Ressources Catholiques Bible

précédent

4353. proskunétés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
proskunétés: a worshiper
Original Word: προσκυνητής, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: proskunétés
Phonetic Spelling: (pros-koo-nay-tace')
Short Definition: a worshipper
Definition: a worshipper.
HELPS Word-studies
Cognate: 4353 proskynētḗs – worshiper. See 4352 (proskyneō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from proskuneó
Definition
a worshiper
NASB Translation
worshipers (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4353: προσκυνητής
προσκυνητής, προσκυνητου, ὁ (προσκυνέω), a worshipper: John 4:23. (Inscriptions; (ecclesiastical and) Byzantine writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
worshipper.

From proskuneo; an adorer -- worshipper.
Forms and Transliterations
προσκυνηται προσκυνηταί προσκυνηταὶ proskunetai proskunētai proskynetai proskynetaì proskynētai proskynētaì


4354. proslaleó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
proslaleó: to speak to
Original Word: προσλαλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: proslaleó
Phonetic Spelling: (pros-lal-eh'-o)
Short Definition: I speak to
Definition: I speak to, converse with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and laleó
Definition
to speak to
NASB Translation
speak (1), speaking (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4354: προσλαλέω
προσλαλέω, προσλάλω; 1 aorist infinitive προσλαλῆσαι; with τίνι, to speak to: Acts 13:43; namely, ὑμῖν (some say μοι (see παρακαλέω, I.)), Acts 28:20. (Wis. 13:17; Theophrastus, Plutarch, Lucian).
Strong's Exhaustive Concordance
speak to

From pros and laleo; to talk to, i.e. Converse with -- speak to (with).
Forms and Transliterations
προσλαλησαι προσλαλήσαι προσλαλῆσαι προσλαλουντες προσλαλούντες προσλαλοῦντες proslalesai proslalêsai proslalēsai proslalē̂sai proslalountes proslaloûntes


4355. proslambanó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
proslambanó: to take in addition
Original Word: προσλαμβάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: proslambanó
Phonetic Spelling: (pros-lam-ban'-o)
Short Definition: I take to myself, welcome
Definition: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome.
HELPS Word-studies
4355 proslambánō (from 4314 /prós, "towards, interactively with," intensifying 2983 /lambánō, "lay hold of with initiative") – properly, aggressively receive, with strong personal interest.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and lambanó
Definition
to take in addition
NASB Translation
accept (3), accepted (2), received (1), taken (1), taking along (1), took (1), took...aside (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4355: προσλαμβάνω
προσλαμβάνω: 2 aorist infinitive προσλαβεῖν (Acts 27:34 Rec. see below); middle, present προσλαμβάνομαι; 2 aorist προσελαβομην; from Aeschylus and Herodotus down; to take to, take in addition (cf. πρός, IV. 2); in the N. T. found only in the middle, to take to oneself (cf. Buttmann, § 135, 4): τινα (cf. Buttmann, 160f (140));

a. to take as one's companion (A. V. take one unto one): Acts 17:5; Revelation 18 b. to take by the hand in order to lead aside (A. V. (simply) take): Matthew 16:22; Mark 8:32.

c. to take or (so A. V.) receive into one's home, with the collateral idea of kindness: Philemon 1:12. R G, Philemon 1:17; into shelter, Acts 28:2.

d. to receive, i. e. grant one access to one's heart; to take into friendship and contact: Romans 14:1; Romans 15:7; God and Christ are said προσλάβεσθαι (to have received) those whom, formerly estranged from them, they have reunited to themselves by the blessings of the gospel, Romans 14:3; Romans 15:7; Clement of Rome, 1 Cor. 49, 6 [ET],(cf. Psalm 26:10 ; Psalm 64:5 ; Psalm 72:24 .

e. to take to oneself, to take: μηδέν (A. V. hating taken nothing) i. e. no food, Acts 27:33; τροφῆς (a portion of (A. V. (not R. V.) 'some')) food, cf. Buttmann, 160f (140), Acts 27:36 (in Acts 27:34 G L T Tr WH have restored μεταλαβεῖν (so R. V. (`to take some food')) for προσλαβεῖν).
Strong's Exhaustive Concordance
receive, take unto.

