περιτρέπω

faire tourner tout autour, d’où

1 retourner : τινά, qqn ; ναῦν LUC faire chavirer un navire ; fig. renverser, précipiter : λόγον PLAT renverser, réduire à néant, déjouer un argument ; τὸ παράδειγμα περιτέτραπται LUC l’exemple n’est bon à rien, ne convient pas

2 retourner, mettre à l’envers

3 mettre, rejeter sur le compte de : τὴν αἰτίαν εἴς τινα LYS rejeter l’accusation sur qqn

Étym. περί, τρέπω

περιτρέφω

pf. Pass. περιτέθραμμαι

nourrir de façon à arrondir ; Pass. devenir épais, former des caillots, se condenser autour de, dat.

Étym. περί, τρέφω

περιτρέχω

Strong • English

ao.2 poét. περίδραμον

courir autour de, acc.

Étym. περί, τρέχω

περιτρέω -ῶ

ao. 3 pl. épq. περίτρεσαν

s’enfuir en tremblant

Étym. περί, τρέω

περιτρίβω

frotter tout autour, enlever tout autour en frottant

Étym. περί, τρίβω

περιτραχήλιον ου (τὸ)

collier

Étym. περί, τράχηλος

Syn. περιδέραιον

περιτρομέω -ῶ

c. περιτρέμω

Moy. περιτρομέομαι-οῦμαι (impf. 3 pl. épq. περιτρομέοντο) m. sign.

Étym. περί, τρόμος

περιτροπέω -ῶ

seul. part. prés. περιτροπέων

1 tourner tout autour, accomplir sa révolution en parl. du temps)

2 tourner en tous sens ou à travers, parcourir

Étym. περίτροπος

περιτροπή ῆς (ἡ)

1 retour périodique ou par alternance ; ἐν περιτροπῄ à tour de rôle, successivement

2 action de renverser en faisant tourner

Étym. περιτρέπω

περιτρόχαλος ος, ον

qui tourne en rond ; περιτρόχαλα κείρεσθαι HDT se faire couper les cheveux en rond

Étym. περίτροχος

περιτρύζω

roucouler alentour

Étym. περί, τρύζω

περιτρώγω

ao.2 περιέτραγον, etc.

ronger tout autour, acc.

Étym. περί, τρώγω

περιττάκις

att. c. περισσάκις

περιττεύω

att. c. περισσεύω

περιττολογία

att. c. περισσολογία

περιττολόγος

att. c. περισσολόγος

περιττός

att. c. περισσός

περιττότης

att. c. περισσότης

περιττῶς

att. c. περισσῶς

περιτυγχάνω

ao.2 περιέτυχον, etc.

rencontrer par hasard, dat. ; (avec un suj. de chose) tomber sur, arriver à en parl. d’événements), dat.

Étym. περί, τυγχάνω

περιτυμπανίζω

battre du tambour autour de, assourdir du bruit du tambour, acc.

Étym. περί, τυμπανίζω

περιτύμβιος ος, ον

qu’on verse autour d’un tombeau

Étym. περί, τύμβος

περιυβρίζω

traiter indignement, outrager grossièrement

Étym. περί, ὑβρίζω

περιφάνεια ας (ἡ)

1 connaissance parfaite (d’un pays, d’une affaire)

2 apparence superficielle

Étym. περιφανής

περιφέγγεια ας (ἡ)

éclat tout autour, rayonnement

Étym. περιφεγγής

περιφέρεια ας (ἡ)

I. (au pr.) 1 circonférence, périphérie

2 partie d’un cercle, arc de cercle

3 rondeur

II. fig. action de sortir du droit chemin, erreur

Étym. περιφερής

περιφέρω

Strong • English

f. περιοίσω, ao. περιήνεγκα, etc.

1 porter tout autour : τὸ τεῖχος HDT porter autour du mur ; particul. faire circuler, faire passer à la ronde ; Pass. être porté tout autour, circuler, particul. accomplir sa révolution en parl. des astres, du ciel, etc.)

2 faire circuler un bruit, un mot ; divulguer, faire connaître ; Pass. se répandre, circuler

3 amener par un circuit : εἰς ἑαυτὸν τὰς Ἀθήνας PLUT amener Athènes en son pouvoir, soumettre Athènes

4 ramener par un retour en arrière, reporter vers le passé ; avec un inf. : οὔτε με περιφέρει οὐδὲν εἰδέναι τουτέων HDT il ne me revient pas à l’esprit que je sache rien de ces choses

5 amener à terme ; abs. tenir bon

6 porter hors du droit chemin, égarer, acc. ; περιφέρειν εἴς τι PLUT conduire à qch de mauvais

Étym. περί, φέρω

περιφαίνω

montrer tout autour ; Pass.

1 être apparent ou visible de tous les côtés : ἐν περιφαινομένῳ OD dans un lieu découvert et visible de toutes parts

2 être éclairé et lumineux de toutes parts

Étym. περί, φαίνω

περιφαγεῖν

inf. ao.2 de περιεσθίω

περιφανής ής, ές

1 visible tout autour, de tous les côtés

2 évident, manifeste

3 connu de tous : περιφανὲς ὡς XÉN il est clair pour tout le monde que, etc.

