Ressources Catholiques Bible

précédent

5345. phémé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phémé: a saying or report
Original Word: φήμη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: phémé
Phonetic Spelling: (fay'-may)
Short Definition: a report, fame
Definition: a report, fame, saying.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from phémi
Definition
a saying or report
NASB Translation
news (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5345: φήμη
φήμη, φήμης, ἡ (φημί), fame, report: Matthew 9:26; Luke 4:14. ((From Homer down.))
Strong's Exhaustive Concordance
report, news

From phemi; a saying, i.e. Rumor ("fame") -- fame.
Forms and Transliterations
φημη φήμη pheme phēmē phḗme phḗmē


5346. phémi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phémi: to declare, say
Original Word: φημί
Part of Speech: Verb
Transliteration: phémi
Phonetic Spelling: (fay-mee')
Short Definition: I say
Definition: I say, declare.
HELPS Word-studies
5346 phēmí (from phaō, "shine") – properly, bring to light by asserting one statement (point of view) over another; to speak comparatively, i.e. making effective contrasts which illuminate (literally, "produce an epiphany").
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root pha-
Definition
to declare, say
NASB Translation
claim (1), mean (1), replied (1), said (57), say (4), says (2), stated (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5346: φημί
φημί; imperfect ἔφην; (from φάω, to bring forth into the light (cf. Curtius, § 407)); hence (from Homer down) properly, to make known one's thoughts, to declare; to say: ἔφη, he said (once on a time), Matthew 26:61; historical writers, in quoting the words of anyone, prefix φησίν, ἔφη (Latinait, inquit): Luke 22:58; Acts 8:36, and often: φησίν and ἔφη are used of a person replying, Matthew 13:29; Luke 7:40; John 1:23; John 9:38; Acts 7:2, etc.; of one who asks a question, Matthew 27:23; Acts 16:30; Acts 21:37; ἔφη μεγάλη τῇ φωνή, Acts 26:24; ἀποκριθείς ἔφη, Matthew 8:8; (φησίν is interjected into the recorded speech of another (cf. Winer's Grammar, § 61, 6), Matthew 14:8; Acts 25:5, 22; Acts 26:25; also ἔφη, Acts 23:35; φησίν, like the Latinait, inquit, is employed especially in the later Greek usage with an indefinite subject (`impersonally') (cf.man sagt, on dit, they say) (inserted in a sentence containing the words of another (cf. Winer's Grammar, as above)): 2 Corinthians 10:10 where L Tr marginal reading WH marginal reading φασίν (cf. Passow, ii, p. 2238a; (Liddell and Scott, under the word, II. 1); Buttmann, § 129, 19; (Winer's Grammar, § 58, 9{b}. β.; § 64, 3)). φησίν namely, ὁ Θεός, 1 Corinthians 6:16 (here Lachmann brackets φησίν); Hebrews 8:5; (Winer's Grammar, 522 (486f)). The constructions of the verb are the following: ἔφη αὐτῷ, αὐτοῖς, he replied to him, to them, Matthew 4:7; Matthew 13:28; Matthew 21:27, etc.; Mark ( T Tr text WH); ; Luke 7:44; Acts 26:32; ἀποκριθείς αὐτῷ ἔφη, Luke 23:3; ἔφη πρός τινα, Luke 22:70; Acts 10:28; Acts 16:37; Acts 26:1; with an accusative of the thing, 1 Corinthians 10:15, 19; followed by ὅτι, 1 Corinthians 10:19; τοῦτο etc. ὅτι, 1 Corinthians 7:29 (Rec.bez elz; others omit ὅτι); 1 Corinthians 15:50; followed by an accusative with an infinitive, Romans 3:8. (On its alleged omission, see Winer's Grammar, § 64, 7 a. Compare: σύμφημι.)

STRONGS NT 5346a: φημίζω φημίζω: 1 aorist passive 3 person singular ἐφημισθη; especially frequent in the poets from Hesiod down; to spread a report, to disseminate by report: Matthew 28:15 T WH marginal reading (after manuscripts א, Delta, 33, etc.) for διαφημίζω, which see
Strong's Exhaustive Concordance
affirm, say.

Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say -- affirm, say. Compare lego.
Forms and Transliterations
εἶπεν εφη έφη ἔφη έφης φάμενος φασί φασιν φασίν φημι φημί φησι φησί φησιν φησίν eipen eîpen ephe ephē éphe éphē phasin phasín phemi phemí phēmi phēmí phesin phesín phēsin phēsín


5347. Phéstos
Strong's Concordance
Phéstos: Festus, a governor of Judea
Original Word: Φῆστος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Phéstos
Phonetic Spelling: (face'-tos)
Short Definition: Festus
Definition: Festus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
Festus, a governor of Judea
NASB Translation
Festus (13).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5347: Φῆστος
Φῆστος, Φήστου, ὁ (Porcius) Festus, a procurator of Judaea, the successor of Felix (c. A.D. 60) (see Φῆλιξ (and references, especially Schürer, p. 308f)): Acts 24:27; Acts 25:1, 4, 9, 12-14, 22-24; Acts 26:24f, 32. (Josephus, Antiquities 20, 8, 9 and 9, 1; b. j. 2, 14, 1.)
Strong's Exhaustive Concordance
Festus.

Of Latin derivation; festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman -- Festus.
Forms and Transliterations
Φηστε Φῆστε Φηστον Φῆστον Φηστος Φῆστος Φηστου Φήστου Φηστω Φήστῳ Pheste Phêste Phēste Phē̂ste Phesto Phēstō Phḗstoi Phḗstōi Pheston Phêston Phēston Phē̂ston Phestos Phêstos Phēstos Phē̂stos Phestou Phēstou Phḗstou


5348. phthanó
Strong's Concordance
phthanó: to come before (another), anticipate, arrive
Original Word: φθάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: phthanó
Phonetic Spelling: (fthan'-o)
Short Definition: I anticipate, precede, arrive
Definition: (a) I anticipate, precede, (b) I come, arrive.
HELPS Word-studies
5348 phthánō – properly, precede, arrive ahead of time, i.e. before something which indicates priority in importance or sequence.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to come before (another), anticipate, arrive
NASB Translation
arrive (1), attained (1), come (3), first to come (1), precede (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5348: φθάνω
φθάνω: 1 aorist ἔφθασα (Winer's Grammar, § 15 under the word); perfect ἐφθακα (1 Thessalonians 2:16 L text WH marginal reading); from Homer down;
1. to come before, precede, anticipate: ἡμεῖς οὐ μή φθάσωμεν (see μή, IV. 2) τούς κοιμηθέντας, we shall not get the start of those who have fallen asleep, i. e. we shall not attain to the fellowship of Christ sooner than the dead, nor have precedence in blessedness, 1 Thessalonians 4:15; ἔφθασεν ἐπ' αὐτούς ἡ ὀργή, (God's penal) wrath came upon them unexpectedly, 1 Thessalonians 2:16; ἔφθασεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, the kingdom of God has come upon you sooner than you expected, Matthew 12:28; Luke 11:20; (but all the preceding examples except the first are referred by the majority of recent interpretations to the following heading; — a meaning especially common when the verb is construed with prepositions).
2. in the Alex. (and other later) writings the idea of priority disappears, to come to, arrive at: εἰς τί, Philippians 3:16; to reach, attain to, a thing, Romans 9:31; ἄχρι τίνος, 2 Corinthians 10:14; (τίνι, to a thing, Tobit 5:19; ἕως τοῦ οὐρανοῦ, Test xii. Patr., p. 530 (i. e. test. Rub. 5 at the end); ἡ μεγαλωσύνη σου ἐμεγαλύνθη καί ἔφθασεν εἰς τόν οὐρανόν, Daniel 4:19, Theod. (cf. 17, 25; φθάνειν ἕως τῶν οὐρανῶν, 2 Chronicles 28:9; ἔφθασεν ὁ μήν ὁ ἕβδομος, 2 Esdr. 3:1; Philo de mund. opif. § 1; de legg. alleg. 3:76; de confus. lingg. § 29; Plutarch, apotheg. Lacon. § 28; de Alex. s. virt. s. fort. orat. 2:5. Cf. Sophocles Lexicon, under the word; Geldart, Modern Greek, p. 206; Winer's Grammar, § 2, 1 b.)). (Compare: προφθάνω.)
Strong's Exhaustive Concordance
anticipate, attain, come

