Ressources Catholiques Bible

précédent

4022 - περιέρχομαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περιέρχομαι
Origine : vient de peri et erchomai (incluant ses variantes)
Mot translitéré : perierchomai
Phonétique : per-ee-er'-khom-ahee 
Définition de perierchomai
  1. parcourir
    1. des artistes ambulants
    2. de vagabonds
    3. de navigateurs (faisant un circuit)
Mots associés à perierchomai
ambulant, en suivant, aller çà et là
Versets bibliques contenant perierchomai
Actes des Apôtres 19, 13
Quelques exorcistes juifs ambulants [perierchomai] essayèrent d’invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant : Je vous conjure par Jésus que Paul prêche!

Actes des Apôtres 28, 13
De là, en suivant [perierchomai] la côte, nous atteignîmes Reggio ; et, le vent du midi s’étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu’à Pouzzoles,

I Timothée 5, 13
Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller [perierchomai] de maison en maison ; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu ’il ne faut pas dire.

Hébreux 11, 37
ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là [perierchomai] vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,


4023 - περιέχω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περιέχω
Origine : vient de peri et echo
Mot translitéré : periecho
Phonétique : per-ee-ekh'-o 
Définition de periecho
  1. entourer
    1. contenir: le sujet, le contenu d'un écrit
    2. prendre possession de, saisir
Mots associés à periecho
avoir saisi, ainsi conçu, être dit
Versets bibliques contenant periecho
Luc 5, 9
Car l’épouvante l’avait saisi [periecho], lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu ’ils avaient faite.

Actes des Apôtres 23, 25
Il écrivit une lettre ainsi conçue [periecho]:

I Pierre 2, 6
Car il est dit [periecho] dans l’Ecriture : Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse ; Et celui qui croit en elle ne sera point confus.


4024 - περιζώννυμι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περιζώννυμι
Origine : vient de peri et zonnumi
Mot translitéré : perizonnumi
Phonétique : per-id-zone'-noo-mee 
Définition de perizonnumi
  1. fixer des vêtements avec une ceinture
  2. se ceindre, mettre une ceinture
  3. métaph. avec la vérité comme ceinture
    1. s'équiper, se ceindre, de la connaissance de la vérité
Mots associés à perizonnumi
se ceindre, être ceint, mettre la ceinture, avoir une ceinture, autour de
Versets bibliques contenant perizonnumi
Luc 12, 35
Que vos reins soient ceints [perizonnumi], et vos lampes allumées.

Luc 12, 37
Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! Je vous le dis en vérité, il se ceindra [perizonnumi], les fera mettre à table, et s’approchera pour les servir.

Luc 17, 8
Ne lui dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi à souper, ceins-toi [perizonnumi], et sers-moi, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras?

Actes des Apôtres 12, 8
Et l’ange lui dit : Mets ta ceinture [perizonnumi] et tes sandales. Et il fit ainsi. L’ange lui dit encore : Enveloppe-toi de ton manteau, et suis-moi.

Éphésiens 6, 14
Tenez donc ferme : ayez [perizonnumi] à vos reins la vérité pour ceinture [perizonnumi] ; revêtez la cuirasse de la justice ;

Apocalypse 1, 13
et, au milieu des sept chandeliers, quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, vêtu d’une longue robe, et ayant [perizonnumi] une ceinture d’or sur la poitrine.

Apocalypse 15, 6
Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent du temple, revêtus d’un lin pur, éclatant, et ayant des ceintures d’or autour de [perizonnumi] la poitrine.


4025 - περίθεσις
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περίθεσις, εως, ἡ
Origine : vient de peritithemi
Mot translitéré : perithesis
Phonétique : per-ith'-es-is 
Définition de perithesis
  1. l'action de poser autour
  2. le ornements constitués de bijoux en or et qui sont placés autour de la tête ou du corps
Mots associés à perithesis
ornements
Versets bibliques contenant perithesis
I Pierre 3, 3
Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements [perithesis] d’or, ou les habits qu’on revêt,


4026 - περιΐστημι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περιΐστημι
Origine : vient de peri et histemi
Mot translitéré : periistemi
Phonétique : per-ee-is'-tay-mee 
Définition de periistemi
  1. se placer autour de quelqu'un
  2. se tenir autour
    1. se détourner dans le but d'éviter quelque chose
    2. éviter, fuir
Mots associés à periistemi
entourer , éviter
Versets bibliques contenant periistemi
Jean 11, 42
Pour moi, je savais que tu m ’exauces toujours ; mais j’ai parlé à cause de la foule qui m’ entoure [periistemi], afin qu ’ils croient que c’est toi qui m ’as envoyé.

Actes des Apôtres 25, 7
Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l’ entourèrent [periistemi], et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu ’ils n’étaient pas en état de prouver.

II Timothée 2, 16
Evite [periistemi] les discours vains et profanes ; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l’impiété,

Tite 3, 9
Mais évite [periistemi] les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi ; car elles sont inutiles et vaines.


