Ressources Catholiques Bible

précédent
μεθυσφαλής ής, ές
1 qui dévie par suite de l’ivresse
2 qui enivre et fait chanceler
Étym. μέθυ, σφάλλω
μεθό
pour μεθ’ ὅ
après quoi
Étym. μετά, neutre de ὅς
μεθόριος α, ον
qui forme frontière, limitrophe ; τὰ μεθόρια frontières ; ἡ μεθορία (γῆ ou χώρα) le territoire limitrophe
Étym. μετά, ὅρος
μεθύσκω
Strong • English
f. μεθύσω, ao. ἐμέθυσα, pf. inus.
Pass. f. μεθυσθήσομαι, ao. ἐμεθύσθην, pf. μεμέθυσμαι ; au Moy. seul. prés. et impf.
enivrer, acc.
Pass.-Moy. μεθύσκομαι (f. μεθυσθήσομαι, ao. ἐμεθύσθην, pf. μεμέθυσμαι)
   1 s’enivrer
   2 p. ext. festiner, faire bonne chère, faire bombance
Étym. μέθυ
μεθύστερος α, ον
postérieur ; οἱ μεθύστεροι les descendants, la postérité ; τὸ μεθύστερον le temps à venir ; adv. • μεθύστερον plus tard, trop tard
Étym. μετά, ὕστερον
μεθύω
Strong • English
seul. prés. et impf. ; les autres temps se confondent avec ceux de μεθύσκω
1 être ivre (au propre et au fig.)
2 être mouillé, trempé, inondé : ἀλοιφῇ IL inondé ou imprégné de graisse
Étym. μέθυ
μεθῆκα
v. μεθίημι
μεθ’
élision pour μετά dev. une voyelle aspirée
μειαγωγέω -ῶ
1 tr. offrir en sacrifice, pour la réception d’un enfant dans une confrérie, la victime dite μεῖον
2 intr. peser moins
Étym. μειαγωγός
μειαγωγός ός, όν
qui offre la victime μεῖον, pour la réception d’un enfant dans une confrérie
Étym. μείων, ἀγωγός
μειδάω -ῶ
seul. ao. poét. μείδησα
sourire : σαρδάνιον OD avoir un sourire sardonique, moqueur ; κάρχαρον BABR sourire méchamment ou grincer des dents
Étym. p. *σμειδάω, de la R. Σμι, sourire = R. skr. Smi > smayè «je souris», smitam «le rire» ; cf. lat. mirus, miror
μειδίαμα ατος (τὸ)
le sourire
Étym. μειδιάω
μειδιάω -ῶ
f. μειδιάσω, ao. ἐμειδίασα, pf. inus.
rire doucement, sourire
Étym. cf. μειδάω
μειδιόων
fém. μειδιόωσα
part. prés. épq. de μειδιάω
μειζόνως
adv.
plus grandement ; plus, davantage
Étym. μείζων
μειλίσσω
f. μειλίξω, ao. ἐμείλιξα, pf. inus.
1 adoucir, calmer, apaiser ; avec le gén. d’instrument : πυρὸς νέκυας IL apaiser les morts en les brûlant (propr. par le feu)
2 p. ext. engraisser, féconder, acc.
Moy. μειλίσσομαι adresser de bonnes paroles à, acc.
