Ressources Catholiques Bible

précédent

1210. deó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
deó: to tie, bind
Original Word: δέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: deó
Phonetic Spelling: (deh'-o)
Short Definition: I bind
Definition: I bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to tie, bind
NASB Translation
bind (7), binding (1), binds (2), bound (23), imprisoned (4), prisoners (1), put...in chains (1), tied (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1210: δέω
δέω: (future δήσω); 1 aorist έ᾿δησα; perfect participle δεδεκώς (Acts 22:29); passive, perfect δέδεμαι; 1 aorist infinitive δεθῆναι (Acts 21:33); the Sept. chiefly for אָסַר; (from Homer down); to bind, tie, fasten;
1. properly: τί, εἰςδέσμας, Matthew 13:30 (Tr WH brackets G probably omit εἰς, cf. Buttmann, 150 (131); Winer's Grammar, 225 (211)); ὀθόνη τέσσαρσιν ἀρχαῖς δεδεμεναις a sheet bound by the four corners (to the sky), Acts 10:11 (G L T Tr WH omit δεδεμεναις καί); an animal, to prevent it from straying around, ὄνος δεδεμενη, πῶλος δεδεμένος, Matthew 21:2; Mark 11:2; Luke 19:30; with πρός τήν θύραν added, Mark 11:4; with the accusative of person to bind, to fasten with chains, to throw into chains: ἀγγέλους, Revelation 9:14; a madman, πέδαις καί ἁλύσεσι, Mark 5:3f; captives, Matt. ; ; Mark ; ; John 18:12; Acts 9:14; Acts 21:11; Acts 22:29; Revelation 20:2; Passive, Mark 15:7; John 18:24; Acts 9:2, 21 (in the last two passages δεδεμένον ἄγειν τινα); Acts 21:13; Acts 22:5; Acts 24:27; Colossians 4:3; ἁλύσεσι, Acts 12:6; Acts 21:33; ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οὐ δέδεται, figuratively for these bonds of mine in no way hinder its course, i. e. the preaching, extension, and efficacy of the gospel, 2 Timothy 2:9; the bodies of the dead, which were accustomed to be bound with bandages and linen cloths: ὁ τεθνηκώς δεδεμονος τούς πόδας καί τάς χεῖρας κειριας, bound hand and foot with grave-cloths, John 11:44; τό σῶμα ὀθονίοις (Tdf. 2, 7 ἐν ὀθονίοις), to swathe in linen cloths, John 19:40.
2. metaphorically,

a. Satan is said δῆσαι a woman bent together, i. e. by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright, Luke 13:16 cf. Luke 13:11.

b. to bind, i. e. put under obligation, namely, of law, duty, etc.: δεδεμένος τῷ πνεύματι, bound or constrained in my spirit, i. e. compelled by my convictions, Acts 20:22 (so not infrequent in Greek authors as Plato, rep. 8, p. 567 d. ἀνάγκη δέδεται ἡ προσταττει αὐτῷ); with the dative of person δεδέσθαι τίνι, to be bound to one: ἀνδρί, of a wife, Romans 7:2; γυναικί, of a husband, 1 Corinthians 7:27; δέδεται absolutely, opposed to ἐλευθέρα ἐστι, 1 Corinthians 7:39; (Achilles Tatius 1, 11, p. 41 ἄλλη δέδεμαι παρθένῳ, Jamblichus, vit. Pythagoras 11, 56 τήν μέν ἀγαμον, ... τήν δέ πρός ἄνδρα δεδεμένην).

c. by a Chaldean and rabbinical idiom (equivalent to אֲסַר), to forbid, prohibit, declare to be illicit: Matthew 16:19; Matthew 18:18. (Compare: καταδέω, περιδέω, συνδέω, ὑποδέω.)
Strong's Exhaustive Concordance
bind, be in bonds, knit, tie, wind.

A primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively) -- bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also dei, deomai.
Forms and Transliterations
αὐτὸν δεδεκως δεδεκώς δεδεμαι δέδεμαι δεδεμενα δεδεμένα δεδεμενην δεδεμένην δεδεμένοι δεδεμενον δεδεμένον δεδεμενος δεδεμένος δεδέμενος δεδεμενους δεδεμένους δεδεσαι δέδεσαι δεδεσθαι δεδέσθαι δεδεται δέδεται δεθηναι δεθήναι δεθῆναι δεθήση δεθήσονται δησαι δήσαι δήσαί δῆσαι Δησαντες Δήσαντες δησας δήσας δησατε δήσατε δήσεις δηση δήση δήσῃ δησης δήσης δήσῃς δησητε δήσητε δήσομεν δήσομέν δήσουσί δησουσιν δήσουσιν δήσωμεν δήσωσί εδέθησαν εδησαν έδησαν ἔδησαν εδησεν έδησεν ἔδησεν καὶ auton dedekos dedekōs dedekṓs dedemai dédemai dedemena dedeména dedemenen dedemenēn dedeménen dedeménēn dedemenon dedeménon dedemenos dedeménos dedemenous dedeménous dedesai dédesai dedesthai dedésthai dedetai dédetai desai dêsai dēsai dē̂sai Desantes Dēsantes Dḗsantes desas dēsas dḗsas desate dēsate dḗsate dese dēsē dḗsei dḗsēi dḗseis dḗsēis deses dēsēs desete dēsēte dḗsete dḗsēte desousin dēsousin dḗsousin dethenai dethênai dethēnai dethē̂nai edesan edēsan édesan édēsan edesen edēsen édesen édēsen kai


1211. dé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
dé: indeed, now (used to give emphasis or urgency to a statement)
Original Word: δή
Part of Speech: Particle, Disjunctive Particle
Transliteration: dé
Phonetic Spelling: (day)
Short Definition: so, then, indeed, truly
Definition: (a) in a clause expressing demand: so, then, (b) indeed, (c) truly.
HELPS Word-studies
1211 dḗ(an adverb) – really, with veracity ("in truth"). Unfortunately, 1211 (dḗ) is often not even translated even though it dramatically "gives precision and emphasis to a command – implying that it is for a special purpose, and to be obeyed at the time" (WS, 252).
1211 /dḗ ("certainly") strongly affirms what at last has "become clear and now may be assumed as true" (R, 1149), i.e. has passed through the needed process and can be fully relied upon. Thus 1211 (dḗ) conveys what is "surely the case . . . ".
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. particle akin to édé
Definition
indeed, now (used to give emphasis or urgency to a statement)
NASB Translation
indeed (1), then (1), therefore (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1211: δή
δή (shortened from ἤδη (others besides)), a particle which, the epic phrases δή τότε, δή γάρ excepted, is never placed at the beginning of a sentence, but is joined to some preceding word, and indicates that what it introduces can be taken as something settled, laid down in deed and in truth (Klotz ad Devar. ii. 2, p. 392): now therefore, then, verily, in truth, (Latinjam, igitur, sane, etc. — although neither Latin, German (nor English) has a word precisely equivalent to δή).
1. added to relative pronouns: ὅς δή, who is such a one as, who preeminently, who then, Matthew 13:23.
2. joined to imperatives and hortatory subjunctives it signifies that the thing enjoined must be done forthwith, at once (cf. Winers Grammar, § 43, 3 a.), so that it may be evident that it is being done (cf. Passow, i., p. 612{b}), where the Latin saysagedum,jam, German doch,nur (English, now, only, but): Luke 2:15; Acts ( L WH marginal reading brackets); Acts 13:2; Acts 15:36; 1 Corinthians 6:20 (Sir. 44:1).
3. surely, certainly: 2 Corinthians 12:1 R G.
Strong's Exhaustive Concordance
also, and, doubtless, now, therefore.

Probably akin to de; a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc. -- also, and, doubtless, now, therefore.
Forms and Transliterations
δη δή δὴ δήγματα de dē dḗ dḕ


1212. délos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
délos: clear, evident
Original Word: δῆλος, η, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: délos
Phonetic Spelling: (day'-los)
Short Definition: clear, manifest, evident
Definition: clear, manifest, evident.
HELPS Word-studies
1212 dḗlos (an adjective) – properly, what is fully clear ("manifest"); plainly evident because of "inner perception" (J. Thayer), i.e. grasping what is unmistakable (self-evident).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
clear, evident
NASB Translation
away* (1), evident (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1212: δῆλος
δῆλος, δηλη, δῆλον (from Homer down), clear, evident, manifest: Matthew 26:73; δῆλον namely, ἐστιν it is manifest, evident, followed by ὅτι (4 Macc. 2:7; Xenophon, an. 1, 3, 9; others): 1 Corinthians 15:27 (here some would take the words adverbially and parenthetically, i. e. δηλονότι, manifestly, cf. Winer's Grammar, § 64, 2 a.); Galatians 3:11; 1 Timothy 6:7 (here L T Tr WH omit δῆλον). [ SYNONYMS: δῆλος, φανερός: δῆλος, evident, what is known and understood, φανερός, manifest, as opposed to what is concealed or invisible; δῆλος points rather to inner perception, φανερός to outward appearance. Cf. Schmidt, chapter 129.]

