Ressources Catholiques Bible

précédent

2159. eutonós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
eutonós: in a well-strung manner, fig. vigorously
Original Word: εὐτόνως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: eutonós
Phonetic Spelling: (yoo-ton'-oce)
Short Definition: vehemently, powerfully
Definition: vehemently, powerfully, vigorously.
HELPS Word-studies
2159 eutónōs (from 2095 /eú, "well" and teinō, "stretch") – properly, well-stretched; pressed to the limit, fully-extended.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eu and teinó (to stretch)
Definition
in a well-strung manner, fig. vigorously
NASB Translation
powerfully (1), vehemently (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2159: εὐτόνως
εὐτόνως, adverb (from εὔτονος, and this from εὖ and τείνω to stretch (cf. at full stretch, well strung, etc.)), vehemently, forcibly: Luke 23:10; Acts 18:28. (Joshua 6:8; 2 Macc. 12:23; Xenophon, Hier. 9, 6; Aristophanes, Plutarch, 1095; Diodorus, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
mightily, vehemently.

Adverb from a compound of eu and a derivative of teino (to stretch); in a well-strung manner, i.e. (figuratively) intensely (in a good sense, cogently; in a bad one, fiercely) -- mightily, vehemently.
Forms and Transliterations
ευτονως ευτόνως εὐτόνως eutonos eutonōs eutónos eutónōs


2160. eutrapelia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
eutrapelia: ready wit, coarse jesting
Original Word: εὐτραπελία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: eutrapelia
Phonetic Spelling: (yoo-trap-el-ee'-ah)
Short Definition: low jesting, ribaldry
Definition: low jesting, ribaldry.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eu and the same as tropé
Definition
ready wit, coarse jesting
NASB Translation
coarse jesting (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2160: εὐτραπελία
εὐτραπελία, ἐυτραπελιας, ἡ (from εὐτράπελος, from εὖ, and τρέπω to turn: easily turning; nimble-witted, witty, sharp), pleasantry, humor, facetiousness ((Hippocrates), Plato, rep. 8, p. 563a.; Diodorus 15, 6; 20, 63; Josephus, Antiquities 12, 4, 3; Plutarch, others); in a bad sense, scurrility, ribaldry, low jesting (in which there is some acuteness): Ephesians 5:4; in a milder sense, Aristotle, eth. 2, 7, 13; (ἡ εὐτραπελία πεπαιδευμενη ὕβρις ἐστιν, rhet. 2, 12, 16 (cf. Cope, in the place cited); cf. Trench, § xxxiv.; Matt. Arnold, Irish Essays etc., p. 187ff (Speech at Eton) 1882).
Strong's Exhaustive Concordance
jesting.

From a compound of eu and a derivative of the base of trope (meaning well-turned, i.e. Ready at repartee, jocose); witticism, i.e. (in a vulgar sense) ribaldry -- jesting.
Forms and Transliterations
ευτραπελια ευτραπελία εὐτραπελία eutrapelia eutrapelía


2161. Eutuchos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Eutuchos: "well-fated," Eutychus, a young man restored to life by Paul
Original Word: Εὔτυχος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Eutuchos
Phonetic Spelling: (yoo'-too-khos)
Short Definition: Eutychus
Definition: Eutychus, a young hearer of Paul at Troas.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eu and tuché (fortune, fate)
Definition
"well-fated," Eutychus, a young man restored to life by Paul
NASB Translation
Eutychus (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2161: Αὔτυχος
Αὔτυχος (i. e. fortunate; on accent cf. Winers Grammar, 51; Chandler § 331f), Ἐυτυχου, ὁ, Eutychus, a young man restored to life by Paul: Acts 20:9.
Strong's Exhaustive Concordance
Eutychus.

From eu and a derivative of tugchano; well- fated, i.e. Fortunate; Eutychus, a young man -- Eutychus.
Forms and Transliterations
Ευτυχος Εὔτυχος Eutuchos Eutychos Eútychos


2162. euphémia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
euphémia: good report
Original Word: εὐφημία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: euphémia
Phonetic Spelling: (yoo-fay-mee'-ah)
Short Definition: commendation, good report
Definition: commendation, good report, praise.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from euphémos
Definition
good report
NASB Translation
good report (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2162: εὐφημία
εὐφημία, εὐφημίας, ἡ (εὔφημος, which see), properly, the utterance of good or auspicious words; hence, good report, praise: 2 Corinthians 6:8 (opp: to δυσφημία), as in Diodorus 1, 2 (4 edition, Dindorf); Aelian v. h. 3, 47. (In different senses in other authors from Pindar, Sophocles, and Plato down.)
Strong's Exhaustive Concordance
good report.

