Ressources Catholiques Bible

précédent
ὀρφανεύω
élever un orphelin ou des orphelins ; Pass. être élevé comme orphelin, être orphelin
Étym. ὀρφανός
ὀρφανικός ή, όν
1 d’orphelin, qui concerne les orphelins : ἦμαρ ὀρφανικόν IL jour qui fait un orphelin
2 orphelin
Étym. ὀρφανός
ὀρφανιστής οῦ (ὁ)
tuteur d’un orphelin
Étym. ὀρφανίζω
ὀρφανοφύλαξ ακος (ὁ)
tuteur d’un orphelin, d’orphelins
Étym. ὀρφανός
ὀρφανός ή
Strong • English
ou ός, όν
1 privé de son père ou de sa mère, orphelin
2 privé de ses petits, oiseau
3 p. ext. privé de, gén.
Étym. R. Ὀρφ, priver de ; cf. lat. orbus
ὀρφανόω ῶ
c. ὀρφανίζω
Étym. ὀρφανός
ὀρφεοτελεστής οῦ (ὁ)
initiateur aux mystères orphiques, (ou en gén.) aux mystères
Étym. Ὀρφεύς, τελέω
ὀρφεωτελεστής οῦ (ὁ)
c. ὀρφεοτελεστής
ὀρφναῖος α, ον
1 sombre, obscur
2 nocturne
Étym. ὄρφνη
ὀρχέω -ῶ
faire danser ; mettre en mouvement
Moy. ὀρχέομαι-οῦμαι plus us.
   1 danser : πρὸς αὐλόν XÉN au son de la flûte ; Λακωνικὰ σχήματα HDT exécuter des figures de danse laconienne ; τὴν καρπαίαν καλουμένην XÉN danser la danse καρπαία, p. ext. représenter en dansant, reproduire par la pantomime, acc.
   2 p. ext. s’agiter ou être agité fortement, tressaillir, tressauter en parl. du cœur)
Étym. ὄρχος
ὀρχήστρα ας (ἡ)
orchestre : partie du théâtre (entre la scène et les sièges des spectateurs) où le chœur faisait ses évolutions ; fig. πολέμου PLUT champ de bataille
Étym. ὀρχέω
ὀρχίλος ου (ὁ)
roitelet, oiseau
Étym. DELG : ὀρχέομαι et suff. -ίλος comme dans τροχίλος, κορθίλος, σποργίλος
ὀρχίπεδον ου (τὸ)
région des bourses
Étym. ὄρχις, πέδον
ὀρχηδόν
adv.
par rangées, homme par homme
Étym. ὄρχος, -δον
ὀρχηθμός οῦ (ὁ)
chœur, danse
Étym. ὀρχέω
ὀρχησμός οῦ (ὁ)
att. c. ὀρχηθμός
ὀρχηστήρ τῆρος (ὁ)
danseur, particul. danseur qui joue la pantomime
Étym. ὀρχέω
ὀρχηστής οῦ (ὁ)
danseur, particul. danseur qui joue la pantomime
Étym. ὀρχέω
ὀρχηστικός ή, όν
1 qui concerne la danse ; ἡ ὀρχηστική (τέχνη) l’art de la danse
2 qui se livre à la danse
Étym. ὀρχέω
ὀρχηστικῶς
adv.
de manière à danser ou en dansant
Étym. ὀρχηστικός
ὀρχηστοδιδάσκαλος ου (ὁ)
maître de danse
Étym. ὀρχηστής, διδάσκαλος
ὀρχηστομανέω -ῶ
avoir la passion de la danse ou de la pantomime
Étym. ὀρχηστής, μαίνομαι
ὀρχηστρίς ίδος (ἡ)
danseuse
Étym. ὀρχέω
ὀρχηστύς ύος (ἡ)
danse
Étym. ὀρχέω
ὀρωρέχαται
3 pl. pf. Pass. épq. de ὀρέγω
ὀρωρέχατο
3 pl. pqp. Pass. épq. de ὀρέγω
ὀρόδαμνος ου (ὁ)
branche
Étym. DELG : étym. pas établie avec sûreté
ὀρός οῦ (ὁ)
1 petit-lait
2 liquide séminal
Étym. cf. skr. saras, saram « eau »
ὀρύσσω
Strong • English
impf. ὤρυσσον, f. ὀρύξω, ao. ὤρυξα, pf. inus. ; pqp. ὠρωρύχειν
Pass. ao. ὠρύχθην, pf. ὀρώρυγμαι, pqp. ὠρωρύγμην
1 creuser, fouiller : ἰσθμόν HDT percer un isthme
2 enterrer, enfouir, acc.