From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality) -- receive, take (unto).
Forms and Transliterations
προσελαβετο προσελάβετο προσελάβετό προσελαβοντο προσελάβοντο προσελάβου προσλαβείν προσλαβομενοι προσλαβόμενοι προσλαβομενος προσλαβόμενος προσλαβου προσλαβού προσλαβοῦ προσλαμβανεσθε προσλαμβάνεσθε proselabeto proselábeto proselabonto proselábonto proslabomenoi proslabómenoi proslabomenos proslabómenos proslabou proslaboû proslambanesthe proslambánesthe


4356. proslémpsis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
proslémpsis: a receiving
Original Word: πρόσληψις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: proslémpsis
Phonetic Spelling: (pros'-lape-sis)
Short Definition: a receiving
Definition: a receiving, a taking to one's self, acceptance.
HELPS Word-studies
Cognate: 4356 próslēpsis (derived from 4355 /proslambánō, "receive aggressively") – glad acceptance (used only in Ro 11:15).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from proslambanó
Definition
a receiving
NASB Translation
acceptance (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4356: πρόσληψις
πρόσληψις (L T Tr WH πρόσλημψις, see Mu), προσληψεως, ἡ (προσλαμβάνω), Vulg.assumptio, a receiving: τίνος, into the kingdom of God, Romans 11:15. ((Plato, others.))
Strong's Exhaustive Concordance
receiving.

From proslambano; admission -- receiving.
Forms and Transliterations
προσελογίσθην προσλημψις πρόσλημψις πρόσληψις προσλογιείται προσλογίζεται proslempsis proslēmpsis próslempsis próslēmpsis


4357. prosmenó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prosmenó: to wait longer
Original Word: προσμένω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prosmenó
Phonetic Spelling: (pros-men'-o)
Short Definition: I remain, persist in
Definition: I remain; I abide in, remain in, persist in, adhere to.
HELPS Word-studies
4357 prosménō (from 4314 /prós, "interactively with" and 3306 /ménō, "abide, remain") – properly, remain together (directly, intimately); "remain attached to, cleave unto, abide in" (A-S).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and menó
Definition
to wait longer
NASB Translation
continue (1), continues (1), remain (2), remained (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4357: προσμένω
προσμένω; 1 aorist participle προσμείνας, infinitive προσμεῖναι; from Aeschylus and Herodotus down;

a. to remain with (see πρός, IV. 3): with a dative of the person to continue with one, Matthew 15:32; Mark 8:2 (here L WH marginal reading omit; Tr brackets the dative); τῷ κυρίῳ, to be steadfastly devoted to (A. V. cleave unto) the Lord, Acts 11:23 (Wis. 3:9; Josephus, Antiquities 14, 2, 1); τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ, to hold fast to (A. V. continue in) the grace of God received in the gospel, Acts 13:43 G L T Tr WH; δεήσεσι καί προσευχαῖς (A. V. to continue in supplications and prayers), 1 Timothy 5:5.

b. to remain still (cf. πρός, IV. 2), stay, tarry: Acts 18:18; followed by ἐν with a dative of place, 1 Timothy 1:3.
Strong's Exhaustive Concordance
remain, abide still, continue with.

From pros and meno; to stay further, i.e. Remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in -- abide still, be with, cleave unto, continue in (with).
Forms and Transliterations
προσέμειναν προσενόησα προσενόουν προσέωξεν προσμειναι προσμείναι προσμεῖναι προσμεινας προσμείνας προσμενει προσμένει προσμενειν προσμένειν προσμένουσί προσμενουσιν προσμένουσίν προσμίγνυται προσνοήσει προσνοήσω προσνοών προσόδων προσώζεσαν prosmeinai prosmeînai prosmeinas prosmeínas prosmenei prosménei prosmenein prosménein prosmenousin prosménousín