From euphemos; good language ("euphemy"), i.e. Praise (repute) -- good report.
Forms and Transliterations
ευφημιας ευφημίας εὐφημίας euphemias euphemías euphēmias euphēmías


2163. euphémos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
euphémos: well reported of
Original Word: εὔφημος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: euphémos
Phonetic Spelling: (yoo'-fay-mos)
Short Definition: well reported of, spoken in a kindly spirit
Definition: well reported of, spoken in a kindly spirit, laudable, reputable.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eu and phémé
Definition
well reported of
NASB Translation
good repute (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2163: εὔφημος
εὔφημος, ἐυφημον (εὖ and φήμη), sounding well; uttering words of good omen, speaking auspiciously: neuter plural εὔφημα, things spoken in a kindly spirit, with good-will to others, Philippians 4:8 (A. V. of good report (R. V. marginal reading gracious)). (In very diverse senses common in Greek writings from Aeschylus down.)
Strong's Exhaustive Concordance
praiseworthy, commendable

From eu and pheme; well spoken of, i.e. Reputable -- of good report.
Forms and Transliterations
ευφημα εύφημα εὔφημα euphema euphēma eúphema eúphēma


2164. euphoreó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
euphoreó: to bear well, i.e. to be fruitful
Original Word: εὐφορέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: euphoreó
Phonetic Spelling: (yoo-for-eh'-o)
Short Definition: I bear well, bring a good harvest
Definition: I bear well, bring a good harvest, yield abundantly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eu and phoreó
Definition
to bear well, i.e. to be fruitful
NASB Translation
very productive (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2164: εὐφορέω
εὐφορέω, ἐυφόρω: 1 aorist ἐυφόρησα (Lachmann ἠυφόρησα, see references in εὐδοκέω, at the beginning); (εὔφορος (bearing well)); to be fertile, bring forth plentifully: Luke 12:16. (Josephus, b. j. 2, 21, 2; Hippocrates, Geoponica, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
bring forth abundantly.

From eu and phoreo; to bear well, i.e. Be fertile -- bring forth abundantly.
Forms and Transliterations
ευφορησεν ευφόρησεν εὐφόρησεν euphoresen euphorēsen euphóresen euphórēsen


2165. euphrainó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
euphrainó: to cheer, make merry
Original Word: εὐφραίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: euphrainó
Phonetic Spelling: (yoo-frah'-ee-no)
Short Definition: I cheer, am glad, make merry
Definition: I cheer, make glad; generally mid. or pass: I am glad, make merry, revel, feast.
HELPS Word-studies
2165 euphraínō – (from 2095 /eú, "good" and 5424 /phrḗn, "moderation as regulated by personal perspective") – properly, having a merry outlook (cheery state of mind) because feeling the sense of victory ("inner triumph").
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eu and phrén
Definition
to cheer, make merry
NASB Translation
celebrate (5), glad (1), joyously living (1), makes...glad (1), merry (1), rejoice (4), rejoicing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2165: εὐφραίνω
εὐφραίνω; passive, present ἐυφραίνομαι; imperfect εὐφραινόμην (Acts 7:41, where a few manuscripts have ἠυφραίνω (cf. WH's Appendix, p. 162)); 1 aorist εὐφράνθην and L T Tr WH ηὐφράνθην (Acts 2:26; see references in εὐδοκέω, at the beginning); 1 future εὐφρανθήσομαι; (εὖ and φρήν); in the Sept. very often actively for שִׂמַּח to make joyful, and passive for שָׂמַח to be joyful, sometimes for רָנַן to sing; in Greek writings from Homer down; to gladden, make joyful: τινα, 2 Corinthians 2:2 (opposed to λύπειν). Passive to be glad, to be merry, to rejoice: absolutely, Luke 16:32; Acts 2:26 (from Psalm 15:9 ); Romans 15:10 (fr. Deuteronomy 32:43); Galatians 4:27 (from Isaiah 54:1); Revelation 11:10; Revelation 12:12; ἐν τίνι, to rejoice in, be delighted with, a thing, Acts 7:41 (Xenophon, Hier. 1, 16); ἐπί τίνι, Revelation 18:20 L T Tr WH (for Rec. ἐπ' αὐτήν); of the merriment of a feast, Luke 12:19; Luke 15:23f, 29 (Deuteronomy 14:25 ; ); with λαμπρῶς added, to live sumptuously: Luke 16:19 (Homer, Odyssey 2, 311; Xenophon, Cyril 8, 7, 12).
Strong's Exhaustive Concordance
make glad, be merry, rejoice.

