3352. metoché
Strong's Concordance
metoché: sharing
Original Word: μετοχή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: metoché
Phonetic Spelling: (met-okh-ay')
Short Definition: sharing, partnership, fellowship
Definition: sharing, partnership, fellowship.
HELPS Word-studies
Cognate: 3352 metoxḗ – a close relation between partners, i.e. people sharing something held in common (used only in 2 Cor 6:14); joint-activity.
See 3353 (
metoxos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from metechó
Definition
sharing
NASB Translation
partnership (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3352: μετοχή
μετοχή, μετοχης, ἡ (μετέχω) (Vulg.participatio); a sharing, communion, fellowship: 2 Corinthians 6:14. (Psalm 121:3 ; Herodotus, Anthol., Plutarch, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
fellowship.
From metecho; participation, i.e. Intercourse -- fellowship.
Forms and Transliterations
μετοχη μετοχή μετοχὴ metoche metochē metochḕ
3353. metochos
Strong's Concordance
metochos: sharing in
Original Word: μέτοχος, ου, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: metochos
Phonetic Spelling: (met'-okh-os)
Short Definition: a sharer, partner
Definition: a sharer, partner, associate.
HELPS Word-studies
3353 métoxos (from
3348 /metéxō, "share in," derived from
3326 /metá, "
with change afterward" and
2192 /éxō, "have") – properly,
change due to
sharing, i.e. from being an "active
partaker with."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from metechó
Definition
sharing in
NASB Translation
companions (1), partakers (4), partners (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3353: μέτοχος
μέτοχος, μέτοχον (μετέχω);
1. sharing in, partaking of, with the genitive of the thing (Winer's Grammar, § 30, 8 a.): Hebrews 3:1; Hebrews 6:4; Hebrews 12:8; τοῦ Χριστοῦ, of his mind, and of the salvation procured by him, Hebrews 3:14; cf. Bleek at the passage
2. a partner (in a work, office, dignity): Hebrews 1:9 (from Psalm 44:8 ); Luke 5:7. (Herodotus, Euripides, Plato, Demosthenes, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
fellow, partaker, partner.
From metecho; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate -- fellow, partaker, partner.
Forms and Transliterations
μετοχοι μέτοχοι μετοχοις μετόχοις μέτοχον μέτοχος μετοχους μετόχους metochoi métochoi metochois metóchois metochous metóchous
3354. metreó
Strong's Concordance
metreó: to measure, measure out
Original Word: μετρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: metreó
Phonetic Spelling: (met-reh'-o)
Short Definition: I measure, estimate
Definition: I measure (out), estimate.
HELPS Word-studies
Cognate: 3354 metréō (from 3358) – literally, measure; mete out.
See 3355 (
metrētes).
(Rev 11:1,2) This measuring relates to the holy places in the sanctuary "which symbolizes the people of God" who come "through the Tribulation" (DNTT, cf. also Ezek 40:5, 42:20; Zech 2:1).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from metron
Definition
to measure, measure out
NASB Translation
measure (7), measured (3), it will be measured (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3354: μετρέω
μετρέω, μέτρῳ; 1 aorist ἐμέτρησα; 1 future passive μετρηθήσομαι; (μέτρον); from Homer, Odyssey 3, 179 down; the Sept. several times for מָדַד; to measure; i. e.:
1. to measure out or off, a. properly, any space or distance with a measurer's reed or rule: τόν ναόν, τήν αὐλήν, etc., Revelation 11:2; Revelation 21:15, 17; with τῷ καλάμῳ added, Revelation 21:16; ἐν αὐτῷ, i. e. τῷ καλάμῳ, Revelation 11:1.
b. metaphorically, to judge accoding to any rule or standard, to estimate: ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, by what standard ye measure (others) (but the instrumental ἐν seems to point to a measure of capacity; cf. Winers Grammar, 388 (363); Buttmann, § 133, 19. On the proverb see further below), Matthew 7:2; Mark 4:24; passive to be judged, estimated, ibid.; μέτρειν ἑαυτόν ἐν ἑαυτῷ, to measure oneself by oneself, to derive from oneself the standard by which one estimates oneself, 2 Corinthians 10:12 (cf. Winer's Grammar, § 31, 8 at the end).
