οὗτοι houtoi These GRAM DICO

δὲ de also GRAM DICO

προελθόντες , proelthontes having gone before GRAM DICO

ἔμενον emenon waited for GRAM DICO

ἡμᾶς hēmas us GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

Τρῳάδι ; Trōadi Troas GRAM DICO

Actes 20, 6

ἡμεῖς hēmeis we GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἐξεπλεύσαμεν , exepleusamen sailed away GRAM DICO

μετὰ meta after GRAM DICO

τὰς tas the GRAM DICO

ἡμέρας hēmeras days GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

ἀζύμων , azymōn Unleavened Bread GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

Φιλίππων , Philippōn Philippi GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἤλθομεν ēlthomen we came GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτοὺς autous them GRAM DICO

εἰς eis at GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Τρῳάδα ; Trōada Troas GRAM DICO

ἄχρι achri within GRAM DICO

ἡμερῶν hēmerōn days GRAM DICO

πέντε , pente five GRAM DICO

ὅπου hopou where GRAM DICO

διετρίψαμεν dietripsamen we stayed GRAM DICO

ἡμέρας hēmeras days GRAM DICO

ἑπτά . hepta seven GRAM DICO

Actes 20, 7

Ἐν En in GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

μιᾷ mia first [day] GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

σαββάτων , sabbatōn week GRAM DICO

συνηγμένων synēgmenōn having come together GRAM DICO

ἡμῶν hēmōn we GRAM DICO

κλάσαι klasai to break GRAM DICO

ἄρτον , arton bread GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Παῦλος Paulos Paul GRAM DICO

διελέγετο dielegeto talked GRAM DICO

αὐτοῖς , autois to them GRAM DICO

μέλλων mellōn about GRAM DICO

ἐξιέναι exienai to depart GRAM DICO

τῇ tē on the GRAM DICO

ἐπαύριον ; epaurion next day GRAM DICO

παρέτεινέν pareteinen he continued GRAM DICO

τε te moreover GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

λόγον logon talk GRAM DICO

μέχρι mechri until GRAM DICO

μεσονυκτίου . mesonyktiou midnight GRAM DICO

Actes 20, 8

ἦσαν ēsan there were GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

λαμπάδες lampades lamps GRAM DICO

ἱκαναὶ hikanai many GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ὑπερῴῳ , hyperōō upper room GRAM DICO

οὗ hou where GRAM DICO

ἦμεν ēmen we were GRAM DICO

συνηγμένοι . synēgmenoi assembled GRAM DICO

Actes 20, 9

καθεζόμενος kathezomenos was sitting GRAM DICO

δέ de moreover GRAM DICO

τις tis a certain GRAM DICO

νεανίας , neanias young man GRAM DICO

ὀνόματι onomati named GRAM DICO

Εὔτυχος , Eutychos Eutychus GRAM DICO

ἐπὶ epi by GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

θυρίδος , thyridos window GRAM DICO

καταφερόμενος katapheromenos overpowered GRAM DICO

ὕπνῳ hypnō by sleep GRAM DICO

βαθεῖ , bathei deep GRAM DICO

διαλεγομένου dialegomenou as talked GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Παύλου Paulou Paul GRAM DICO

ἐπὶ epi on GRAM DICO

πλεῖον , pleion longer GRAM DICO

κατενεχθεὶς katenechtheis having been overpowered GRAM DICO

ἀπὸ apo by GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

ὕπνου , hypnou sleep GRAM DICO

ἔπεσεν epesen he fell GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

τριστέγου tristegou third story GRAM DICO

κάτω , katō down GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἤρθη ērthē was picked up GRAM DICO

νεκρός . nekros dead GRAM DICO

Actes 20, 10

καταβὰς katabas having descended GRAM DICO

δὲ , de however GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Παῦλος Paulos Paul GRAM DICO

ἐπέπεσεν epepesen fell upon GRAM DICO

αὐτῷ , autō him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

συμπεριλαβὼν symperilabōn having embraced [him] GRAM DICO

εἶπεν , eipen said GRAM DICO

Μὴ Mē not GRAM DICO

θορυβεῖσθε ; thorybeisthe Do be alarmed GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ψυχὴ psychē life GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

αὐτῷ autō him GRAM DICO

ἐστιν . estin is GRAM DICO

Actes 20, 11

ἀναβὰς anabas having gone up GRAM DICO

δὲ , de moreover GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

κλάσας klasas having broken GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

ἄρτον , arton bread GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

γευσάμενος , geusamenos having eaten GRAM DICO

ἐφ’ eph’ for GRAM DICO

ἱκανόν hikanon long GRAM DICO

τε te and GRAM DICO

ὁμιλήσας homilēsas having talked GRAM DICO

ἄχρι achri until GRAM DICO

αὐγῆς , augēs daybreak GRAM DICO

οὕτως houtōs so GRAM DICO

ἐξῆλθεν . exēlthen he departed GRAM DICO