4 Macc. 4:10); ecclesiastical and Byzantine writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
shine round

From peri and astrapto; to flash all around, i.e. Envelop in light -- shine round (about).
Forms and Transliterations
περιαστραψαι περιαστράψαι περιηστραψεν περιήστραψεν periastrapsai periastrápsai periestrapsen periēstrapsen periḗstrapsen


4016. periballó
Strong's Concordance
periballó: to throw around, put on
Original Word: περιβάλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: periballó
Phonetic Spelling: (per-ee-bal'-lo)
Short Definition: I cast around, clothe
Definition: I cast around, wrap a garment about, put on; hence mid: I put on to myself, clothe myself, dress; I draw (a line).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and balló
Definition
to throw around, put on
NASB Translation
clothe (4), clothed (13), dressed (1), wear for clothing (1), wearing (2), wrap...around (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4016: περιβάλλω
περιβάλλω: future περιβαλῶ; 2 aorist περιέβαλον; perfect passive participle περιβεβλημένος; 2 aorist middle περιεβαλομην; 2 future middle περιβαλοῦμαι; from Homer down; the Sept. chiefly for כָּסָה, to cover, cover up; also for לָבַשׁ, to clothe, and עָטָה, to veil; to throw around, to put round;

a. χάρακα, to surround a city with a bank (palisade), Luke 19:43 ((R G Tr L text WH marginal reading); see παρεμβάλλω, 2).

b. of garments, τινα, to clothe one: Matthew 25:36, 38, 43; τινα τί, to put a thing on one, to clothe one with a thing (Buttmann, 149 (130); Winer's Grammar, § 32,4 a.): Luke 23:11 (here T WH omit; L Tr brackets accusative of person); John 19:2; passive, Mark 14:51; Mark 16:5; Revelation 7:9, 13; Revelation 10:1; Revelation 11:3; Revelation 12:1; Revelation 17:4 (where Rec. has the dative of the thing; (so L WH txt, but others ἐν with the dative of thing)); ; middle to put on or clothe oneself: absolutely, Revelation 3:18; with the accusative of the thing (cf. Buttmann, § 135, 2), Matthew 6:31; Acts 12:8; passively — in 2 aorist, Matthew 6:29; Luke 12:27; in 2 aorist with the accusative of the thing, Revelation 3:18; Revelation 19:8; in 2 future with ἐν τίνι (Buttmann, as above; see ἐν, I. 5 b., p. 210a), Revelation 3:5.
Strong's Exhaustive Concordance
array, cast about, clothed me, put on.

From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest (with a palisade or with clothing) -- array, cast about, clothe(-d me), put on.
Forms and Transliterations
περίβαλε περιβαλεί περιβαλείν περιβαλείς περιβαλειται περιβαλείται περιβαλεῖται περιβαλέσθαι περιβαλέσθω περιβαλέσθωσαν περιβάλετο περιβαλη περιβάλη περιβάλῃ περιβαληται περιβάληται περιβαλλεί περιβάλλεσθε περιβαλλέσθωσαν περιβάλλεται περιβαλλομένη περιβάλλοντι περιβάλλουσιν Περιβαλου περιβαλού Περιβαλοῦ περιβαλούμεθα περιβαλούσιν περιβαλώ περιβαλωμεθα περιβαλώμεθα περιβαλων περιβαλών περιβαλὼν περιβάλωνται περιβεβλημενη περιβεβλημένη περιβεβλημενοι περιβεβλημένοι περιβεβλημενον περιβεβλημένον περιβεβλημενος περιβεβλημένος περιβεβλημενους περιβεβλημένους περίβλεπτος περιέβαλεν περιέβαλες περιεβάλεσθε περιεβαλετε περιεβάλετέ περιεβαλετο περιεβάλετο περιέβαλετο περιέβαλλον περιεβάλλοντο περιεβαλομεν περιεβάλομεν περιεβαλον περιέβαλον περιέβαλόν περιεβάλοντο peribale peribalē peribálei peribálēi peribaleitai peribaleîtai peribaletai peribalētai peribáletai peribálētai peribalometha peribalōmetha peribalṓmetha peribalon peribalōn peribalṑn Peribalou Peribaloû peribeblemene peribebleméne peribeblēmenē peribeblēménē peribeblemenoi peribebleménoi peribeblēmenoi peribeblēménoi peribeblemenon peribebleménon peribeblēmenon peribeblēménon peribeblemenos peribebleménos peribeblēmenos peribeblēménos peribeblemenous peribebleménous peribeblēmenous peribeblēménous periebalete periebáleté periebaleto periebáleto periebalomen periebálomen periebalon periébalon