4358. prosormizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prosormizó: to bring (a ship) to anchor at
Original Word: προσορμίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prosormizó
Phonetic Spelling: (pros-or-mid'-zo)
Short Definition: I anchor at a place
Definition: I anchor at a place.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and hormos (an anchorage)
Definition
to bring (a ship) to anchor at
NASB Translation
moored (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4358: προσορμίζω
προσορμίζω: 1 aorist passive 3 person plural προσωρμίσθησαν; (ὅρμος a roadstead, anchorage); to bring a ship to moorings (Lucian, am. 11); especially so in the middle, properly, to take one's station near the shore; to moor, come to anchor (Herodotus, Demosthenes, Plutarch, others); the 1 aorist passive is used in the same sense (Arrian exp. Alex. 6, 4 and 20; Aelian v. h. 8, 5; Dio Cassius, 41, 48; 64, 1), Mark 6:53.
Strong's Exhaustive Concordance
draw to the shore, anchor

From pros and a derivative of the same as horme (meaning to tie (anchor) or lull); to moor to, i.e. (by implication) land at -- draw to the shore.
Forms and Transliterations
προσωριμίσθησαν προσωρμισθησαν προσωρμίσθησαν prosormisthesan prosormísthesan prosōrmisthēsan prosōrmísthēsan


4359. prosopheiló
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prosopheiló: to owe besides
Original Word: προσοφείλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prosopheiló
Phonetic Spelling: (pros-of-i'-lo)
Short Definition: I owe in addition
Definition: I owe besides (in addition).
HELPS Word-studies
4359 prosopheílō (from 4314 /prós, "towards" which intensifies 3784 /opheílō, "owe") – properly, owe towards, i.e. be indebted on a personal level (used only in Phm 19).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and opheiló
Definition
to owe besides
NASB Translation
owe (1), well (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4359: προσοφείλω
προσοφείλω; to owe besides (see πρός, IV. 2): σεαυτόν, i. e. besides what I have just asked of thee thou owest to me even thine own self, since it was by my agency that thou wast brought to faith in Christ, Philemon 1:19. (Thucydides, Xenophon, Demosthenes, Polybius, Plutarch.)
Strong's Exhaustive Concordance
still owe

From pros and opheilo; to be indebted additionally -- over besides.
Forms and Transliterations
προσοφειλεις προσοφείλεις prosopheileis prosopheíleis


4360. prosochthizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prosochthizó: to be angry with
Original Word: προσοχθίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prosochthizó
Phonetic Spelling: (pros-okh-thid'-zo)
Short Definition: I am displeased with
Definition: I am displeased or offended with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and ochtheó (to be sorely angered)
Definition
to be angry with
NASB Translation
angry (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4360: προσοχθίζω
προσοχθίζω: 1 aorist προσώχθισα; to be wroth or displeased with: τίνι, Hebrews 3:10, 17,(from Psalm 94:10 ; not found besides except in the Sept. for גָּעַל, to loathe; קוא, to spue out; קוּץ, to be disgusted with etc.; add, Sir. 6:25 Sir. 25:2 Sir. 38:4; (l. 25; Test. xii Patr., test. Jud. § 18; Sibylline Oracles 8, 411). Profane writings use ὀχθέω, more rarely ὀχθίζω. πρός denotes direction toward that with which we are displeased (πρός, IV. 1). Cf. Bleek, Br. an d. Hebrews 2:1, p. 441f.
Strong's Exhaustive Concordance
be grieved at.

From pros and a form of ochtheo (to be vexed with something irksome); to feel indignant at -- be grieved at.
Forms and Transliterations
προσοχθιεί προσοχθιείς προσοχθιείτε προσοχθίση προσόχθισμα προσοχθίσμασί προσοχθίσματα προσοχθίσματι πρόσοψις προσπαίζουσιν προσώχθικα προσωχθισα προσωχθίσα προσώχθισα προσώχθισαν προσώχθισε προσωχθισεν προσώχθισεν προσωχθίσθη prosochthisa prosōchthisa prosṓchthisa prosochthisen prosōchthisen prosṓchthisen


4361. prospeinos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prospeinos: hungry
Original Word: πρόσπεινος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: prospeinos
Phonetic Spelling: (pros'-pi-nos)
Short Definition: very hungry
Definition: very hungry.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and the same as peinaó
Definition
hungry
NASB Translation
hungry (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4361: πρόσπεινος
πρόσπεινος, προσπεινον (πεινᾷ hunger (cf. πεινάω)), very (literally, besides, in accession (cf. πρός, IV. 2; others (cf. R. V.) do not recognize any intensive force in πρός here)) hungry: Acts 10:10. Not found elsewhere.
Strong's Exhaustive Concordance
very hungry.