Étym. R. Μιλ, être favorable ; cf. skr. mrlâmi « je suis favorable »
μειλίττω
att. c. μειλίσσω
μειλίχια ων (τὰ)
v. μειλίχιος
μειλίχιος α
ou ος, ον
I. fait de miel, préparé avec du miel
II. doux comme le miel :
   1 agréable, charmant, délicieux
   2 qui adoucit, calme, apaise : μειλιχίοις ἔπεσσι IL, ἐπέεσσι IL, OD, ou abs. μειλιχίοισι IL avec des paroles douces, bienveillantes ou suppliantes ; μειλίχια ἱερά PLUT sacrifices expiatoires ; τὰ μειλίχια PLUT sacrifices expiatoires
Étym. μέλι
μειλικτήρια ων (τὰ)
s.e. ἱερά
offrande expiatoire propre à adoucir, à apaiser (les mânes)
Étym. μειλικτήριος
μειλικτήριος α, ον
propre à adoucir, à apaiser
Étym. μειλίσσω
μειλιχίη ης (ἡ)
1 mansuétude, particul. ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse
2 bienveillance, sentiments d’amitié
Étym. μειλίχιος
μειλιχόγηρυς υος (ὁ, ἡ)
à la voix douce de persuasion
Étym. μείλιχος, γῆρυς
μειονεκτέω -ῶ
1 avoir moins qu’il ne faudrait, avoir trop peu, être pauvre
2 avoir moins, être à court de, gén. : μ. τινός τινι XÉN être inférieur à qqn en qch
Étym. μεῖον, adj. verb. de ἔχω, cf. πλεονεκτέω
μειονεξία ας (ἡ)
infériorité
Étym. cf. μειονεκτέω
μειράκιον ου (τὸ)
1 jeune garçon vers l’âge de 14 ans ; ἐκ μειρακίων, ἐκ μειρακίου, dès l’adolescence
2 postér. homme jeune
Étym. μεῖραξ
μειρακίσκη ης (ἡ)
jeune fille, fillette
Étym. μεῖραξ
μειρακίσκος ου (ὁ)
jeune garçon, adolescent
Étym. μεῖραξ
μειρακιεξαπάτης ου (ὁ)
séducteur de la jeunesse (ép. des philosophes)
Étym. μειράκιον, ἐξαπατάω
μειρακιεύομαι
se conduire en jeune homme, être pétulant
Étym. μεῖραξ
μειρακιόομαι -οῦμαι
devenir adolescent
Étym. μεῖραξ
μειρακιώδης ης, ες
1 de jeune homme
2 en mauv. part puéril
Étym. μειράκιον, -ωδης
μειρακύλλιον ου (τὸ)
adolescent tout jeune
Étym. μεῖραξ
μειόνως
adv.
moins, trop peu
Étym. μείων
μειότατος
v. μικρός
μειότερος
v. μικρός
μειόω -ῶ
I. au propre, diminuer, amoindrir, acc. ; Pass. fig. décliner, baisser ; avec un gén. être ou devenir inférieur à
II. fig. 1 diminuer, amoindrir (en dignité, en considération, en importance)
   2 diminuer, rabaisser (en parole)
Étym. μείων
μελάγγαιος ος, ον
dont la terre est noire, càd de bonne qualité
Étym. μέλας, γαῖα
μελάγκαρπος ος, ον
aux fruits noirs
Étym. μέλας, καρπός
μελάγκερως ως, ων
aux cornes noires
Étym. μέλας, κέρας
μελάγκροκος ος, ον
aux tissus noirs, aux voiles noires
Étym. μέλας, κρέκω
μελάγχιμος ος, ον
noir, sombre
Étym. μέλας, -χιμος ; cf. δύσχιμος
μελάγχλαινος ος, ον
au manteau noir
Étym. μέλας, χλαῖνα
μελάγχολος ος, ον
enduit d’un fiel noir
Étym. μέλας, χολή
μελάγχροος οος, οον
c. μελαγχροιής
μελάγχρους ους, ουν
att. c. μελάγχροος
μελάγχρως ωτος (ὁ, ἡ)
c. μελάγχροος
Étym. μέλας, χρώς
μελάγχρως * χροος
nom. plur. μελάγχροες
c. μελάγχροος
μελάμπεπλος ος, ον
à robe noire
Étym. μέλας, πέπλος
μελάμπτερος ος, ον
aux ailes noires
Étym. μέλας, πτερόν
μελάμφυλλος ος, ον
au feuillage sombre
Étym. μέλας, φύλλον
μελάμβωλος ος, ον
aux mottes noires, en parl. d’une bonne terre
Étym. μέλας, βῶλος
μελάναιγις ιδος (ὁ, ἡ)
1 à la noire égide
2 fig. qui soulève de noirs tourbillons
Étym. μέλας, αἰγίς
μελάνδετος ος, ον
dont les attaches ou la monture sont noires
Étym. μέλας, δέω
μελάνοσσος ος, ον
aux yeux noirs
Étym. μέλας, ὄσσε
μελάνοστος ος, ον
aux os noirs
Étym. μέλας, ὀστόν
μελάνουρος ος, ον
à queue noire ; ὁ μελάνουρος
   1 sorte de bogue, poisson
   2 sorte de serpent venimeux
Étym. μέλας, οὐρά
μελάντατος η, ον
Sp. de μέλας
μελάντερος α, ον
Cp. de μέλας
μελάνυδρος ος, ον
aux eaux noires, sombres
Étym. μέλας, ὕδωρ
μελάνω
seul. prés. 3 sg.
