Ressources Catholiques Bible

précédent
μετρητέος α, ον
adj. verb. de μετρέω
μετρητής οῦ (ὁ)
Strong • English
1 mesureur, jaugeur, métreur
2 (particul., à Athènes) mesure pour les liquides équivalente à 12 χόες ou 144 κοτύλαι, ou 3/4 de médimne attique, soit environ 39 litres
3 surn. du Rhodien Xénarque
Étym. μετρέω
μετρητικός ή, όν
qui concerne le mesurage ; ἡ μετρητική (τέχνη) l’art de mesurer
Étym. μετρητής
μετρητός ή, όν
mesurable
Étym. μετρέω
μετριάζω
être modéré, se conduire avec modération
Étym. μέτριος
μετρικός ή, όν
qui concerne la mesure des vers, métrique
Étym. μέτρον
μετριοπάθεια ας (ἡ)
modération dans les passions ou dans les sentiments
Étym. μετριοπαθής
μετριοπαθέω -ῶ
Strong • English
être modéré dans ses passions ou ses sentiments
Étym. μετριοπαθής
μετριοπαθής ής, ές
modéré dans ses passions ou ses sentiments
Étym. μέτριος, πάθος
μετριοπότης ητος (ἡ)
qui boit modérément
Étym. μέτριος, πίνω
μετριότης ητος (ἡ)
juste mesure, modération dans les habitudes, le régime de vie, etc. ; au mor. modération de caractère, de conduite ou de langage
Étym. μέτριος
μετωνυμία ας (ἡ)
emploi d’un nom pour un autre ; t. de rhét. métonymie
Étym. μετά, ὄνομα
μετωπίδιος ος, ον
du front
Étym. μέτωπον
μετωπηδόν
adv.
de front, en ligne
Étym. μέτωπον, -δόν
μετωποσώφρων ων, ον ;
gén. ονος
qui porte la sagesse empreinte sur son visage
Étym. μέτωπον, σώφρων
μετόν
part. prés. neutre de μέτειμι 1
μετόπιν
adv.
c. μετόπισθε
μετόπισθε
c. μετόπισθεν
μετόπισθεν
ou μετόπισθε
adv. et prép.
1 derrière, en arrière
2 ensuite, plus tard
Étym. μετά, ὄπισθεν
μετόπωρον ου (τὸ)
fin de l’automne, automne
Étym. μετά, ὀπώρα
μετόρχιον ου (τὸ)
intervalle entre deux rangées d’arbres ou de plantations quelconques
Étym. μετά, ὄρχος
μετώπιον ου (τὸ)
1 front ; bandeau sur le front, ligature au front
2 p. anal. marge d’une feuille, bord d’une page
3 huile parfumée d’Égypte
Étym. μέτωπον
μετῆκα
ao. ion. de μεθίημι
μετῆρα
v. μεταίρω
μευ
gén. épq. et ion. de ἐγώ
μεῖζον
Strong • English
neutre de μείζων
μεῖναι
inf. ao. de μένω
μεῖον ονος
neutre de μείων
μεῖραξ ακος (ὁ, ἡ)
jeune garçon, jeune fille
Étym. cf. skr. marjakas « petit homme », de marjas « jeune homme »
μεῖστος
v. μικρός
μηδέ
Strong • English
1 particule nég. correspondant à οὐδέ dans les propos. et dans les cas où la nég. μή s’emploie à la place de οὐ : ni
2 adv. pas même (lat. ne… quidem)
Étym. μή, δέ
μηδέποτε
Strong • English
adv.
jamais, et jamais
Étym. μηδέ, ποτέ
μηδέπω
Strong • English
adv.
pas encore, pas une fois
Étym. μηδέ, πώ
μηδέτερος α, ον
aucun des deux
Étym. μηδέ, ἕτερος
μηδίζω
être du parti des Mèdes ou des Perses
Étym. Μῆδοι
μηδαμά
adv.
1 nullement, c. μηδαμῇ
2 jamais
Étym. acc. pl. neutre de μηδαμός
μηδαμοῖ
adv.
nulle part avec mouv.
Étym. μηδαμός
μηδαμοῦ
adv.
1 nulle part
2 nullement : μηδαμοῦ νομίζεσθαι ESCHL n’être pas réputé, connu ; μηδαμοῦ εἶναι XÉN n’avoir aucune valeur, n’être point estimé
Étym. μηδαμός
μηδαμόθεν
adv.
d’aucun endroit, d’aucune sorte
Étym. μηδαμός, -θεν
μηδαμόθι
adv.
nulle part sans mouv.
Étym. μηδαμός, -θι
μηδαμός ή, όν
aucun, nul
Étym. μηδέ, ἀμός
μηδαμόσε
adv.
nulle part avec mouv.
Étym. μηδαμός, -σε
μηδαμῇ
adv.
en aucune manière, nullement
Étym. dat. fém. sg. de μηδαμός
μηδαμῶς
Strong • English
adv.
en aucune manière, nullement, pas du tout
Étym. μηδαμός
μηδείς μηδεμία, μηδέν
Strong • English
gén. μηδενός, μηδεμίας, μηδενός
aucun, nul, personne ; (au neutre) rien ; dans les propos. et les cas où la négat. μή se met elle-même à la place de οὐ
   1 personne, pas une personne ; pas une chose, rien
   2 qui n’est rien : ὁ μηδείς, celui qui n’est rien ; neutre subst. μηδέν, rien : μηδὲν λέγειν XÉN dire qch qui n’est rien, ne rien dire ; adv. • μηδέν, en rien, en aucune manière ; μηδὲν ἧττον ATT pas moins ; μηδὲν μᾶλλον ATT pas plus
Étym. μηδέ, εἷς ou pê μὴ *δείς ; cf. μηθείς
μηδεμία
v. μηδείς
μηδεπώποτε
adv.
jamais encore
Étym. μηδέ, πώποτε
μηδετέρωσε
adv.
ni d’un côté, ni de l’autre avec mouv.
