Ressources Catholiques Bible

précédent
προσκομίζω
amener, apporter, transporter, acc.
Moy. προσκομίζομαι amener ou transporter pour soi, acc. ; particul. importer chez soi
Étym. πρός, κομίζω
προσκοπέω -ῶ
examiner d’avance ; pourvoir à, avoir soin de, acc. ; particul. prendre ses précautions contre, avec l'inf.
Moy. προσκοπέομαι-οῦμαι
   1 jeter les yeux vers, regarder, observer, acc.
   2 avoir soin de, acc.
Étym. πρόσκοπος
προσκοπή ῆς (ἡ)
Strong • English
action de s’avancer en reconnaissance
Étym. προσκέπτομαι
προσκορής ής, ές
qui rassasie, qui cause la satiété
Étym. πρός, κόρος
προσκοσμέω -ῶ
orner en outre ou encore plus
Étym. πρός, κοσμέω
προσκοτόω -ῶ
obscurcir auparavant
Étym. πρό, σκοτόω
προσκρούω
se heurter contre ; fig. :
   1 éprouver un échec
   2 se froisser, se quereller, être en désaccord : τινί, avec qqn, se fâcher contre qqn
   3 heurter, froisser, offenser, acc. ou dat.
Étym. πρός, κρούω
προσκτάομαι -ῶμαι
1 acquérir en outre ou de plus : τί τινι ou πρός τι une ch. en outre d’une autre ; τινα, se concilier qqn ; avec une prop. inf. : obtenir en outre que, etc.
2 Pass. τὰ προσκεκτημένα THC les acquisitions nouvelles
Étym. πρός, κτάομαι
προσκτίζω
fonder en outre
Étym. πρός, κτίζω
προσκυλίνδω
faire rouler vers
Étym. πρός, κυλίνδω
προσκυνέω -ῶ
Strong • English
f. προσκυνήσομαι, rar. προσκυνήσω, ao. προσεκύνησα, pf. προσκεκύνηκα
saluer en se prosternant, ou p.-ê. en portant la main à sa bouche comme pour la baiser, se prosterner devant, acc., postér. dat. ; implorer, conjurer (la jalousie des dieux)
Étym. πρός, κυνέω
προσκυνητής οῦ (ὁ)
Strong • English
adorateur
Étym. προσκυνέω
προσκυρέω -ῶ
f. προσκύρσω, ao. προσέκυρσα
1 parvenir jusqu’à, atteindre, dat.
2 rencontrer ; fig. rencontrer (un sort, une destinée, etc.) acc.
Étym. πρός, κυρέω
προσκόπτω
Strong • English
pf. προσκέκοφα
1 tr. heurter contre : δάκτυλον AR se heurter ou se blesser le doigt
2 intr. se heurter contre, dat.
Étym. πρός, κόπτω
προσκύνησις εως (ἡ)
prosternation, adoration
Étym. προσκυνέω
προσκύπτω
se pencher vers, avec πρός et l’acc.
Étym. πρός, κύπτω
προσλάζυμαι
seul. prés.
poét. c.
προσλαμβάνω
Étym. πρός, λάζυμαι
προσλάμπω
briller sur, illuminer ; Pass. recevoir la lumière de, avec ὑπό et le gén.
Étym. πρός, λάμπω
προσλάβω ῃς, ῃ
sbj. ao.2 de προσλαμβάνω
προσλέγομαι 3 sg.
ao.2 προσέλεκτο
se coucher auprès
Étym. πρός, λέγω 1
προσλέγω
dire en outre, acc.
Étym. πρός, λέγω 3
προσλαγχάνω
ao.2 προσέλαχον, pf. προσείληχα
intenter : δίκην, un procès
Étym. πρός, λαγχάνω
προσλαλέω -ῶ
Strong • English
s’entretenir avec : τινί τι avec qqn de qch
Étym. πρός, λαλέω
προσλαμβάνω
Strong • English
f. προσλήψομαι, ao.2 προσέλαβον, pf. προσείληφα
I. prendre en outre : ὄψον XÉN un aliment (avec son pain) ; fig. αἰσχύνην αἰσχίω THC s’attirer une plus grande honte
II. prendre en attirant à soi :
   1 prendre avec soi, emmener avec soi, acc.
   2 attirer à soi, se concilier, acc. ; (avec idée de violence) soumettre, conquérir, acc.
   3 prendre sous sa protection, aider, assister, acc.
Moy. προσλαμβάνομαι prendre une part de : τινος prendre part à une entreprise, s’y associer ; abs. venir en aide, assister
Étym. πρός, λαμβάνω
προσλείπω
manquer
Étym. πρός, λείπω
προσλεύσσω
seul. prés.
regarder, considérer, acc.
Étym. πρός, λεύσσω
προσληπτέος α, ον
adj. verb. de προσλαμβάνω
προσλιπάρησις εως (ἡ)
1 assiduité, persévérance
2 insistance, fait d’être importun
Étym. προσλιπαρέω
προσλιπαρέω -ῶ
1 s’attacher à, acc. ARR, dat. PLUT ; τοῖς χρήμασιν προσλιπαρεῖν, s’attacher à l’argent
2 insister près de, presser, dat.
Étym. πρός, λιπαρέω
προσλογίζομαι
f. προσλογιοῦμαι
1 compter ou calculer en outre, acc. ; τί τινι compter une ch. en outre d’une autre
2 mettre au compte de, imputer, attribuer : τί τινι mettre qch au compte de qqn
Étym. πρός, λογίζομαι
προσλογιστέον
adj. verb. de προσλογίζομαι
προσμάσσω
presser, serrer ou appliquer fortement contre ; Pass. s’attacher à, dat.