2. to measure to, mete out to, i. e. to give by measure: in the proverb τῷ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε (or (so L T Tr WH) ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε), i. e., dropping the figure, 'in proportion to your own beneficence,' Luke 6:38. (Compare: ἀντιμετρέω.)
Strong's Exhaustive Concordance
estimate, measure, mete.
From metron; to measure (i.e. Ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. Allot by rule) -- figuratively, to estimate -- measure, mete.
Forms and Transliterations
εμέτρησε εμετρησεν εμέτρησεν ἐμέτρησεν μετρειτε μετρείτε μετρεῖτε μετρηθησεται μετρηθήσεται μετρήσαντες μετρήσει μετρήσεις μετρηση μετρήση μετρήσῃ μετρησης μετρήσῃς μετρησον μέτρησον μετρουντες μετρούντες μετροῦντες emetresen emetrēsen emétresen emétrēsen metreite metreîte metrese metrēsē metrḗsei metrḗsēi metrḗseis metrḗsēis metreses metrēsēs metreson metrēson métreson métrēson metrethesetai metrethḗsetai metrēthēsetai metrēthḗsetai metrountes metroûntes
3355. metrétés
Strong's Concordance
metrétés: a measurer, a measure
Original Word: μετρητής, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: metrétés
Phonetic Spelling: (met-ray-tace')
Short Definition: a measure, amphora
Definition: a measure, amphora, about 39.39 liters or 8.75 gallons.
HELPS Word-studies
3355 metrētḗs (from
3354 /metréō, "to measure") – a "liquid measure containing nearly nine gallons" (
WS, 408); " 'a measure' about 39.39 litres or 8¾ gallons" (Souter).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from metreó
Definition
a measurer, a measure
NASB Translation
gallons (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3355: μετρητής
μετρητής (on the accent see Chandler § 51f), μετρητου, ὁ (μετρέω), properly, a measurer, the name of a utensil known as an amphora, which is a species of measure used for liquids and containing 72 sextarii or ξεστοι (i. e. somewhat less than nine English gallons; see B. D. under the phrase, Weights and Measures, at the end (p. 3507 American edition)) (Hebrew בַּת, 2 Chronicles 4:5): John 2:6. (Polybius 2,15, 1; Demosthenes, p. 1045, 7; Aristotle, h. a. 8, 9.)
Strong's Exhaustive Concordance
firkin, a liquid measure
From metreo; a measurer, i.e. (specially), a certain standard measure of capacity for liquids -- firkin.
Forms and Transliterations
μετρητας μετρητάς μετρητὰς μετριάζων metretas metretàs metrētas metrētàs
3356. metriopatheó
Strong's Concordance
metriopatheó: to hold one's emotions in restraint
Original Word: μετριοπαθέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: metriopatheó
Phonetic Spelling: (met-ree-op-ath-eh'-o)
Short Definition: I bear gently with, have compassion
Definition: I bear gently with, have compassion.
HELPS Word-studies
3356 metriopathéō(from
metrios, "mediating," derived from
metri, "an instrument for measuring" and
3806 /páthos, "feeling") – properly, to
feel appropriately, i.e. with
divinely-measured intensity ("God-controlled
moderation").
3356 /metriopathéō ("feel with divinely-measured intensity") expresses
discriminating feeling (empathy) which is not too severe or too tolerant.