From eu and phren; to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. Rejoice -- fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
Forms and Transliterations
επευφράνθης ευφραίνει ευφραινεσθαι ευφραίνεσθαι εὐφραίνεσθαι ευφραινεσθε ευφραίνεσθε εὐφραίνεσθε ευφραινέσθω ευφραινέσθωσαν ευφραίνεται ευφραίνηται ευφραίνηταί ευφραινομένη ευφραινομένην ευφραινομένης ευφραινόμενοι ευφραινόμενον ευφραινομενος ευφραινόμενος ευφραινόμενός εὐφραινόμενος ευφραινομένους ευφραινομένων ευφραινόμην ευφραίνοντα ευφραινονται ευφραίνονται εὐφραίνονται ευφραινοντο ευφραίνοντο εὐφραίνοντο ευφραινου ευφραίνου εὐφραίνου ευφραίνουσι ευφραινων ευφραίνων εὐφραίνων εύφραναν εύφρανας εύφρανάς ευφρανεί ευφρανείς εύφρανεν ευφρανθείη ευφρανθείημεν ευφρανθείησαν ευφρανθείητε ευφράνθη ευφράνθημεν ευφράνθην ευφρανθηναι ευφρανθήναι εὐφρανθῆναι ευφράνθησαν ευφρανθήσεσθε ευφρανθήσεται ευφρανθήση ευφρανθήσομαι ευφρανθησόμεθα ευφρανθήσονται Ευφρανθητε ευφράνθητε Εὐφράνθητε Ευφρανθητι ευφράνθητι Εὐφράνθητι ευφρανθήτω ευφρανθήτωσαν ευφρανθω ευφρανθώ εὐφρανθῶ ευφρανθωμεν ευφρανθώμεν εὐφρανθῶμεν ευφρανθώσι εύφρανον ευφρανούσί ευφρανώ ηυφραίνεσθε ηυφραινόμενοι ηύφρανάν ηυφρανθη ηυφράνθη ηὐφράνθη ηυφράνθησαν euphrainesthai euphraínesthai euphrainesthe euphraínesthe euphrainomenos euphrainómenos euphrainon euphrainōn euphraínon euphraínōn euphrainontai euphraínontai euphrainonto euphraínonto euphrainou euphraínou euphranthe ēuphranthē euphranthenai euphranthênai euphranthēnai euphranthē̂nai Euphranthete Euphranthēte Euphránthete Euphránthēte Euphrantheti Euphranthēti Euphrántheti Euphránthēti euphrantho euphranthô euphranthō euphranthō̂ euphranthomen euphranthômen euphranthōmen euphranthō̂men eyphránthe ēyphránthē


2166. Euphratés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Euphratés: Euphrates, a river of Asia
Original Word: Εὐφράτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Euphratés
Phonetic Spelling: (yoo-frat'-ace)
Short Definition: the Euphrates
Definition: the Euphrates, boundary river of the province Syria.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Euphrates, a river of Asia
NASB Translation
Euphrates (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2166: Αὐφράτης
Αὐφράτης, Αὐφράτου, ὁ, Euphrates, a large and celebrated river, which rises in the mountains of Armenia Major, flows through Assyria, Syria, Mesopotamia and the city of Babylon, and empties into the Persian Gulf (Hebrew פְּרָת (i. e. (probably) 'the great stream' (Genesis 1:18); cf. Fried. Delitzsch, Wo lag d. Par., p. 169)): Revelation 9:14; Revelation 16:12. (B. D. under the word and references there.)
Strong's Exhaustive Concordance
Euphrates.