4017. periblepó
Strong's Concordance
periblepó: to look around
Original Word: περιβλέπομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: periblepó
Phonetic Spelling: (per-ee-blep'-o)
Short Definition: I look around on, survey
Definition: I look around on, survey.
HELPS Word-studies
4017 periblépō (from 4012 /perí, "all-around" and 991 /blépō, "look at, gaze on") – properly, gaze all-around; closely observe with a sweeping (encompassing) look and with high personal involvement (self-interest).
[This explains why 4017 (periblépō) is always in the Greek middle voice which accents the personal concern – like the movement of the eyes expressed with the looking (R, 813).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and blepó
Definition
to look around
NASB Translation
looked around (2), looking about (1), looking around (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4017: περιβλέπω
περιβλέπω: imperfect middle 3 person singular περιεβλέπετο; 1 aorist participle περιβλεψάμενος; to look around. In the N. T. only in the middle (to look round about oneself): absolutely, Mark 9:8; Mark 10:23; followed by an infinitive of purpose, Mark 5:32; τινα, to look round on one (i. e. to look for oneself at one near by), Mark 3:5, 34; Luke 6:10; εἰς τίνος, Ev. Nic c. 4; πάντα, Mark 11:11. (Aristophanes, Xenophon, Plato, others; the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
look round

From peri and blepo; to look all around -- look (round) about (on).
Forms and Transliterations
περιβλεψαμενοι περιβλεψάμενοι περιβλεψαμενος περιβλεψάμενος περιβλέψη περίβλημα περιεβλεπετο περιεβλέπετο periblepsamenoi periblepsámenoi periblepsamenos periblepsámenos perieblepeto perieblépeto


4018. peribolaion
Strong's Concordance
peribolaion: that which is thrown around, a covering
Original Word: περιβόλαιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: peribolaion
Phonetic Spelling: (per-ib-ol'-ah-yon)
Short Definition: a wrapper, mantle, veil
Definition: a wrapper, mantle, veil, cloak, covering.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from periballó
Definition
that which is thrown around, a covering
NASB Translation
covering (1), mantle (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4018: περιβόλαιον
περιβόλαιον, περιβολαίου, τό (περιβάλλω), properly, a covering thrown around, a wrapper; in the N. T.
1. a mantle: Hebrews 1:12 (Psalm 101:27 ; Ezekiel 16:13; Ezekiel 27:7; Isaiah 59:17; περιβόλαιον βασιλικόν and περιβόλαιον ἐκ πορφύρας, Palaeph. 52, 4).
2. a veil (A. V. a covering): 1 Corinthians 11:15. ((From Euripides down.))
Strong's Exhaustive Concordance
covering, vesture.

Neuter of a presumed derivative of periballo; something thrown around one, i.e. A mantle, veil -- covering, vesture.
Forms and Transliterations
περιβόλαιά περιβολαιον περιβόλαιον περιβολαιου περιβολαίου περιβολαίων περιβολήν περίβολον περίβολόν περίβολος περιγενηθείσαν περιδειπνήσαι περιδέξια περιδέξιον peribolaion peribólaion peribolaiou peribolaíou