3356 (
metriopathéō), used only in Heb 5:2, ultimately refers to the ministry of
Christ.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as metriós and pathos
Definition
to hold one's emotions in restraint
NASB Translation
deal gently (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3356: μετριοπαθέω
μετριοπαθέω, μετριοπάθω; ((cf. Winer's Grammar, 101 (95)); from μετριοπαθής, adhering to the true measure in one's passions or emotions; ἔφη (viz., Aristotle) τόν σοφόν μή εἶναι μέν ἀπαθη, μετριοπαθη δέ, (Diogenes Laërtius 5, 31; μετριοπαθεια, moderation in passions or emotions, especially anger and grief, is opposed to the ἀπάθεια of the Stoics; from μέτριος and πάθος); equivalent to μετρίως or κατά τό μέτρον πάσχω, to be affected moderately or in due measure; to preserve moderation in the passions, especially in anger or grief (Philo de Abrah. § 44; de Josepho § 5; (Josephus, Antiquities 12, 3, 2; others)); hence, of one who is not unduly disturbed by the errors, faults, sins, of others, but bears with them gently; like other verbs of emotion (cf. Krüger, § 48, 8), with a dative of the person toward whom the feeling is exercised: Hebrews 5:2; cf. the full discussion by Bleek at the passage.
Strong's Exhaustive Concordance
have compassion.
From a compound of the base of metrios and pathos; to be moderate in passion, i.e. Gentle (to treat indulgently) -- have compassion.
Forms and Transliterations
μετριοπαθειν μετριοπαθείν μετριοπαθεῖν metriopathein metriopatheîn
3357. metriós
Strong's Concordance
metriós: moderately
Original Word: μετρίως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: metriós
Phonetic Spelling: (met-ree'-oce)
Short Definition: moderately, greatly
Definition: moderately, greatly, exceedingly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from metrios (moderate)
Definition
moderately
NASB Translation
greatly* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3357: μετρίως
μετρίως (μέτριος), adverb (from Herodotus down);
a. in due measure.
b. moderately: οὐ μετρίως (A. V. not a little), exceedingly (Plutarch, Flam. 9, et al.), Acts 20:12.
Strong's Exhaustive Concordance
a little.
Adverb from a derivative of metron; moderately, i.e. Slightly -- a little.
Forms and Transliterations
μετριως μετρίως metrios metriōs metríos metríōs
3358. metron
Strong's Concordance
metron: a measure
Original Word: μέτρον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: metron
Phonetic Spelling: (met'-ron)
Short Definition: a measure, measuring rod
Definition: a measure, whether lineal or cubic; a measuring rod.
HELPS Word-studies
3358 métron – properly, a measure (the actual measure itself); (figuratively) the basis for determining what is enough (or not enough), what is fair (or not fair), etc.
3358 /métron ("standard, measure") is the controlling basis by which something is determined as acceptable or unacceptable –
preeminently rooting to
the Lord Himself as His being is the only ultimate measure of truth.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a measure
NASB Translation
measure (8), measurements (1), proper (1), standard (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3358: μέτρον
μέτρον, μέτρου, τό, the Sept. chiefly for מִדָּה (cf. μήτηρ), measure;
1. an instrument for measuring;
a. a vessel for receiving and determining the quantity of things, whether dry or liquid: in proverbial discourse, μέτρειν μέτρῳ, of the measure of the benefits which one confers on others, Luke 6:38; μέτρον πεπιεσμένον καί σεσαλευμένον, figuratively equivalent to most abundant requital, ibid.; πληροῦν τό μέτρον τῶν πατέρων, to add what is lacking in order to fill up their ancestors' prescribed number of crimes, Matthew 23:32 (see πληρόω, 2 a.); ἐκ μέτρου (A. V. by measure; see ἐκ, V. 3) i. e. sparingly, John 3:34 (also ἐν μέτρῳ, Ezekiel 4:11).
b. a graduated staff for measuring, measuring-rod: Revelation 21:15; with ἀνθρώπου added (man's measure), such as men use, Revelation 21:17; hence, in proverbial discourse, the rule or standard of judgment: Matthew 7:2; Mark 4:24.
2. determined extent, portion measured off, measure or limit: with a genitive of the thing received, Romans 12:3; 2 Corinthians 10:13; (Ephesians 4:7); ἐν μέτρῳ, in proportion to the measure (cf. Winers Grammar, § 48, a. 3 b. and see ἐνέργεια; others, in due measure), Ephesians 4:16; the required measure, the due, fit, measure: τῆς ἡλικίας, the proper i. e. ripe, full age (see ἡλικία, 1 c.) (of a man), Ephesians 4:13 (ἡβης, Homer, Iliad 11, 225; Odyssey 11, 317; Solon 5, 52 (Poet. Min. Gr. (edited by Gaisford) 3:135)).