Apparently a primary verb; to be beforehand, i.e. Anticipate or precede; by extension, to have arrived at -- (already) attain, come, prevent.
Forms and Transliterations
έφθακε εφθασαμεν εφθάσαμεν ἐφθάσαμεν έφθασαν έφθασε εφθασεν έφθασεν ἔφθασεν φθάνει φθάνοντα φθάρματά φθάσας φθασωμεν φθάσωμεν φθάσωσιν ephthasamen ephthásamen ephthasen éphthasen phthasomen phthasōmen phthásomen phthásōmen


5349. phthartos
Strong's Concordance
phthartos: perishable, corruptible
Original Word: φθαρτός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: phthartos
Phonetic Spelling: (fthar-tos')
Short Definition: corruptible, perishable
Definition: corruptible, perishable.
HELPS Word-studies
Cognate: 5349 phthartós (an adjective, derived from 5351 /phtheírō) – perishable, what easily perishes disintegrates (corrupts) – like the break-down of the physical body during our natural lifetime. See 5351 (phteírō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from phtheiró
Definition
perishable, corruptible
NASB Translation
corruptible (1), perishable (3), perishable things (1), which is perishable (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5349: φθαρτός
φθαρτός, φθαρτη, φθαρτόν (φθείρω), corruptible, perishable (Vulg.corruptibilis): 1 Corinthians 9:23; 1 Peter 1:23; ἄνθρωπος, i. e. mortal, opposed to ὁ ἄφθαρτος Θεός, Romans 1:23; οὐ φθαρτοῖς ἀργυρίῳ ἤ χρυσίῳ, not with corruptible things, with silver or gold, 1 Peter 1:18 (Winer's Grammar, § 59, 5 at the end) (χρυσός καί ἄργυρος, ὀυσιαι φθαρται, Philo de cherub. § 14; οὐκ ἄργυρον οὐδέ χρυσόν τινα, ἤ ἄλλο τῶν ἐν ὕλαις φθαρταις, de congr. erudit. grat. § 20); neuter τό φθαρτόν, that which is liable to corruption (τό φθαρτόν τοῦτο this corruptible (A. V.)), 1 Corinthians 15:53f. (Diodorus 1, 6; Philo de legg. alleg. 2, 1; de cherub. § 2; (Aristotle), Plutarch, Sextus Empiricus, others; 2 Macc. 7:16; Wis. 9:15 Wis. 14:8.)
Strong's Exhaustive Concordance
corruptible.

From phtheiro; decayed, i.e. (by implication) perishable -- corruptible.
Forms and Transliterations
φθαρτης φθαρτής φθαρτῆς φθαρτοις φθαρτοίς φθαρτοῖς φθαρτον φθαρτόν φθαρτὸν φθαρτου φθαρτού φθαρτοῦ phthartes phthartês phthartēs phthartē̂s phthartois phthartoîs phtharton phthartòn phthartou phthartoû


5350. phtheggomai
Strong's Concordance
phtheggomai: to utter
Original Word: φθέγγομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: phtheggomai
Phonetic Spelling: (ftheng'-gom-ahee)
Short Definition: I speak aloud, utter
Definition: I speak aloud, utter.
HELPS Word-studies
5350 phthéggomai – properly, to make a generic or unintelligible sound (resembling the whinny of a horse, LS); (figuratively) to speak in a way that is not understandable to the listener ("unintelligible").
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
to utter
NASB Translation
speak (1), speaking (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5350: φθέγγομαι
φθέγγομαι; 1 aorist participle φθεγξάμενος; (φέγγος (but cf. Vanicek, p. 1176), ΦΑΩ); deponent middle; from Homer down;
1. to give out a sound, noise, or cry; used by the Greeks of any sort of sound or voice, whether of man or animal or inanimate object — as of thunder, musical instruments, etc.; (φθέγγεσθαι denotes sound in its relation to the hearer rather than to its cause; the μέγα λαλῶν is a braggart, the μέγα φθεγγόμενος. is a lofty orator; Schmidt, Syn., chapter 1 § 53).
2. to proclaim; to speak, utter: Acts 4:18; ὑπέρογκα, 2 Peter 2:18 (ἄδικα, Wis. 1:8); ὑποζύγιον, ἄφωνον ἐν ἀνθρωπίνῃ φωνή φθεγξάμενον, 2 Peter 2:16. (Compare: ἀποφθέγγομαι.)
Strong's Exhaustive Concordance
speak.