4019. perideó
Strong's Concordance
perideó: to tie around
Original Word: περιδέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: perideó
Phonetic Spelling: (per-ee-deh'-o)
Short Definition: I bind around
Definition: I bind (tie) around.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and deó
Definition
to tie around
NASB Translation
wrapped around (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4019: περιδέω
περιδέω: pluperfect passive 3 person singular περιεδέδετο; (from Herodotus down); to bind around, tie over (cf. περί, III. 1]: τινα τίνι, John 11:44. (The Sept. Job 12:18; Plutarch, mor., p. 825 e. (i. e. praecepta ger. reipub. 32, 21; Aristotle, h. a. 9, 39, p. 628a, 14).)
Strong's Exhaustive Concordance
bind

peri and deo; to bind around one, i.e. Enwrap -- bind about.
Forms and Transliterations
περιδραξαμένου περιεδεδετο περιεδέδετο περιέδησε περίεστιν περιόν περιόντες periededeto periedédeto


4020. periergazomai
Strong's Concordance
periergazomai: to waste one's labor about (a thing)
Original Word: περιεργάζομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: periergazomai
Phonetic Spelling: (per-ee-er-gad'-zom-ahee)
Short Definition: I overdo, am a busybody
Definition: I overdo, am a busybody, waste my labor about (a thing).
HELPS Word-studies
4020 periergázomai (from 4012 /perí, "all-around" and 2038 /ergázomai, "to work") – properly, work all-around, i.e. to meddle, going beyond proper boundaries (where a person doesn't belong); to fixate on what others are doing, instead of doing what the person himself is supposed to do (used only in 2 thes 3:11).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and ergazomai
Definition
to waste one's labor about (a thing)
NASB Translation
acting like busybodies (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4020: περιεργάζομαι
περιεργάζομαι; (see περί, III. 2); to bustle about uselessly, to busy oneself about trifling, needless, useless matters, (Sir. 3:23; Herodotus 3, 46; Plato, Apology, p. 19 b.; others): used apparently of a person officiously inquisitive about others' affairs (A. V. to be a busybody), 2 Thessalonians 3:11, as in Demosthenes, p. 150, 24 (cf. p. 805, 4 etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
be a busybody.

From peri and ergazomai; to work all around, i.e. Bustle about (meddle) -- be a busybody.
Forms and Transliterations
περιεργαζομενους περιεργαζομένους periergazomenous periergazoménous


4021. periergos
Strong's Concordance
periergos: overly careful, curious, meddling, subst. a busybody
Original Word: περίεργος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: periergos
Phonetic Spelling: (per-ee'-er-gos)
Short Definition: a busybody, curious, magical
Definition: of persons: over-careful; curious, meddling, a busy-body; of things: over-wrought; superfluous; curious, uncanny; subst: curious arts, magic.
HELPS Word-studies
Cognate: 4021 períergos (an adjective, derived from 4012 /perí, "all around" and 2041 /érgon, "work") – properly, worked all-around, which describes "over-doing" – i.e. spending excessive time (effort) where it doesn't belong (or should not happen).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and ergon
Definition
overly careful, curious, meddling, subst. a busybody
NASB Translation
busybodies (1), magic (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4021: περίεργος
περίεργος, περιεργον (περί and ἔργον; see περί, III. 2), busy about trifles and neglectful of important matters, especially busy about other folks' affairs, a busybody: 1 Timothy 5:13 (often so in secular authors from Xenophon, mem. 1, 3, 1; περιεργων καί πολυπράγμων, Epictetus diss. 3, 1, 21); of things: τά περίεργα, impertinent and superfluous, of magic (A. V., curious) arts, Acts 19:19 (so περίεργος practising magic, Aristaen., epistles 2, 18, 2 (cf. Plutarch, Alex. 2, 5)); cf. Kypke, Observations, and Kuinoel, commentary at the passage.
Strong's Exhaustive Concordance
meddlesome, belonging to magic

From peri and ergon; working all around, i.e. Officious (meddlesome, neuter plural magic) -- busybody, curious arts.
Forms and Transliterations
περιεργα περίεργα περιεργοι περίεργοι perierga períerga periergoi períergoi