εὐπορέω -ῶ

f. εὐπορήσω, ao. εὐπόρησα, pf. εὐπόρηκα ou ηὐπόρηκα

I. intr. 1 n’avoir aucun embarras, être dans l’abondance, abonder en ressources, abonder : σίτων XÉN en provisions de bouche

2 avoir le moyen de, être en état de, pouvoir : οὐκ εὐπ. ὅπη ne pas savoir comment (faire)

3 avec un gén. parvenir à, atteindre, obtenir, acquérir : ἵππων XÉN se procurer des chevaux ; abs. prospérer, réussir

II. tr. procurer, fournir : τί τινι qch à qqn

Étym. εὔπορος

εὐπορία ας (ἡ)

Strong • English

1 facilité pour faire qch, faculté de, inf. ; en gén. facilité, aisance, commodité

2 abondance ; abs. abondance de ressources

3 t. de philos. vue claire et distincte de qch, absence de doute, solution facile

Étym. εὔπορος

εὐποτμέω -ῶ

avoir un heureux sort, être heureux

Étym. εὔποτμος

εὐποτμία ας (ἡ)

heureux sort, bonheur

Étym. εὔποτμος

εὐπρέπεια ας (ἡ)

Strong • English

1 belle ou noble apparence

2 caractère spécieux, convenance extérieure, vraisemblance

Étym. εὐπρεπής

εὐπραγέω -ῶ

être heureux, réussir

Étym. εὖ, πράσσω

εὐπραγία ας (ἡ)

bonheur, succès

Étym. εὐπραγέω

εὐπραξία ας (ἡ)

1 bonheur, succès

2 bonne conduite

Étym. εὔπρακτος

εὐπρεπής ής, ές

I. de belle apparence, convenable, décent

II. p. suite

1 qui a l’air noble, beau, distingué ; fig. beau, glorieux

2 spécieux, plausible : εὐπρεπὴς δειλία THC lâcheté dissimulée sous un beau nom ; ἐκ τοῦ εὐπρεποῦς THC pour la forme

Cp. εὐπρεπέστερος, Sp. εὐπρεπέστατος

Étym. εὖ, πρέπω

εὐπρεπῶς

adv.

1 avec convenance, convenablement

2 d’une manière spécieuse

Sp. εὐπρεπέστατα

Étym. εὐπρεπής

εὐπρηξίη

ion. c. εὐπραξία

εὐπροσήγορος ος, ον

d’abord facile, affable

Étym. εὖ, προσηγορέω

εὐπροσίτως

adv.

d’une façon accessible

Étym. εὐπρόσιτος

εὐπροσηγορία ας (ἡ)

affabilité

Étym. εὐπροσήγορος

εὐπροσωπέω -ῶ

Strong • English

avoir un aspect agréable ; plaire

Étym. εὐπρόσωπος

εὐπροσωποκοίτης (ὁ)

disposé de manière à présenter une face agréable en parl. d’un dé)

Étym. εὐπρόσωπος, κοίτη

εὐπροφάσιστος ος, ον

sous un prétexte spécieux

Étym. εὖ, προφασίζομαι

εὐπρυμνής ής, ές

(pê) qui a le vent en poupe, càd au vent propice ; fig. qui vogue sûrement ; ferme, inébranlable

Étym. εὖ, πρύμνα

εὐπρόσδεκτος ος, ον

Strong • English

facile à admettre, acceptable

Étym. εὖ, προσδέχομαι

εὐπρόσιτος ος, ον

accessible

Étym. εὖ, πρόσειμι 2

εὐπρόσοδος ος, ον

accessible

Sp. εὐπροσοδώτατος

Étym. εὖ, πρόσοδος

εὐπρόσοιστος ος, ον

facilement accessible ; facile

Étym. εὖ, προσοίσω de προσφέρω

εὐπρόσωπος ος, ον

1 au beau visage

2 au visage riant

3 spécieux

Étym. εὖ, πρόσωπον

εὐπτόητος ος, ον

facile à effrayer

Étym. εὖ, πτοέω

εὐπυνδάκωτος ος, ον

au fond solide

Étym. εὖ, πύνδαξ

εὐπόλεμος ος, ον

habile ou heureux à la guerre

Étym. εὖ, πόλεμος

εὐπόριστος ος, ον

facile à se procurer ; τὰ εὐπόριστα (φάρμακα) remèdes usuels

Étym. εὖ, πορίζω

εὐπόρως

adv.

1 facilement, avec aisance

2 en abondance

Cp. εὐπορώτερον

Étym. εὔπορος

εὐπώγων ων, ον ;

gén. ονος

à la belle ou longue barbe

Étym. εὖ, πώγων

εὐπῖδαξ ακος (ὁ, ἡ)

1 aux sources abondantes

2 au jus abondant

Étym. εὖ, πῖδαξ

εὐράξ

adv.

dans le sens de la largeur, transversalement ; de côté

Étym. εὐρύς

εὐρέα

nom. fém. ion. de εὐρύς

acc. masc. sg. poét. de εὐρύς

pl. neutre de εὐρύς

εὐρεής

gén. εὐρεῖος (par contr. p. *εὐρεέος)

c. εὔροος

εὐρεῖα

fém. de εὐρύς

εὐροέω -οῶ

1 fig. avoir un cours prospère, être favorable ; en parl. de pers. prospérer, être heureux