From pros and the same as peinao; hungering further, i.e. Intensely hungry -- very hungry.
Forms and Transliterations
προσπεινος πρόσπεινος prospeinos próspeinos


4362. prospégnumi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prospégnumi: to fasten to (spec. to a cross)
Original Word: προσπήγνυμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: prospégnumi
Phonetic Spelling: (pros-payg'-noo-mee)
Short Definition: I fasten to
Definition: I fasten to, applied to Christ's being fastened to the cross.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and pégnumi
Definition
to fasten to (spec. to a cross)
NASB Translation
nailed to a cross (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4362: προσπηγγνυμι
προσπηγγνυμι: 1 aorist participle προσπηξας; to fasten to (see πρός, IV. 4): Acts 2:23 (here absolutely, of crucifixion). (Dio Cassius, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
crucify.

From pros and pegnumi; to fasten to, i.e. (specially), to impale (on a cross) -- crucify.
Forms and Transliterations
προσπηξαντες προσπήξαντες prospexantes prospēxantes prospḗxantes


4363. prospiptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
prospiptó: to fall upon, fall prostrate before
Original Word: προσπίπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: prospiptó
Phonetic Spelling: (pros-pip'-to)
Short Definition: I fall down before, beat against
Definition: (a) I fall down before, (b) I beat against, rush violently upon.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pros and piptó
Definition
to fall upon, fall prostrate before
NASB Translation
fall down before (1), fell (1), fell before (1), fell down (1), fell down before (3), slammed against (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4363: προσπαίω
προσπαίω (for the more common προσπταίω): 1 aorist προσεπαισα; to beat against, strike upon: intransitive προσεπαισαν τῇ οἰκία, Matthew 7:25 Lachmann; but cf. Buttmann, 40 (34) n. (Schol. ad Aeschylus Prom. 885; (Sophocles fragment 310 variant); Byzantine writings.)

STRONGS NT 4363: προσπίπτω προσπίπτω: imperfect προσέπιπτον; 2 aor, 3 person singular προσέπεσε, 3 person plural (Matthew 7:25) προσέπεσον R G. προσέπεσαν T Tr WH (see πίπτω, at the beginning), participle feminine προσπεσοῦσα; from Homer down; properly, to fall toward, fall upon (πρός, IV. 1) i. e.
1. to fall forward, to fall down, prostrate oneself before, in homage or supplication: with the dative of a person, at one's feet, Mark 3:11; Mark 5:33; Luke 8:28, 47; Acts 16:29 (Psalm 94:6 ; Polybius, Plutarch, others); τοῖς γόνασι τίνος, Luke 5:8 (Euripides, Or. 1332; Plutarch); πρός τούς πόδας τίνος, Mark 7:25.
2. to rush upon, beat against: τῇ οἰκία (of winds beating against a house), Matthew 7:25 (not Lachmann; cf. προσπαίω).
Strong's Exhaustive Concordance
beat upon, fall before.

From pros and pipto; to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm) -- beat upon, fall (down) at (before).
Forms and Transliterations
προσεπεσαν προσέπεσαν προσέπεσε προσεπεσεν προσέπεσεν προσέπεσον προσέπιπτεν προσεπιπτον προσέπιπτον προσπεσόν προσπεσουσα προσπεσούσα προσπεσοῦσα προσπέσωμεν πρόσπιπτε προσπίπτων prosepesan prosépesan prosepesen prosépesen prosepipton prosépipton prospesousa prospesoûsa

suivant