περιοδεία ας (ἡ)

voyage ou exploration autour ; particul. :

1 tournée de patrouille, ronde

2 action de parcourir un pays, un livre, etc., pour étudier

Étym. περιοδεύω

περιοδεύω

1 faire route autour ; faire le tour de

2 fig. parcourir par la pensée ; examiner, considérer, acc.

Étym. περίοδος

περιοδικός ή, όν

périodique, qui revient à époques fixes ou avec des alternances régulières

Étym. περίοδος

περιοδικῶς

adv.

périodiquement

Étym. περιοδικός

περιοικέω -ῶ

Strong • English

habiter autour de, dans le voisinage de, acc.

Étym. περί, οἰκέω

περιοικίς ίδος

1 adj. f. situé alentour, aux environs

2 subst. ἡ περιοικίς (γῆ) la campagne d’alentour

Étym. περίοικος

περιοικοδομέω -ῶ

bâtir ou construire autour ; enfermer, acc. ; Pass. être enfermé

Étym. περί, οἰκοδομέω

περιολίσθησις εως (ἡ)

effondrement tout autour, de toutes parts

Étym. περιολισθάνω

περιολισθάνω

1 glisser tout autour ; glisser à côté de ou hors de

2 fig. se glisser dans, avec εἰς et l’acc.

Étym. περί, ὀλισθάνω

περιοπτέος α, ον

qu’il faut observer : περιοπτέον ὅπως μή THC il faut veiller à ce que… ne

Étym. περιοράω

περιοράω -ῶ

f. περιόψομαι, ao.2 περιεῖδον, pf. περιεόρακα

Pass. ao. περιώφθην, pf. περιῶμμαι

1 voir ou regarder autour ; observer, considérer, acc. ; περιορᾶν τὸ μέλλον THC regarder l’avenir, attendre les événements

2 regarder d’un œil distrait, avec indifférence ou dédain, acc., rar. gén. ; avec un inf., tolérer, permettre : περιορᾶν παριέναι HDT laisser s’approcher

Moy. περιοράομαι-ῶμαι

1 regarder avec soin autour de soi, veiller, observer : ὁποτέρων ἡ νίκη ἔσται THC auquel des deux partis restera la victoire

2 regarder autour de soi avec inquiétude, être inquiet au sujet de, gén.

Étym. περί, ὁράω

περιορίζω

1 circonscrire ; définir avec soin, préciser

2 reléguer, déporter, bannir

Étym. περί, ὁρίζω

περιοργής ής, ές

très irrité

Étym. περί, ὀργή

περιοργῶς

adv.

avec une ardeur extrême

Étym. περιοργής

περιορισμός οῦ (ὁ)

action d’enfermer dans des limites, de circonscrire

Étym. περιορίζω

περιορμέω -ῶ

mouiller autour, bloquer par mer

Étym. περί, ὁρμέω

περιορμίζω

conduire vers un port

Moy. περιορμίζομαι jeter l’ancre autour de, acc.

Étym. περί, ὁρμίζω

περιορχέομαι -οῦμαι

danser autour

Étym. περί, ὀρχέομαι

περιορύσσω

1 creuser tout autour

2 fouiller ou extraire tout autour

Étym. περί, ὀρύσσω

περιορύττω

att. c. περιορύσσω

περιουσία ας (ἡ)

1 reste, excédent : περιουσίαν ποιεῖν XÉN faire provision, épargner qch ; εἰς περιουσίαν πράττεσθαι τὰ τῆς πόλεως DÉM gérer les affaires de l’État de telle sorte qu’on y économise qch

2 superflu : χρῆσθαι τῇ ἐλπίδι ἀπὸ περιουσίας THUC admettre encore l’espérance par surcroît ; ἐκ περιουσίας, à profusion, abondamment ; sans nécessité, de gaieté de cœur

Étym. part. fém. de περίειμι 1

περιουσιάζω

avoir du superflu ; être dans l’abondance, regorger de, dat.

Étym. περιουσία

περιοχή ῆς (ἡ)

Strong • English

I. ce qui entoure, enveloppe d’un corps ; pourtour

II. ce qui est entouré :

1 corps ou masse

2 contenu d’un livre, particul. passage d’un écrit

Étym. περιέχω

περιούσιος ος, ον

Strong • English

élu, choisi

Étym. περί, οὐσία

περιπέλομαι

se mouvoir autour, d’où

1 entourer, envelopper : ἄστυ IL une ville

2 avec idée de temps accomplir son évolution, achever son cours

Étym. περί, πέλομαι

περιπέμπω

envoyer tout autour ou de tous côtés

Étym. περί, πέμπω

περιπέσσω

faire cuire tout autour ; dorer par la cuisson ; fig. revêtir de belles apparences : ὀνόματι περιπέσσειν τὴν μοχθηρίαν AR couvrir sa perversité d’un beau nom

Étym. περί, πέσσω

περιπέτεια ας (ἡ)

passage subit d’un état à un état contraire ; événement imprévu ou extraordinaire (bonheur soudain, plus souv. malheur imprévu)

Étym. περιπετής

περιπέτομαι

voler autour de, acc.

Étym. περί, πέτομαι

περιπέττω

att. c. περιπέσσω

περιπήγνυμι

1 ficher ou fixer tout autour : τῷ σώματι χιτῶνα PLUT fixer sa tunique autour de son corps ; Pass. se fixer autour de, dat.