2 parler d’abondance

Étym. εὔροος

εὐροίζητος ος, ον

sifflant

Étym. εὖ, ῥοιζέω

εὐροκλύδων ωνος (ὁ)

vent d’orage du NE

Étym. εὐρύς ou Εὖρος, κλύδων

εὐρυάγυια ας

adj. f.

aux larges rues ; fig. εὐρυάγυια δίκα PLUT jugement en pleine rue, càd jugement public

Étym. εὐρύς, ἀγυιά

εὐρυθμία ας (ἡ)

1 mouvement bien rythmé, cadence, harmonie

2 p. ext. proportion harmonieuse, grâce, dignité

Étym. εὔρυθμος

εὐρυκρείων οντος

adj. m.

puissant au loin

Étym. εὐρύς, κρείων

εὐρυλείμων ων, ον ;

gén. ονος

aux vastes prairies

Étym. εὐρύς, λειμών

εὐρυμέδων οντος

adj. m.

qui règne au loin

Étym. εὐρύς, μέδω

εὐρυμέτωπος ος, ον

au large front

Étym. εὐρύς, μέτωπον

εὐρυοδείη

adj. f. ion.

(la Terre) aux larges routes, vaste, spacieuse

Étym. εὐρύς, ὁδός

εὐρυπρωκτία ας (ἡ)

large anus

Étym. εὐρύπρωκτος

εὐρυπυλής ής, ές

aux parges portes

Étym. εὐρύς, πύλη

εὐρυρέεθρος ος, ον

au large courant

Étym. εὐρύς, ῥέεθρον

εὐρυρέων έουσα, έον

c. εὐρυρέεθρος

Étym. εὐρύς, ῥέω

εὐρυσθενής ής, ές

dont la force s’étend au loin, puissant au loin

Étym. εὐρύς, σθένος

εὐρυφαρέτρας ου

adj. m.

au large carquois

Étym. εὐρύς, φαρέτρα

εὐρυφυής ής, ές

qui croît et se développe

Étym. εὐρύς, φύω

εὐρυχαίτας ου

adj. m.

à la large ou abondante chevelure

Étym. εὐρύς, χαίτη

εὐρυχαδής ής, ές

qui contient largement, large, spacieux

Étym. εὐρύς, χανδάνω

εὐρυχωρία ας (ἡ)

1 vaste emplacement, espace ouvert

2 espace ouvert et libre (pour un combat) ; fig. champ libre, càd liberté ou facilité pour faire qch

Étym. εὐρύχωρος

εὐρωπός ή, όν

large, vaste, spacieux

Étym. εὐρύς, ὤψ

εὐρωστία ας (ἡ)

force, vigueur

Étym. εὔρωστος

εὐρωτιάω -ῶ

se moisir ou être moisi, gâté, croupir

Étym. εὐρώς

εὐρύαλος ος, ον

dont l’aire est large ; p. ext. large, vaste

Étym. εὐρύς, ἅλως

εὐρύθμως

adv.

d’une façon bien rythmée

Étym. εὔρυθμος

εὐρύνω

impf. ηὔρυνον, f. εὐρυνῶ, ao. ηὔρυνα, poét. εὔρυνα, pf. inus.

1 élargir, agrandir

2 faire évacuer, rendre désert : εὐρ. ἀγῶνα OD faire disposer (en l’aplanissant ou le dégageant) un terrain (pour la danse) ; τὸ μέσον εὐρ. HDT laisser un espace vide au milieu

Étym. εὐρύς

εὐρύνωτος ος, ον

au large dos

Étym. εὐρύς, νῶτος

εὐρύοπα

nom., voc. et acc. épq.

qui voit au loin

Étym. εὐρύς, ὄψομαι

εὐρύπεδος ος, ον

au vaste sol

Étym. εὐρύς, πέδον

εὐρύπορος ος, ον

au large passage, vaste, immense

Étym. εὐρύς, πόρος

εὐρύπρωκτος ος, ον

au large anus, enculé

Étym. εὐρύς, πρωκτός

εὐρύς εὐρεῖα, εὐρύ

1 large, qui s’étend en largeur

2 p. ext. qui se répand au loin, vaste, spacieux

Cp. εὐρύτερος

Étym. DELG : cf. skr. váras « largeur », av. vouru « large »

εὐρύσορος ος, ον

au large cercueil

Étym. εὐρύς, σορός

εὐρύστερνος ος, ον

à la large poitrine, au large sein

Étym. εὐρύς, στέρνον

εὐρύστομος ος, ον

1 à large bouche

2 à large ouverture

Étym. εὐρύς, στόμα

εὐρύτιμος ος, ον

honoré au loin

Étym. εὐρύς, τιμή

εὐρύχορος ος, ον

au large emplacement, vaste, spacieux

Étym. p. εὐρύχωρος de εὐρύς, χώρα

εὐρύχωρος ος, ον

Strong • English

au vaste emplacement, vaste, spacieux

Étym. εὐρύς, χώρα

εὐρώγης ης, ες

aux beaux raisins

Étym. εὖ, ῥώξ 2

εὐρώδης ης, ες

aux larges rues

Étym. εὐρύς, -ωδης

εὐρώεις ώεσσα, ῶεν

moisi, humide

Étym. εὐρώς

εὐρώς ῶτος (ἡ)

moisissure ; saleté, pourriture causée par l’humidité

Étym. cf. εὐρώεις

εὐρώστως

adv.

avec vigueur, avec force

Étym. εὔρωστος

εὐσέβεια ας (ἡ)

Strong • English

I. piété :

1 respect et amour des dieux

2 amour ou respect filial

II. réputation de piété filiale

Étym. εὐσεβής