devenir noir ou sombre
Étym. μέλας
μελέδημα ατος (τὸ)
inquiétude, souci, soin ; μελεδήματα θεῶν EUR sollicitude des dieux (pour les hommes)
Étym. μελεδαίνω
μελέμεν
inf. prés. épq. de μέλω
μελέτη ης (ἡ)
I. soin, càd
   1 souci, inquiétude
   2 sollicitude
II. action de s’occuper de, d'où
   1 pratique, exercice : πόνων μελέτη THC la pratique des fatigues en parl. de la discipline Spartiate) ; θανάτου μελέτη PLAT la pratique de la mort, càd du sommeil, l’habitude du sommeil ; αἱ μελέται exercices ou manœuvres militaires
   2 exercice oratoire, déclamation
Étym. μέλει
μελέτημα ατος (τὸ)
étude, exercice pratique
Étym. μελετάω
μελέτωρ ορος (ὁ)
qui prend soin de, qui se charge de
Étym. μέλει
μελήσει
f. de μέλει
v. μέλω
μελήσω
v. μέλω
μελία ας (ἡ)
1 frêne, arbre
2 lance en bois de frêne
Étym. DELG : cf. lit. smélùs « couleur sable, gris cendré » dont la couleur ressemble à celle du frêne
μελίγδουπος ος, ον
au doux son
Étym. μέλι, γδουπέω
μελίγηρυς υος (ὁ, ἡ)
au doux son
Étym. μέλι, γῆρυς
μελίγλωσσος ος, ον
à la langue de miel, à la douce parole
Étym. μέλι, γλῶσσα
μελίζω 1
seul. prés.
I. intr. être cadencé comme un chant
II. tr. 1 chanter
   2 accompagner comme d’un chant, acc.
Moy. μελίζομαι jouer d’un instrument
Étym. μέλος
μελίζω 2
f. μελιῶ, ao. ἐμέλισα, pf. inus. ; Pass. pf. μεμέλισμαι
1 former avec des articulations parfaites
2 démembrer, dépecer
Étym. μέλος
μελίη
ion. c. μελία
μελίθρεπτος ος, ον
nourri de miel
Étym. μέλι, τρέφω
μελίκηρον ου (τὸ)
sorte de vin
Étym. μέλι, κηρός
μελίκομπος ος, ον
au son doux comme le miel
Étym. μέλι, κομπέω
μελίκρατον ου (τὸ)
mélange de lait et de miel avec lequel on faisait des libations en l’honneur des dieux infernaux
Étym. μέλι, κρατός
μελίκρητον
ion. c. μελίκρατον
μελίλωτον ου (τὸ)
mélilot
Étym. μέλι, λωτός
μελίλωτος ου (ὁ)
mélilot, plante
Étym. μέλι, λωτός
suivant