Ressources Catholiques Bible

précédent

2161 - Εὔτυχος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Εὔτυχος, ου, ὁ
Origine : vient de eu et d'un dérivé de tugchano
Mot translitéré : Eutuchos
Phonétique : yoo'-too-khos 
Définition de Eutuchos
Eutychus = "heureux, fortuné"
  1. jeune homme ressuscité par Paul
Mots associés à Eutuchos
Eutychus
Versets bibliques contenant Eutuchos
Actes des Apôtres 20, 9
Or, un jeune homme nommé Eutychus [Eutuchos], qui était assis sur la fenêtre, s’endormit profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.


2162 - εὐφημία
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : εὐφημία, ας, ἡ
Origine : vient de euphemos
Mot translitéré : euphemia
Phonétique : yoo-fay-mee'-ah 
Définition de euphemia
  1. l'émission de bonnes paroles ou de bon augure
  2. bonne réputation, louange
Mots associés à euphemia
bonne réputation
Versets bibliques contenant euphemia
II Corinthiens 6, 8
au milieu de la gloire et de l’ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne [euphemia] réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques ;


2163 - εὔφημος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : εὔφημος, ον
Origine : vient de eu et pheme
Mot translitéré : euphemos
Phonétique : yoo'-fay-mos 
Définition de euphemos
  1. qui sonne bien
  2. paroles de bon présage, parler de bon augure
Mots associés à euphemos
approbation
Versets bibliques contenant euphemos
Philippiens 4, 8
Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’ approbation [euphemos], ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées.


2164 - εὐφορέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : εὐφορέω
Origine : vient de eu et phoreo
Mot translitéré : euphoreo
Phonétique : yoo-for-eh'-o 
Définition de euphoreo
  1. être fertile, rapporter abondamment
Mots associés à euphoreo
avaient beaucoup rapporté
Versets bibliques contenant euphoreo
Luc 12, 16
Et il leur dit cette parabole : Les terres d’un homme riche avaient beaucoup rapporté [euphoreo].


2165 - εὐφραίνω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : εὐφραίνω
Origine : vient de eu et phren
Mot translitéré : euphraino
Phonétique : yoo-frah'-ee-no 
Définition de euphraino
  1. réjouir, rendre joyeux
    1. être heureux, être gai, se réjouir
    2. se réjouir en, avoir ses délices en une chose
Mots associés à euphraino
se réjouir, s'égayer, joyeux, dans la joie, allégresse
Versets bibliques contenant euphraino
Luc 12, 19
et je dirai à mon âme : Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années ; repose-toi, mange, bois, et réjouis-toi [euphraino].

Luc 15, 23
Amenez le veau gras, et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous [euphraino] ;

Luc 15, 24
car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir [euphraino].

Luc 15, 29
Mais il répondit à son père : Voici, il y a tant d’années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m ’as donné un chevreau pour que je me réjouisse [euphraino] avec mes amis.

Luc 15, 32
mais il fallait bien s’ égayer [euphraino] et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu’il est revenu à la vie, parce qu ’il était perdu et qu’il est retrouvé.

Luc 16, 19
Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse [euphraino] et brillante vie.

Actes des Apôtres 2, 26
Aussi mon coeur est dans la joie [euphraino], et ma langue dans l’allégresse ; Et même ma chair reposera avec espérance,

Actes des Apôtres 7, 41
Et, en ces jours-là, ils firent un veau, ils offrirent un sacrifice à l’idole, et se réjouirent [euphraino] de l’oeuvre de leurs mains.

Romains 15, 10
(15-9) Il est dit encore : (15-10) Nations, réjouissez-vous [euphraino] avec son peuple!

II Corinthiens 2, 2
Car si je vous attriste, qui peut me réjouir [euphraino], sinon celui qui est attristé par moi?

Galates 4, 27
car il est écrit : Réjouis-toi [euphraino], stérile, toi qui n’enfantes point! Eclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée.

Apocalypse 11, 10
Et à cause d’eux les habitants de la terre se réjouiront et seront dans l’ allégresse [euphraino], et ils s’enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes ont tourmenté les habitants de la terre.

Apocalypse 12, 12
C’est pourquoi réjouissez-vous [euphraino], cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer! car le diable est descendu vers vous, animé d’une grande colère, sachant qu ’il a peu de temps.

Apocalypse 18, 20
Ciel, réjouis-toi [euphraino] sur elle! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.


2166 - Εὐφράτης
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : Εὐφράτης, ου, ὁ
Origine : origine étrangère, cf
Mot translitéré : Euphrates
Phonétique : yoo-frat'-ace 
Définition de Euphrates
Euphrate (Angl. Euphrates) = "le fleuve bon et abondant"
  1. un grand et fameux fleuve qui vient des montagnes d'Arménie, coule à travers l'Assyrie, la Syrie, la Mésopotamie et la ville de Babylone, puis se jette dans le golfe Persique
Mots associés à Euphrates
Euphrate
Versets bibliques contenant Euphrates
Apocalypse 9, 14
et disant au sixième ange qui avait la trompette : Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d’ Euphrate [Euphrates].

Apocalypse 16, 12
Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l’ Euphrate [Euphrates]. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l’Orient fût préparé.


2167 - εὐφροσύνη
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : εὐφροσύνη, ης, ἡ
Origine : vient du même mot que euphraino
Mot translitéré : euphrosune
Phonétique : yoo-fros-oo'-nay 
Définition de euphrosune
  1. bonne réjouissance, joie, gaieté
Mots associés à euphrosune
de joie
Versets bibliques contenant euphrosune
Actes des Apôtres 2, 28
Tu m ’as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie [euphrosune] par ta présence.