Strong's Exhaustive Concordance
measure.
An apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) -- measure.
Forms and Transliterations
μέτρα μέτροις μετρον μέτρον μετρου μέτρου μετρω μέτρω μέτρῳ μέτρων metro metrō métroi métrōi metron métron metrou métrou
3359. metópon
Strong's Concordance
metópon: the forehead
Original Word: μέτωπον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: metópon
Phonetic Spelling: (met'-o-pon)
Short Definition: the forehead
Definition: the forehead, front.
HELPS Word-studies
3359 métōpon – properly, "after the eye," referring to the forehead.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from meta and óps (an eye, face)
Definition
the forehead
NASB Translation
forehead (4), foreheads (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3359: μέτωπον
μέτωπον, μετώπου, τό (μετά, ὤψ 'eye'), from Homer down; the Sept. for מֵצַח (literally, the space between the eyes) the forehead: Revelation 7:3; Revelation 9:4; Revelation 13:16; Revelation 14:1, 9; Revelation 17:5; Revelation 20:4; Revelation 22:4.
Strong's Exhaustive Concordance
forehead.
From meta and ops (the face); the forehead (as opposite the countenance) -- forehead.
Forms and Transliterations
μέτωπα μετωπον μέτωπον μέτωπόν μετωπου μετώπου μετώπω μετωπων μετώπων μέτωπων metopon metōpon metōpōn metṓpon metṓpōn métopon métōpon metopou metōpou metṓpou
3360. mechri or mechris
Strong's Concordance
mechri or mechris: as far as, until
Original Word: μέχρι
Part of Speech: Adverb
Transliteration: mechri or mechris
Phonetic Spelling: (mekh'-ree)
Short Definition: as far as, until
Definition: as far as, until, even to.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
as far as, until
NASB Translation
even (1), far (1), point (2), until (10).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3360: μέχρι
μέχρι and μέχρις (the latter never stands in the N. T. before a consonant, but μέχρι stands also before a vowel in Luke 16:16 T Tr WH; see ἄχρι, at the beginning; and on the distinction between ἄχρι and μέχρι see ἄχρι, at the end), a particle indicating the terminus ad quem: as far as, unto, until;
1. it has the force of a preposition with the genitive ((so even in Homer) Winer's Grammar, § 54, 6), and is used a. of time: Matthew 13:30 R G T WH marginal reading; Luke 16:16 T Tr WH; Acts 20:7; 1 Timothy 6:14; Hebrews 9:10; μέχρι θανάτου, Philippians 2:30; μέχρι τῆς σήμερον namely, ἡμέρας, Matthew 11:23; Matthew 28:15; μέχρι τέλους, Hebrews 3:6 (here WH Tr marginal reading brackets the clause), 14; ἀπό ... μέχρι, Acts 10:30; Romans 5:14; μέχρις οὗ (see ἄχρι, 1 d.; (Buttmann, 230f (198f); Winer's Grammar, 296 (278f))) followed by an aorist subjunctive having the force of a future perfect in Latin: Mark 13:30; Galatians 4:19 T Tr WH.
b. of place: ἀπό ... μέχρι, Romans 15:19.
c. of measure and degree: μέχρι θανάτου, so that he did not shrink even from death, Philippians 2:8 (2 Macc. 13:14; Plato, de rep., p. 361 c. at the end; μέχρι φόνου, Clement. hom. 1, 11); κακοπάθειν μέχρι δεσμῶν, 2 Timothy 2:9; μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε, Hebrews 12:4.
2. with the force of a conjunction: till, followed by the subjunctive, Ephesians 4:13.
Strong's Exhaustive Concordance
till, until.
Or mechris (mekh-ris'); from mekos; as far as, i.e. Up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas achri refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction) -- till, (un-)to, until.
Forms and Transliterations
μεχρι μέχρι μεχρις μέχρις μεχωνά μεχωνώθ mechri méchri mechris méchris