Strong's Exhaustive Concordance
certain, evident, manifest.

Of uncertain derivation; clear -- + bewray, certain, evident, manifest.
Forms and Transliterations
δήλοις δηλον δήλον δήλόν δῆλον δῆλόν δήλους δήλων delon dêlon dêlón dēlon dē̂lon dē̂lón


1213. déloó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
déloó: to make plain, declare
Original Word: δηλόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: déloó
Phonetic Spelling: (day-lo'-o)
Short Definition: I show, make clear, reveal
Definition: I show, make clear, reveal.
HELPS Word-studies
Cognate: 1213 dēlóō (from 1212 /dḗlos) – properly, make evident (clear), especially "the inner sense" (character) of something with its viable inferences (J. Thayer). See 1212 (dēlos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from délos
Definition
to make plain, declare
NASB Translation
denotes (1), indicating (1), informed (2), made clear (1), show (1), signifying (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1213: δηλόω
δηλόω, δήλω; (imperfect ἐδηλουν; future δηλώσω); 1 aorist ἐδήλωσα; passive (imperfect 3 person singular ἐδηλοῦτο (1 Peter 1:11 WH marginal reading)); 1 aorist ἐδηλωθην; (δῆλος); the Sept. for הודִיעַ and sometimes for הורָה; in Greek authors from (Aeschylus and) Herodotus down; to make manifest: τί, 1 Corinthians 3:13; to make known by relating, to declare: τί, Colossians 1:8; τίνι περί τίνος, ὅτι, at, 1 Corinthians 1:11; to give one to understand, to indicate, signify: τί, Hebrews 12:27; 2 Peter 1:14; followed by the accusative with an infinitive Hebrews 9:8; εἰς τί, point unto, 1 Peter 1:11. [ SYNONYMS: δηλόω, ἐμφανίζω: ἐμπηανίζω, to manifest to the sight, make visible; δηλόω, to render evident to the mind, of such disclosures as exhibit character or suggest inferences; hence, especially of prophetic, typical, or other supernatural disclosures. Cf. Schmidt, chapter 129 § 6; Bleek on Hebrews 9:8.]

Strong's Exhaustive Concordance
declare, show, signify.

From delos; to make plain (by words) -- declare, shew, signify.
Forms and Transliterations
δηλοι δηλοί δηλοῖ δηλουντος δηλούντος δηλοῦντος δηλωθήναι δηλώσαί δηλωσας δηλώσας δηλωσει δηλώσει δηλώσεις δήλωσιν δήλωσις δηλώσουσι δηλώσω εδηλου εδήλου ἐδήλου εδηλωθη εδηλώθη ἐδηλώθη εδήλωσα εδήλωσάς εδήλωσέ εδηλωσεν ἐδήλωσέν deloi deloî dēloi dēloî delosas delṓsas dēlōsas dēlṓsas delosei delṓsei dēlōsei dēlṓsei delountos deloûntos dēlountos dēloûntos edelosen edēlōsen edḗlosén edḗlōsén edelothe edelṓthe edēlōthē edēlṓthē edelou edēlou edḗlou


1214. Démas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Démas: Demas, a companion of Paul
Original Word: Δημᾶς, ᾶ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Démas
Phonetic Spelling: (day-mas')
Short Definition: Demas
Definition: Demas, a helper of Paul in Rome.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably a short form of Démétrios
Definition
Demas, a companion of Paul
NASB Translation
Demas (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1214: Δημᾶς
Δημᾶς, ὁ, Demas, (proper name, contracted apparently Δημήτριος, cf. Winers Grammar, 103 (97); (on its declension, cf. Buttmann, 20 (18))), a companion of Paul, who deserted the apostle when he was a prisoner at Rome and returned to Thessalonica: Colossians 4:14; Philemon 1:24; 2 Timothy 4:10.
Strong's Exhaustive Concordance
Demas.