3 déterrer, faire sortir en creusant, acc.
Étym. R. Ὀρυγ, creuser
ὀρύττω
att. c. ὀρύσσω
ὀρώρεγμαι
v. ὀρέγω
ὀρώρει
v. ὄρομαι
ὀρώρειν
pqp. épq. de ὄρνυμι
ὀρώρεται
v. ὀρώρημαι
ὀρώρηται
v. ὀρώρομαι
ὀρώρομαι *
seul. 3 sg. ind. ὀρώρεται, et sbj. ὀρώρηται
c. ὄρνυμι
ὀρώρυγμαι
v. ὀρύσσω
ὀρώρῃ
3 sg. sbj. pf. au sens Moy. de ὄρνυμι
ὀρῶν
gén. pl. de ὄρος (<ὀρέων)
ὀσμάομαι -ῶμαι
sentir, flairer, gén.
Étym. ὀσμή
ὀσμάω -ῶ
d’ord. au Moy. ὀσμάομαι
ὀσμή ῆς (ἡ)
I. 1 odeur
   2 parfum fabriqué
II. odorat
Étym. att. p. ὀδμή
ὀσμύλη ης (ἡ)
sorte de polype de mer qui exhale une odeur forte
Étym. ὀσμή
ὀσμύλος ου (ὁ)
sorte de polype de mer qui exhale une odeur forte, poisson
Étym. ὀσμή
ὀσσεύομαι
att. ὀττεύομαι
1 présager, annoncer d’après des signes prophétiques, prédire, acc.
2 craindre, redouter pour l’avenir, acc.
Étym. ὄσσα
ὀσσεύω
d’ord. au Moy. ὀσσεύομαι
ὀστάριον ου (τὸ)
1 petit os
2 grain de nèfle
Étym. ὀστέον
ὀστέον -οῦν (τὸ) ;
gén. ὀστέου-ὀστοῦ, n. pl. ὀστέα-ὀστᾶ, gén. ὀστέων-ὀστῶν
os, ossement
Étym. cf. lat. os, ossis, anc. lat. ossum
ὀστέϊνος η, ον
d’os, fait d’os
Étym. ὀστέον
ὀστακός οῦ (ὁ)
homard, poisson
Étym. DELG : cf. ἀστράγαλος
ὀστεόφιν
gén.-dat. pl. épq. de ὀστέον
ὀστεώδης ης, ες
semblable à un os
Étym. ὀστέον, -ωδης
ὀστοφυής ής, ές
de la nature des os, osseux
Étym. ὀστέον, φύω
ὀστοῦν
contraction de ὀστέον
ὀστράκινος η, ον
semblable à de la vaisselle de terre
Étym. ὄστρακον
ὀστρακίζω
impf. ὠστράκιζον, part. pf. Pass. ὠστρακισμένος
frapper d’ostracisme
Étym. ὄστρακον
ὀστρακίνδα
adv.
1 (παίζειν) jouer à la coquille, sorte de jeu de barres où l’on jetait en l’air une coquille blanche d’un côté, noire de l’autre, pour décider lequel des deux camps serait le poursuivant
2 (βλέπειν) faire mine de condamner à l’ostracisme
Étym. ὄστρακον
ὀστρακεύς έως (ὁ)
potier
Étym. ὄστρακον
ὀστρακισμός οῦ (ὁ)
bannissement par ostracisme
Étym. ὀστρακίζω
ὀστρακοφορία ας (ἡ)
action de voter sur une coquille, càd dans une condamnation par ostracisme
Étym. ὄστρακον, φέρω
ὀστρακόδερμος ος, ον
qui a une écaille en guise de peau
Étym. ὄστρακον, δέρμα
ὀστρακόνωτος ος, ον
dont le dos est couvert d’une écaille
Étym. ὄστρακον
ὀστρακόχρους ους, ουν
dont la peau est une écaille, dont la peau est dure comme une écaille
Étym. ὄστρακον, χρόα
ὀστρειογραφής ής, ές
teint en pourpre
Étym. ὄστρειον, γράφω
ὀστόν * οῦ (τὸ)
seul. plur. ὀστά
c. ὀστέον
ὀστώδης ης, ες
osseux
Étym. ὀστέον, -ωδης
ὀστᾶ ῶν (τὰ)
pl. de ὀστέον
ὀσφράομαι -ῶμαι
c. ὀσφραίνομαι
ὀσφρήσομαι
v. ὀσφραίνω
ὀσφραίνω
act. réc.