Étym. πρός, μάσσω
προσμάχομαι
seul. prés. et impf.
combattre contre, s’élancer contre, donner l’assaut à, dat.
Étym. πρός, μάχομαι
προσμένω
Strong • English
f. προσμενῶ, ao. προσέμεινα, etc.
I. intr. 1 rester auprès, demeurer
   2 (avec un suj. de chose) attendre ; être réservé à, dat.
II. tr. attendre en gén., acc. ; προσμένειν ἔστ’ ἄν, ἕως attendre que
Étym. πρός, μένω
προσμίγνυμι
f. προσμείξω, ao. προσέμειξα
I. tr. mêler à ; unir à, joindre à, approcher de : τῇ θαλάττῃ τὴν πόλιν PLUT relier la ville à la mer
II. intr. se mêler à :
   1 se joindre à, lier société avec, avoir commerce avec, dat.
   2 en venir aux mains avec, attaquer, dat. ou πρός et l’acc.
   3 se réunir à
   4 se rapprocher de, dat.
   5 parvenir à, entrer dans, acc. ; particul. aborder en parl. de navires), dat. ; avec un suj. de chose : προσέμειξεν τοὖπος ἡμῖν SOPH cette parole est venue jusqu’à nous
Étym. πρός, μίγνυμι
προσμίσγω
ion. et att. c. προσμίγνυμι
Étym. πρός, μίσγω
προσμαθητέος α, ον
adj. verb. de προσμανθάνω
προσμανθάνω
f. προσμαθήσομαι, ao. προσέμαθον
apprendre en outre
Étym. πρός, μανθάνω
προσμαρτυρέω -ῶ
attester en outre ; confirmer par son témoignage : τινί τι témoigner de qch en faveur de qqn
Étym. πρός, μαρτυρέω
προσμειδιάω -ῶ
sourire à, dat. ; τινί τι faire à qqn la faveur de qch
Étym. πρός, μειδιάω
προσμεταπέμπομαι
envoyer en outre chercher, mander en outre ou en même temps
Étym. πρός, μεταπέμπω
προσμηχανάομαι -ῶμαι
au sens Pass.
être fixé ou attaché à
Étym. πρός, μηχανάω
προσμισθόω -ῶ
donner en outre à loyer, louer en outre
Moy. προσμισθόομαι-οῦμαι louer de plus pour soi, prendre en outre à sa solde, acc.
Étym. πρός, μισθόω
προσμολεῖν
inf. ao.2 de l’inus. προσβλώσκω
venir vers, acc.
προσμυθεύω
ajouter à un récit des détails imaginaires
Étym. πρός, μυθεύω
προσμυθολογέω -ῶ
s’entretenir avec, dat.
Étym. πρός, μυθολογέω
προσμυθοποιέω -ῶ
ajouter à un récit des détails imaginaires
Étym. πρός, μῦθος, ποιέω
προσμύρομαι
découler sur, dat.
Étym. πρός, μύρω
προσνέμω
f. προσνεμῶ, ao. προσένειμα, etc.
assigner, attribuer ; ἑαυτόν τινι DÉM s’attacher à qqn ou à qch, embrasser le parti de qqn ou de qch
Moy. προσνέμομαι accorder : χάριν SOPH une faveur
Étym. πρός, νέμω
προσνέω 1
entasser devant, rég. ind. au dat.
Étym. πρός, νέω 4
προσνέω 2
nager vers, dat.
Étym. πρός, νέω 2
προσνήχομαι
nager vers, dat.
Étym. πρός, νήχομαι
προσνίσσομαι
seul. prés.
1 s’avancer vers, s’approcher : τινά, de qqn
2 s’avancer contre
Étym. πρός, νίσσομαι
προσναυπηγέω -ῶ
construire de nouveaux vaisseaux
Étym. πρός, ναυπηγέω
προσνεύω
1 se pencher vers, s’incliner
2 donner son assentiment
Étym. πρός, νεύω
προσνωμάω -ῶ
s’avancer vers, avec εἰς et acc.
Étym. πρός, νωμάω
προσξυλλαμβάνομαι
v. προσσυλλαμβάνομαι
προσξυμβάλλομαι
contribuer en outre à, gén.
Étym. πρός, συμβάλλω
προσξυνοικέω -ῶ
v. προσσυνοικέω
προσοίσω
f. de προσφέρω
προσοίχομαι
s’approcher de, acc.
Étym. πρός, οἴχομαι
προσοδεύω
produire un revenu
Moy. προσοδεύομαι
   1 retirer un revenu, un profit de qch
   2 produire, rapporter
Étym. πρόσοδος
προσοδικός ή, όν
qui produit un revenu
Étym. πρόσοδος
προσοικέω -ῶ
habiter auprès de, dat. ou acc. ; Pass. être habité, peuplé
Étym. πρός, οἰκέω
προσοικειόω -ῶ
apparenter : τινά τινι une personne à une autre
Étym. πρός, οἰκειόω
προσοικοδομέω -ῶ
1 construire auprès : τί τινι élever une construction près d’une autre
2 construire en outre, fig. ajouter : τί τινι une ch. à une autre
Étym. πρός, οἰκοδομέω
προσοιστέος α, ον
adj. verb. de προσφέρω
suivant