Of foreign origin (compare Prath); Euphrates, a river of Asia -- Euphrates.

see HEBREW Prath
Forms and Transliterations
Ευφρατη Εὐφράτῃ Ευφρατην Εὐφράτην Euphrate Euphratē Euphrátei Euphrátēi Euphraten Euphratēn Euphráten Euphrátēn


2167. euphrosuné
Strong • Bailly
Strong's Concordance
euphrosuné: gladness
Original Word: εὐφροσύνη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: euphrosuné
Phonetic Spelling: (yoo-fros-oo'-nay)
Short Definition: joy, gladness
Definition: joy, gladness, rejoicing.
HELPS Word-studies
Cognate: 2167 euphrosýnē (from 2165 /euphraínō) – an optimistic (glad) outlook – regulated from within by the perspective Christ shares with the believer through faith (cf. Phil 2:2-5 with 1 Jn 4:17). 2167 /euphrosýnē ("a merry outlook") brings Spirit-defined moderation as we rejoice with a profound inner sense triumph. The believer who personally rejoices in Christ's triumph radiates this. See 2165 (euphrainō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a comp. of eu and phrén
Definition
gladness
NASB Translation
gladness (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2167: εὐφροσύνη
εὐφροσύνη, εὐφροσύνης, ἡ (εὔφρων (well-minded, cheerful)), from Homer down; good cheer, joy, gladness: Acts 2:28 (Psalm 15:11 ); .
Strong's Exhaustive Concordance
gladness, joy.

From the same as euphraino; joyfulness -- gladness, joy.
Forms and Transliterations
ευφροσύναις ευφροσύνας ευφροσύνη ευφροσύνην ευφροσυνης ευφροσύνης εὐφροσύνης euphrosunes euphrosunēs euphrosynes euphrosynēs euphrosýnes euphrosýnēs


2168. eucharisteó
Strong's Concordance
eucharisteó: to be thankful
Original Word: εὐχαριστέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: eucharisteó
Phonetic Spelling: (yoo-khar-is-teh'-o)
Short Definition: I thank, give thanks
Definition: I thank, give thanks; pass. 3 sing: is received with thanks.
HELPS Word-studies
2168 euxaristéō (from 2095 /eú, "good" and 5485/xaris, "grace") – properly, acknowledging that "God's grace works well," i.e. for our eternal gain and His glory; to give thanks – literally, "thankful for God's good grace."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eucharistos
Definition
to be thankful
NASB Translation
gave thanks (2), give...thanks (1), give thanks (8), given thanks (6), gives thanks (2), giving thanks (7), thank (9), thanked (1), thanks (1), thanks may be given (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2168: εὐχαριστέω
εὐχαριστέω, εὐχαριστῶ; 1 aorist ἐυχαρίστησα (Acts 27:35) and ἠυχαρίστησα (Romans 1:21 G L T Tr WH; see references in εὐδοκέω, at the beginning); 1 aorist passive subjunctive 3 person singular εὐχαριστηθῇ (2 Corinthians 1:11); (εὐχάριστος, which see);
1. to be grateful, feel thankful; so in the decree of the Byzantines in Demosthenes pro cor., p. 257, 2.
2. to give thanks (so Posid. quoted in Athen. 5, p. 213 e.; Polybius, Diodorus, Philo, Josephus, Plutarch, Epictetus, others; cf. Lob. ad Phryn., p. 18 (Winer's Grammar, 23 (22))): τίνι, especially τῷ Θεῷ, Luke 17:16; Acts 27:35; Acts 28:15; Romans 14:6; Romans 16:4; 1 Corinthians 14:18 (see below); Philippians 1:3; Colossians 1:3, 12; Philemon 1:4; (with the accusative (hence, as the nominative) in the passive, ἵνα ... ὑπέρ τῶν ἀγαθῶν ὁ Θεός ἐυχαρίστηται, Philo, quis rer. div. her. § 36). simply, so that τῷ Θεῷ must be added mentally: Romans 1:21; (1 Corinthians 14:17); 1 Thessalonians 5:18; especially where the giving of thanks customary at the beginning of a feast, or in general before eating, is spoken of: Matthew 15:30; Matthew 26:27; Mark 8:6; Mark 14:23; Luke 22:17, 19; John 6:11, 23; 1 Corinthians 11:24; εὐχαριστεῖν τῷ Θεῷ διά Ἰησοῦ Χριστοῦ, through Christ i. e. by Christ's help (because both the favors for which thanks are given and the gratitude which prompts the thanks are due to Christ (cf. Winer's Grammar, 378 (354) note)): Romans 1:8; Romans 7:2.) R WH marginal reading; Colossians 3:17; τῷ Θεῷ ἐν ὀνόματι Χριστοῦ (see ὄνομα, 2 c.), Ephesians 5:20. Of that for or on account of which thanks are given to God, we find — περί τίνος, the genitive of person, concerning, with regard to one (1 Thessalonians 1:2); 2 Thessalonians 1:3 (cf. Ellicott, in the place cited); with ὅτι added epexegetically, Romans 1:8 (where R G ὑπέρ); 2 Thessalonians 2:13; with addition of ἐπί and the dative of the thing for, on account of, which, 1 Corinthians 1:4; ὑπέρ τίνος, the genitive of person, Ephesians 1:16; ὑπέρ with the genitive of the thing, for, on account of, 1 Corinthians 10:30; Ephesians 5:20; the matter or ground of the thanksgiving is expressed by a following ὅτι: Luke 18:11; John 11:41; 1 Corinthians 1:14; 1 Thessalonians 2:13; Revelation 11:17; or is added asyndetically without ὅτι, 1 Corinthians 14:18 (λαλῶ L T Tr WH, for which R G λαλῶν, the participle declaring the cause which prompts to thanksgiving (Winers Grammar, 345f (324); Buttmann, 300 (258))). Once εὐχαριστεῖν τί, for a thing, in the passage 2 Corinthians 1:11 (cf. Buttmann, 148 (130); Winer's Grammar, 222 (209)); in the Fathers εὐχαριστεῖν τί is "to consecrate a thing by giving thanks, to 'bless'": ὁ ἐυχαριστηθεις ἄρτος καί οἶνος, Justin Martyr, Apology 1, 65 at the end; ἐυχαριστηθεισα τροφή, ibid.