2 faire durcir autour de ou sur : περιπηγνύειν τὴν τέφραν τῷ βώμῳ PLUT faire durcir ou rendre compacte la cendre autour de l’autel ; Pass. se congeler autour de, dat.

Étym. περί, πήγνυμι

περιπίμπλημι

ao. Pass. περιεπλήσθην

remplir complètement de, gén.

Étym. περί, πίμπλημι

περιπίμπρημι

f. περιπρήσω, etc.

brûler tout autour

Étym. περί, πίμπρημι

περιπίπτω

Strong • English

f. περιπεσοῦμαι, ao. περιέπεσον, etc.

I. tomber à droite et à gauche en parl. des deux parties d’un objet coupé)

II. tomber ou verser sur le côté

III. tomber autour de ou sur : τινί ou ἐπί τινI. se jeter sur qqn ; ἐν σφισὶ περιπεσόντες THUC s’étant attaqués eux-mêmes, s’étant fait du tort par leurs divisions ; fig. :

1 se heurter à, avec le dat. ou περί et l’acc. : à qqe obstacle ; τοῖς ἑαυτοῦ λόγοις ESCHL ou ἑαυτῷ LUC se heurter à ses propres paroles, càd se contredire ou se donner à soi-même un démenti

2 rencontrer par hasard, à l’improviste, tomber sur, dat. : ἀδίκοισι γνώμῃσι HDT être atteint par un jugement inique ; ἐπὶ συμφορήν HDT tomber dans le malheur

Étym. περί, πίπτω

περιπίτνω

c. περιπίπτω

Étym. περί, πίτνω

περιπαθέω -ῶ

être vivement affecté

Étym. περιπαθής

περιπαθής ής, ές

qui est vivement affecté de, dat.

Étym. περί, πάθος

περιπαθῶς

adv.

avec une vive affection de l’âme

Étym. περιπαθής

περιπαπταίνω

regarder tout autour (avec crainte ou timidité)

Étym. περί, παπταίνω

περιπατέω -ῶ

Strong • English

circuler, aller et venir, se promener ; particul. se promener en conversant

Étym. περί, πατέω 2

περιπατητικός ή, όν

qui concerne la philosophie péripatéticienne ; ὁ περιπατητικός, le philosophe péripatéticien ; τὰ περιπατητικά, la doctrine péripatéticienne

Étym. περιπατέω

περιπείρω

Strong • English

f. περιπερῶ, ao.2 Pass. περιεπάρην, etc.

percer de part en part, transpercer : τῷ ἀγκίστρῳ PLUT transpercer avec l’hameçon

Étym. περί, πείρω

περιπετάννυμι

déployer tout autour : οἴναρα XÉN déployer des pampres autour des ceps en parl. de la vigne)

Étym. περί, πετάννυμι

περιπετής ής, ές

I. intr. 1 qui tombe sur ou autour : ἀμφὶ μέσσῃ SOPH s’étant jeté sur elle et la tenant enlacée ; fig. γίγνεσθαι περιπετῆ τινι PLUT venir à tomber dans un malheur ou un danger ; περιπετῆ ποιεῖν τινα ἑαυτῷ PLUT faire tomber qqn entre ses mains

2 qui tombe dans qch qui entoure : περιπετής πέπλοισι ESCHL enveloppée de ses voiles

3 qui tombe sur ou qui se heurte à une chose circulaire (palissade, etc.) dat.

4 qui tombe par revirement, càd qui se produit par un retour soudain

II. sur quoi l’on se jette en parl. d’une arme qui s’enfonce dans le corps)

Étym. περιπίπτω

περιπεταννύω

c. περιπετάννυμι

περιπεταστός ός, όν

qui se déploie autour

Étym. περιπετάννυμι

περιπευκής ής, ές

très amer, qui cause une grande douleur

Étym. περί, πεύκη

περιπηγνύω

c. περιπήγνυμι

περιπηδάω -ῶ

bondir autour

Étym. περί, πηδάω

περιπλάνησις εως (ἡ)

course errante tout autour

Étym. περιπλανάομαι

περιπλάσσω

appliquer un enduit autour de ou sur, avec περί et l’acc.

Étym. περί, πλάσσω

περιπλάττω

att. c. περιπλάσσω

περιπλέκω

1 plier autour, enlacer : δεσμά τινι LUC entourer qqn de liens ; Pass. être enlacé ou s’enlacer autour de

2 plier et replier ; fig. compliquer, entortiller, embrouiller (des paroles), acc.

Moy. περιπλέκομαι (ao. περιεπλεξάμην, ou ao. Pass. περιεπλέχθην, ao.2 περιεπλάγην) s’enlacer autour : ἰστῷ OD d’un mât, saisir un mât entre ses bras ; γρήϊ OD embrasser une vieille femme

Étym. περί, πλέκω

περιπλέω

f. περιπλεύσομαι et περιπλευσοῦμαι

naviguer autour, croiser

Étym. περί, πλέω

περιπλίσσομαι

enlacer de ses jambes

Étym. cf. περίπλεκτος

περιπλανάομαι -ῶμαι

1 errer autour de, acc.

2 errer de tous côtés, au hasard ; fig. être incertain

Étym. περί, πλανάομαι