4027 - περικάθαρμα
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περικάθαρμα, ατος, τό
Origine : vient d'un composé de peri et kathairo
Mot translitéré : perikatharma
Phonétique : per-ee-kath'-ar-mah 
Définition de perikatharma
  1. venant du nettoyage, déchet
  2. métaph.
    1. les hommes les plus méprisables et abjects
    2. le prix des expiations ou de la rédemption, car les Grecs appliquaient le terme "katharmata" aux victimes sacrifiées pour l'expiation du peuple, et même aux criminels entretenus par les fonds publics, et qui pouvaient être offerts en sacrifice pour faire une expiation pour l'état, au commencement d'une peste ou autre calamité.
Mots associés à perikatharma
balayures
Versets bibliques contenant perikatharma
I Corinthiens 4, 13
calomniés, nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures [perikatharma] du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant.


4028 - περικαλύπτω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περικαλύπτω
Origine : vient de peri et kalupto
Mot translitéré : perikalupto
Phonétique : per-ee-kal-oop'-to 
Définition de perikalupto
  1. couvrir tout autour, recouvrir, voiler
Mots associés à perikalupto
voiler, recouvrir, voiler le visage
Versets bibliques contenant perikalupto
Marc 14, 65
Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler [perikalupto] le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant : Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.

Luc 22, 64
Ils lui voilèrent le visage [perikalupto], et ils l ’interrogeaient, en disant : Devine qui t ’a frappé.

Hébreux 9, 4
renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte [perikalupto] d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance.


4029 - περίκειμαι
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περίκειμαι
Origine : vient de peri et keimai
Mot translitéré : perikeimai
Phonétique : per-ik'-i-mahee 
Définition de perikeimai
  1. se trouver autour
  2. être entouré de, avoir autour de soi
Mots associés à perikeimai
mettre, porter, partager, être environné
Versets bibliques contenant perikeimai
Marc 9, 42
Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu ’on lui mît [perikeimai] au cou une grosse meule de moulin, et qu’on le jetât dans la mer.

Luc 17, 2
Il vaudrait mieux pour lui qu ’on mît [perikeimai] à son cou une pierre de moulin et qu’on le jetât dans la mer, que s ’il scandalisait un de ces petits.

Actes des Apôtres 28, 20
Voilà pourquoi j’ai demandé à vous voir et à vous parler ; car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je porte [perikeimai] cette chaîne.

Hébreux 5, 2
Il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés, puisque la faiblesse est aussi son partage [perikeimai].

Hébreux 12, 1
Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés [perikeimai] d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,


4030 - περικεφαλαία
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περικεφαλαία, ας, ἡ
Origine : vient d'un composé de peri et kephale
Mot translitéré : perikephalaia
Phonétique : per-ee-kef-al-ah'-yah 
Définition de perikephalaia
  1. un casque
  2. métaph.
    1. la protection de l'âme qui consiste dans l'espérance du salut
Mots associés à perikephalaia
casque
Versets bibliques contenant perikephalaia
Éphésiens 6, 17
prenez aussi le casque [perikephalaia] du salut, et l’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu.

I Thessaloniciens 5, 8
Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque [perikephalaia] l’espérance du salut.


4031 - περικρατής
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περικρατής, ές
Origine : vient de peri et kratos
Mot translitéré : perikrates
Phonétique : per-ee-krat-ace' 
Définition de perikrates
  1. ayant un pouvoir sur une chose
Mots associés à perikrates
se rendre maître
Versets bibliques contenant perikrates
Actes des Apôtres 27, 16
Nous passâmes au-dessous d’une petite île nommée Clauda, et nous eûmes de la peine à nous rendre maîtres [perikrates] de la chaloupe ;


4032 - περικρύπτω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περικρύπτω
Origine : vient de peri et krupto
Mot translitéré : perikrupto
Phonétique : per-ee-kroop'-to 
Définition de perikrupto
  1. dissimuler de tous côtés ou entièrement, cacher, écarter
Mots associés à perikrupto
cacha
Versets bibliques contenant perikrupto
Luc 1, 24
Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha [perikrupto] pendant cinq mois, disant :


4033 - περικυκλόω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περικυκλόω
Origine : vient de peri et kukloo
Mot translitéré : perikukloo
Phonétique : per-ee-koo-klo'-o 
Définition de perikukloo
  1. encercler, entourer
    1. d'une cité (assiégée)
Mots associés à perikukloo
enfermeront
Versets bibliques contenant perikukloo
Luc 19, 43
Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t ’environneront de tranchées, t ’ enfermeront [perikukloo], et te serreront de toutes parts ;


4034 - περιλάμπω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περιλάμπω
Origine : vient de peri et lampo
Mot translitéré : perilampo
Phonétique : per-ee-lam'-po 
Définition de perilampo
  1. briller autour
Mots associés à perilampo
resplendir autour
Versets bibliques contenant perilampo
Luc 2, 9
Et voici, un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour [perilampo] d’eux. Ils furent saisis d’une grande frayeur.

Actes des Apôtres 26, 13
Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour [perilampo] de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil.


4035 - περιλείπω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : περιλείπω
Origine : vient de peri et leipo
Mot translitéré : perileipo
Phonétique : per-ee-li'-po 
Définition de perileipo
  1. laisser là
  2. rester, survivre
Mots associés à perileipo
restés
Versets bibliques contenant perileipo
I Thessaloniciens 4, 15
Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d’après la parole du Seigneur : nous les vivants, restés [perileipo] pour l’avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.

I Thessaloniciens 4, 17
Ensuite, nous les vivants, qui serons restés [perileipo], nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.

suivant