c. 66; εἰσιν οἱ ἐυχαριστουσι ψιλον ὕδωρ, Clement of Alexandria, strom. i., p. 317, Sylb. edition; (cf. Suicer, Thesaurus i., 1269. "The words εὐχάριστος, εὐχαριστεῖν, εὐχαριστία, occur in St. Paul's writings alone of the apostolic Epistles" (Lightfoot; cf. Ellicott on Colossians 1:12)).
Strong's Exhaustive Concordance
give thanks.

From eucharistos; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal -- (give) thank(-ful, -s).
Forms and Transliterations
ευχαριστει ευχαριστεί εὐχαριστεῖ Ευχαριστειν ευχαριστείν Εὐχαριστεῖν ευχαριστεις ευχαριστείς εὐχαριστεῖς ευχαριστειτε ευχαριστείτε εὐχαριστεῖτε ευχαριστηθη ευχαριστηθή εὐχαριστηθῇ ευχαρίστησαν ευχαριστησαντος ευχαριστήσαντος εὐχαριστήσαντος ευχαριστησας ευχαριστήσας εὐχαριστήσας ευχαρίστησε ευχαριστησεν εὐχαρίστησεν Ευχαριστουμεν ευχαριστούμεν ευχαριστούμέν Εὐχαριστοῦμεν Εὐχαριστοῦμέν ευχαριστουντες ευχαριστούντες εὐχαριστοῦντες ευχαριστω ευχαριστώ εὐχαριστῶ ευχαριστων ευχαριστών εὐχαριστῶν ηυχαριστησαν ηὐχαρίστησαν eucharistei eucharisteî Eucharistein Eucharisteîn eucharisteis eucharisteîs eucharisteite eucharisteîte eucharistesan ēucharistēsan eucharistesantos eucharistēsantos eucharistḗsantos eucharistesas eucharistēsas eucharistḗsas eucharistesen eucharistēsen eucharístesen eucharístēsen eucharistethe eucharistēthē eucharistethêi eucharistēthē̂i eucharisto eucharistô eucharistō eucharistō̂ euchariston eucharistôn eucharistōn eucharistō̂n Eucharistoumen Eucharistoûmen Eucharistoûmén eucharistountes eucharistoûntes eycharístesan ēycharístēsan