Actes des Apôtres 14, 17
quoiqu’il n ’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie [euphrosune].


2168 - εὐχαριστέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : εὐχαριστέω
Origine : vient de eucharistos
Mot translitéré : eucharisteo
Phonétique : yoo-khar-is-teh'-o 
Définition de eucharisteo
  1. être reconnaissant, ressentir de la reconnaissance
  2. rendre grâces, remercier
Mots associés à eucharisteo
rendre grâces
Versets bibliques contenant eucharisteo
Matthieu 15, 36
prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces [eucharisteo], il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule.

Matthieu 26, 27
Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces [eucharisteo], il la leur donna, en disant : Buvez-en tous ;

Marc 8, 6
Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces [eucharisteo], il les rompit, et les donna à ses disciples pour les distribuer ; et ils les distribuèrent à la foule.

Marc 14, 23
Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces [eucharisteo], il la leur donna, et ils en burent tous.

Luc 17, 16
Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces [eucharisteo]. C’était un Samaritain.

Luc 18, 11
Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même : O Dieu, je te rends grâces [eucharisteo] de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain ;

Luc 22, 17
Et, ayant pris une coupe et rendu grâces [eucharisteo], il dit : Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous ;

Luc 22, 19
Ensuite il prit du pain ; et, après avoir rendu grâces [eucharisteo], il le rompit, et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi.

Jean 6, 11
Jésus prit les pains, rendit grâces [eucharisteo], et les distribua à ceux qui étaient assis ; il leur donna de même des poissons, autant qu’ils en voulurent.

Jean 6, 23
Le lendemain, comme d’autres barques étaient arrivées de Tibériade près du lieu où ils avaient mangé le pain après que le Seigneur eut rendu grâces [eucharisteo],

Jean 11, 41
Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit : Père, je te rends grâces [eucharisteo] de ce que tu m ’as exaucé.

Actes des Apôtres 27, 35
Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces [eucharisteo] à Dieu devant tous, il le rompit, et se mit à manger.

Actes des Apôtres 28, 15
De Rome vinrent à notre rencontre, jusqu’au Forum d’Appius et aux Trois Tavernes, les frères qui avaient entendu parler de nous. Paul, en les voyant, rendit grâces [eucharisteo] à Dieu, et prit courage.

Romains 1, 8
Je rends d’abord grâces [eucharisteo] à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier.

Romains 1, 21
puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces [eucharisteo] ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.

Romains 7, 25
Grâces soient rendues [eucharisteo] à Dieu par Jésus-Christ notre Seigneur!… Ainsi donc, moi-même, je suis par l’entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché.

Romains 14, 6
Celui qui distingue entre les jours agit ainsi pour le Seigneur. Celui qui mange, c’est pour le Seigneur qu’il mange, car il rend grâces [eucharisteo] à Dieu ; celui qui ne mange pas, c’est pour le Seigneur qu’il ne mange pas, et il rend grâces [eucharisteo] à Dieu.

Romains 16, 4
qui ont exposé leur tête pour sauver ma vie ; ce n’est pas moi seul qui leur rends grâces [eucharisteo], ce sont encore toutes les Eglises des païens.

I Corinthiens 1, 4
Je rends [eucharisteo] à mon Dieu de continuelles actions de grâces [eucharisteo] à votre sujet, pour la grâce de Dieu qui vous a été accordée en Jésus-Christ.

I Corinthiens 1, 14
Je rends grâces [eucharisteo] à Dieu de ce que je n’ai baptisé aucun de vous, excepté Crispus et Gaïus,

I Corinthiens 10, 30
Si je mange avec actions de grâces, pourquoi serais-je blâmé au sujet d’une chose dont je rends grâces [eucharisteo]?

I Corinthiens 11, 24
et, après avoir rendu grâces [eucharisteo], le rompit, et dit : Ceci est mon corps, qui est rompu pour vous ; faites ceci en mémoire de moi.

I Corinthiens 14, 17
Tu rends [eucharisteo], il est vrai, d’excellentes actions de grâces [eucharisteo], mais l’autre n’est pas édifié.

I Corinthiens 14, 18
Je rends grâces [eucharisteo] à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous ;

II Corinthiens 1, 11
vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces [eucharisteo] à notre sujet.

Éphésiens 1, 16
je ne cesse de rendre grâces [eucharisteo] pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,

Éphésiens 5, 20
rendez [eucharisteo] continuellement grâces [eucharisteo] pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,

Philippiens 1, 3
Je rends grâces [eucharisteo] à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,

Colossiens 1, 3
Nous rendons grâces [eucharisteo] à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, et nous ne cessons de prier pour vous,

Colossiens 1, 12
Rendez grâces [eucharisteo] au Père, qui vous a rendus capables d ’avoir part à l’héritage des saints dans la lumière,

Colossiens 3, 17
Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces [eucharisteo] à Dieu le Père.

I Thessaloniciens 1, 2
Nous rendons continuellement grâces [eucharisteo] à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,

I Thessaloniciens 2, 13
C’est pourquoi nous rendons continuellement grâces [eucharisteo] à Dieu de ce qu’en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.

I Thessaloniciens 5, 18
Rendez grâces [eucharisteo] en toutes choses, car c ’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

II Thessaloniciens 1, 3
Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces [eucharisteo] à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l’égard des autres augmente de plus en plus.

II Thessaloniciens 2, 13
Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces [eucharisteo] à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l’Esprit et par la foi en la vérité.

Philémon 4
Je rends continuellement grâces [eucharisteo] à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières,

Apocalypse 11, 17
en disant : Nous te rendons grâces [eucharisteo], Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais, de ce que tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.

suivant