Probably for Demetrios; Demas, a Christian -- Demas.
Forms and Transliterations
Δημας Δημᾶς Demas Demâs Dēmas Dēmâs


1215. démégoreó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
démégoreó: to deliver a public address
Original Word: δημηγορέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: démégoreó
Phonetic Spelling: (day-may-gor-eh'-o)
Short Definition: I make a public speech, address a multitude
Definition: I make a public speech, address a multitude.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from démégoros (popular orator); from démos and agoreuó (to speak in the assembly, harangue)
Definition
to deliver a public address
NASB Translation
delivering an address (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1215: δημηγορέω
δημηγορέω, δημηγόρω: (imperfect ἐδημηγορουν); (to be a δημηγόρος, from δῆμος and ἀγορεύω, to harangue the people); to address a public assembly, make a speech to the people: ἐδημηγόρει πρός αὐτούς (A. V. made an oration), Acts 12:21. (Aristophanes, Xenophon, Plato, Demosthenes, others. Proverbs 30:31 ; 4 Macc. 5:15.)
Strong's Exhaustive Concordance
make an oration.

From a compound of demos and agora; to be a people-gatherer, i.e. To address a public assembly -- make an oration.
Forms and Transliterations
δημηγορήσαι δημηγορών εδημηγορει εδημηγόρει ἐδημηγόρει edemegorei edemegórei edēmēgorei edēmēgórei


1216. Démétrios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Démétrios: Demetrius, the name of a silversmith and of a Christian
Original Word: Δημήτριος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Démétrios
Phonetic Spelling: (day-may'-tree-os)
Short Definition: Demetrius
Definition: Demetrius, a silversmith of Ephesus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Démétér (Gr. goddess of agriculture)
Definition
Demetrius, the name of a silversmith and of a Christian
NASB Translation
Demetrius (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1216: Δημήτριος
Δημήτριος, Δημετριου, ὁ, Demetrius;
1. a silversmith of Ephesus, a heathen: Acts 19:24, 38.
2. a certain Christian: 3 John 1:12.
Strong's Exhaustive Concordance
Demetrius.

From Demeter (Ceres); Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian -- Demetrius.
Forms and Transliterations
Δημητριος Δημήτριος Δημητριω Δημητρίῳ Demetrio Dēmētriō Demetríoi Dēmētríōi Demetrios Demḗtrios Dēmētrios Dēmḗtrios


1217. démiourgos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
démiourgos: builder, maker, creator
Original Word: δημιουργός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: démiourgos
Phonetic Spelling: (day-me-oor-gos')
Short Definition: an artisan, builder
Definition: an artisan, builder, maker; one who labors for the public.
HELPS Word-studies
Cognate: 1217 dēmiourgós (from 1218 /dḗmos, "a unified group of people" and 2014 /epiphaínō, "work") – properly, someone working on behalf of a group of people (used only in Heb 11:10). See 1218 (dēmos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from démos and ergon
Definition
builder, maker, creator
NASB Translation
builder (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1217: δημιουργός
δημιουργός, δημιουργου, ὁ (δήμιος, public, belonging to the people, and ἘΡΓΩ; cf. ἱερουργός, ἀμπελουργός, etc.), often in Greek writers from Homer down;

a. properly, a workman for the public.

b. universally, the author of any work, an artisan, framer, builder: τεχνιτεσς καί δημιουργός, Hebrews 11:10; (Xenophon, mem. 1, 4, 7 (cf. 9) σοφοῦ τίνος δημιουργου τέχνημα. God is called ὁ τοῦ οὐρανοῦ δημιουργός in Plato, rep. 7, p. 530 a.; ὁ δημιουργός τῶν ὅλων in Josephus, Antiquities 1, 7, 1, and often in ecclesiastical writers from Clement of Rome, 1 Cor. 20, 11 [ET]; 26, 1 [ET]; 33, 2 [ET] on; (cf. Philo, de mut. nom. § 4; de opif. mund., Muller, edition, p. 133; Piper, Einl. in monument. Theol. § 26; Sophocles' Lexicon, under the word). In the Scriptures, besides, only in 2 Macc. 4:1 κακῶν δημιουργός). (Cf. Trench, § cv.)
Strong's Exhaustive Concordance
maker.

From demos and ergon; a worker for the people, i.e. Mechanic (spoken of the Creator) -- maker.
Forms and Transliterations
δημιουργος δημιουργός δημιουργὸς demiourgos demiourgòs dēmiourgos dēmiourgòs

suivant