Étym. μηδέτερος, -σε
μηδισμός οῦ (ὁ)
adhésion au parti des Mèdes ou des Perses
Étym. μηδίζω
μηδοκτόνος ος, ον
qui tue des Mèdes
Étym. Μῆδος, κτείνω
μηδοσύνη ης (ἡ)
prudence, sagesse
Étym. μήδομαι
μηθείς
seul. au masc. et au neutre μηθέν (pour le fém., on n’emploie que μηδεμία de μηδείς)
c. μηδείς
Étym. μήτε, εἷς
μηκάομαι -ῶμαι
pf.2 au sens d’un prés., part. μεμηκώς, fém. μεμακυῖα ; pqp. au sens d’un impf. ἐμέμηκον
1 bêler
2 au part. ao.2 μακών, qui pousse un cri semblable à un bêlement
Étym. R. Μηκ, pousser un cri
μηκάς άδος
adj. f.
1 qui bêle : ἡ μηκάς, chèvre ; (rar. ) brebis
2 qui mugit : ἡ μηκάς, taurelle
Étym. cf. μηκάομαι
μηκέτι
adv.
ne… plus
Étym. μή, ἔτι ; le κ p. anal. avec οὐκέτι
μηκασμός οῦ (ὁ)
bêlement
Étym. μηκάζω
μηκεδανός ή, όν
long
Étym. μῆκος
μηκόθεν
adv.
de loin
Étym. μῆκος, -θεν
μηκύνω
f. μηκυνῶ
1 allonger, prolonger ; en mauv. part μ. λόγους THC, d’où abs. μηκύνειν, être long dans son discours, être prolixe
2 lancer au loin ; jeter fortement : βοήν SOPH un cri
Étym. μῆκος
μηλάτων (τῶν)
gén. pl. de *μῆλας (τὸ)
mouton, brebis
Étym. μῆλον 2
μηλέα ας (ἡ)
pommier, arbre
Étym. μῆλον 1
μηλίς ίδος (ἡ)
pommier, arbre
Étym. μῆλον 1
μηλίτης οἶνος (ὁ)
vin de pommes, cidre
Étym. μῆλον 1
μηλοδόκος ος, ον
qui reçoit des brebis en sacrifice
Étym. μῆλον 2, δέκομαι
μηλοθύτης ου
adj. m.
1 qui offre des brebis en sacrifice
2 où l’on offre des brebis en sacrifice
Étym. μῆλον 2, θύω
μηλολόνθη ης (ἡ)
hanneton, insecte
Étym. DELG : μῆλον ὀλόνθιον « mouton de figue »
μηλονόμας
dor. c. μηλονόμης
μηλονόμης
dor. μηλονόμας, (ὁ)
berger, chevrier
Étym. μῆλον 2, νέμω
μηλονόμος ου (ὁ)
berger, chevrier
Étym. μῆλον 2, νέμω
μηλοσκόπος ος, ον
d’où l’on voit paître les troupeaux
Étym. μῆλον 2, σκοπέω
μηλοσσόος ος, ον
protecteur des brebis ou des troupeaux (Hermès)
Étym. μῆλον 2, σῴζω
μηλοσφαγέω -ῶ
égorger des brebis ou offrir des brebis en sacrifice
Étym. μῆλον 2, σφάζω
μηλοτρόφος ος, ον
qui nourrit des brebis ou des troupeaux
Étym. μῆλον 2, τρέφω
μηλοφορέω -ῶ
contenir des pommes
Étym. μηλοφόρος
μηλοφόνος ος, ον
qui tue des brebis
Étym. μῆλον 2, πεφνεῖν
μηλοφόρος ος, ον
1 qui porte ou produit des pommes
2 subst. οἱ μηλοφόροι, mèlophores, gardes du roi de Perse qui portaient 9000 des lances à pomme d’or, 1000 des lances à pomme d’argent
Étym. μῆλον 1, φέρω
μηλοφύλαξ ακος (ὁ)
gardien de brebis ou de chèvres, berger, chevrier
Étym. μῆλον 2, φύλαξ
μηλοβοτήρ ῆρος (ὁ)
berger, pâtre
Étym. μῆλον 2, βόσκω
μηλοῦχος ου (ὁ)
sorte de corset
Étym. μῆλον 1, ἔχω
μηλόσπορος ος, ον
planté de pommiers
Étym. μῆλον 1, σπείρω
μηλόω
explorer avec la sonde, sonder
Moy. μηλόομαι-οῦμαι m. sign.
Étym. μήλη
μηλόβοτος ος, ον
brouté par les brebis, abandonné en pâturage aux brebis ; désert
Étym. μῆλον 2, βόσκω
μηνάς άδος (ἡ)
la lune
Étym. μήν 2
μηνίσκος ου (ὁ)
I. petite lune, lunule, croissant
II. p. suite 1 sorte de cercle ou de croissant
   2 sorte d’ombrelle ou d’auvent pour garantir la tête des statues
   3 collier, parure pour le cou
   4 ordre de bataille en forme de croissant
Étym. μήν 2
suivant