Cp. περιφανέστερος, Sp. περιφανέστατος

Étym. περιφαίνω

περιφανῶς

adv.

1 d’une manière éclatante, manifestement, publiquement

2 avec éclat, excellemment, parfaitement

Cp. περιφανέστερον

Étym. περιφανής

περιφείδομαι

épargner soigneusement, gén.

Étym. περί, φείδομαι

περιφεγγής ής, ές

qui brille tout autour, qui rayonne

Étym. περί, φέγγος

περιφερής ής, ές

I. qui se meut circulairement, qui tourne, qui roule en parl. des yeux)

II. 1 entouré de, dat.

2 arrondi, rond

Étym. περιφέρω

περιφερόγραμμος ος, ον

entouré d’une ligne circulaire

Étym. περιφερής, γραμμή

περιφεύγω

parvenir à fuir, à échapper à, acc.

Étym. περί, φεύγω

περιφθείρομαι

se consumer, dépérir

Étym. περί, φθείρω

περιφθινύθω

se gâter, se corrompre

Étym. περί, φθινύθω

περιφλέγω

1 tr. enflammer tout autour, acc.

2 intr. être ardent tout autour

Étym. περί, φλέγω

περιφλεγής ής, ές

au Sp. περιφλεγέστατος, ardent

Étym. περιφλέγω

περιφλεγῶς

adv.

ardemment

Étym. περιφλεγής

περιφλεύω

pf. Pass. περιπέφλευσμαι

c. περιφλέγω

Étym. περί, φλεύω

περιφοίτησις εως (ἡ)

action de se promener ou de rôder tout autour

Étym. περί, φοιτάω

περιφορά ῆς (ἡ)

I. action de porter autour ; particul. les mets qu’on passe à la ronde, service de la table

II. mouvement circulaire (du ciel, des astres) ; p. suite

1 voûte du ciel

2 action d’aller et de venir, relations, commerce de la vie

Étym. περιφέρω

περιφορέω -ῶ

c. περιφέρω

Étym. περίφορος

περιφράζω

exprimer par circonlocution ou périphrase

Moy. περιφράζομαι examiner sous toutes les faces ; méditer à, acc.

Étym. περί, φράζω

περιφράσσω

entourer d’une barrière ou d’une enceinte

Étym. περί, φράσσω

περιφράττω

att. c. περιφράσσω

περιφραδέως

adv.

habilement, avec art

Étym. περιφραδής

περιφραδής ής, ές

très habile, prudent

Étym. περί, φράζω

περιφρονέω -ῶ

Strong • English

1 méditer sur tous les points examiner à fond, acc.

2 regarder de côté, dédaigner, mépriser

Étym. περί, φρονέω

περιφρουρέω -ῶ

entourer d’une garde, dat.

Étym. περί, φρουρέω

περιφρόνησις εως (ἡ)

dédain

Étym. περιφρονέω

περιφυγή ῆς (ἡ)

place de refuge

Étym. περιφεύγω

περιφυτεύω

planter tout autour

Étym. περί, φυτεύω

περιφωνέω -ῶ

retentir tout autour

Étym. περί, φωνέω

περιφωτίζω

éclairer autour

Étym. περί, φωτίζω

περιφόρητος ος, ον

1 qu’on peut porter tout autour, portatif

2 dont le nom est répandu tout autour, célèbre

Étym. περιφορέω

περιφόβως

adv.

avec effroi

Étym. περίφοβος

περιφύω

ao.2 περιέφυν, pf. περιπέφυκα, et Moy. περιφύομαι, f. περιφύσομαι, ao.2 περιεφύην

1 naître ou croître autour

2 s’attacher autour comme une plante parasite, tenir fortement à, dat. ; particul. s’attacher à qqn, tenir embrassé, dat.

Étym. περί, φύω

περιχέω

Pass. ao. περιεχύθην, pf. περικέχυμαι

répandre ou verser autour : ἠέρα τινί OD répandre une vapeur autour de qqn ; χρυσὸν κέρασι IL dorer des cornes

Pass. 1 se répandre autour de en parl. d’un liquide, d’une vapeur, etc.) ; être arrosé tout autour : ἐλαίῳ LUC d’huile ; fig. en parl. du désir) se répandre autour de, envahir, dat.

2 p. ext. se jeter au cou de, embrasser, dat.

Moy. περιχέομαι (ao. inf. περιχέασθαι, part. περιχεάμενος) répandre pour soi tout autour : χρυσὸν ἀργύρῳ OD mettre de l’or autour de l’argent

Étym. περί, χέω

περιχαίνω

f. περιχανοῦμαι, pf. περικέχηκα au sens d’un prés.

ouvrir la bouche toute grande autour de ; avaler gloutonnement, acc.

Étym. περί, χαίνω