faire sentir, faire flairer
Moy. plus us. ὀσφραίνομαι (f. ὀσφρήσομαι, ao.2 ὠσφρόμην, ao. réc. ὠσφρησάμην ; ao. Pass. au sens Moy. ὠσφράνθην) flairer, sentir
Étym. R. Ὀδ, être odorant ; pê *φραίνω flairer ; cf. lat. fragrare
ὀσφραντήριος α, ον
1 doué d’un bon odorat ; (ou simpl.) qui sent
2 odorant
Étym. ὀσφραίνω
ὀσφρόμενος
part. ao.2 Moy. de ὀσφραίνω
ὀσφυαλγής ής, ές
qui souffre des reins
Étym. ὀσφύς, ἄλγος
ὀσφύς ὀσφύος (ἡ)
acc. ὀσφύν, rar. ὀσφύα
partie du corps au-dessus des hanches, reins, flanc
Étym. DELG : plusieurs parties du corps en -ύς, mais rien de plus
ὀσχή ῆς (ἡ)
les bourses, le scrotum (Hippocrate)
Étym. DELG : ὄσχη
ὀσχοφόρια ων (τὰ)
v. ὠσχοφόρια
ὀτίς ὀτίδος (ἡ)
= ὠτίς outarde (Hpc. Mal. sacr. 2 ; etc.), oiseau
ὀτλεύω
souffrir, endurer
Étym. ὄτλος
ὀτοτοτοῖ
c. ὀτοτοῖ
ὀτοτοῖ
(non ὀττοτοῖ), ὀτοτοτοῖ ESCHL ou ὀτοτοῖ τοτοῖ SOPH
interj.
(cri de douleur) hélas ! hélas ! hélas !
ὀτοτοῖ τοτοῖ
c. ὀτοτοῖ
ὀτοτύζω
f. ὀτοτύξομαι, ao. et pf. inus.
se lamenter, se plaindre, déplorer ; Pass. être pleuré
Étym. ὀτοτοῖ
ὀτοτύξιοι ων (οἱ)
pleureurs
Étym. ὀτοτύζω
ὀτοβέω -ῶ
faire résonner, faire retentir, acc.
Étym. ὄτοβος
ὀτραλέος α, ον
rapide, agile
Étym. cf. ὀτρηρός
ὀτραλέως
adv.
rapidement, vivement
Étym. ὀτραλέος
ὀτρηρός ά, όν
prompt, rapide, agile
Étym. ὀ- prosth. et R. Τρε, être agité ; v. τρέω
ὀτρηρῶς
adv.
vite, à la hâte
Étym. ὀτρηρός
ὀτρυνέμεν
inf. prés. épq. de ὀτρύνω
ὀτρυνέω
f. épq. de ὀτρύνω
ὀτρυντύς ύος (ἡ)
action de pousser, excitation
Étym. ὀτρύνω
ὀτρύνεσκον
impf. épq. de ὀτρύνω
ὀτρύνομεν
1 pl. prés. ind. ou (épq.) prés. sbj. de ὀτρύνω
ὀτρύνω
impf. ὤτρυνον, f. ὀτρυνῶ, ao. ὤτρυνα, pf. inus.
Pass. seul. prés. et ao. ὠτρύνθην
pousser, exciter, presser, acc. ; τινα ἔς τι, ἐπί τι, presser qqn d’aller vers qch : πόλινδε OD presser qqn d’aller à la ville ; πόλεμόνδε τινά IL presser qqn d’aller au combat ; ὁδόν τινι OD presser qqn de se mettre en route ; νῆα ἐς πόλιν OD se hâter d’envoyer le navire vers la ville ; avec un inf. : exciter qqn à faire qch
Moy. ὀτρύνομαι se presser, s’empresser, avec l'inf.
Étym. ὀ- prosth. et R. Τρε, être agité ; v. τρέω ; cf. lat. tremo