Probably akin to pheggos and thus to phemi; to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim -- speak.
Forms and Transliterations
εφθέγξατο φθεγγεσθαι φθέγγεσθαι φθέγγεσθε φθέγγεται φθεγγόμεναι φθεγγομενοι φθεγγόμενοι φθέγξαιτο φθεγξαμενον φθεγξάμενον φθεγξάμενος φθέγξασθε φθεγξάσθωσαν φθέγξεται φθέγξομαι φθέγξονται φθειριεί φθειρίζει phthengesthai phthéngesthai phthengomenoi phthengómenoi phthenxamenon phthenxámenon


5351. phtheiró
Strong's Concordance
phtheiró: to destroy, corrupt, spoil
Original Word: φθείρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: phtheiró
Phonetic Spelling: (fthi'-ro)
Short Definition: I corrupt, spoil, destroy
Definition: I corrupt, spoil, destroy, ruin.
HELPS Word-studies
5351 phtheírō (from phthiō, "perish, waste away") – properly, waste away, corrupt (deteriorate); (figuratively) to cause or experience moral deterioration – i.e. decomposition (break-down), due to the corrupting influence of sin.
[This root (pht-) literally means "waste away" (degenerate), "moving down from a higher level (quality, status) to a lower form.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root phther-
Definition
to destroy, corrupt, spoil
NASB Translation
corrupted (2), corrupting (1), corrupts (1), destroy (1), destroyed (2), destroys (1), led astray (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5351: φθείρω
φθείρω; future φθερῶ; 1 aorist ἐφθειρα; passive, present φθείρομαι; 2 aorist ἐφθάρην; 2 future φθαρήσομαι; (akin to German verderben); the Sept. for שִׁחֵת; (from Homer down); to corrupt, to destroy: properly, τόν ναόν τοῦ Θεοῦ (in the opinion of the Jews the temple was corrupted, or 'destroyed', when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties; cf. Deyling, Observations, sacrae, vol. ii, p. 505ff), dropping the figure, to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide, 1 Corinthians 3:17a; τινα, to punish with death, 1 Corinthians 3:17{b}; equivalent to to bring to want or beggary (cf. our ruin (A. V. corrupt)), 2 Corinthians 7:2; passive, to be destroyed, to perish: ἐν τίνι, by a thing, Jude 1:10; ἐν with a dative denoting the condition, ἐν τῇ φθορά αὐτῶν, 2 Peter 2:12 L T Tr WH. in an ethical sense, to corrupt, deprave: φθείρουσιν ἔθη χρηστά ὁμιλίαι κακαί (a saying of Menander (see ἦθος, 2), which seems to have passed into a proverb (see Wetstein at the passage; Gataker, Advers. misc. l. i. c. 1, p. 174f)), 1 Corinthians 15:33; the character of the inhabitants of the earth, Revelation 19:2; passive, φθείρομαι ἀπό τίνος, to be so corrupted as to fall away from a thing (see ἀπό, I. 3 d.), 2 Corinthians 11:3; φθειρόμενον κατά τάς ἐπιθυμίας (R. V. waxeth corrupt etc.), Ephesians 4:22. (Compare: διαφθείρω, καταφθείρω.)
Strong's Exhaustive Concordance
corrupt, defile, destroy.

Probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. To spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) -- corrupt (self), defile, destroy.
Forms and Transliterations
εφθάρη εφθάρησαν εφθειραμεν εφθείραμεν ἐφθείραμεν έφθειρας έφθειρε εφθειρεν ἔφθειρεν φθαρη φθαρή φθαρῇ φθαρήσεται φθαρησονται φθαρήσονται φθείραι φθειρει φθείρει φθειρομενον φθειρόμενον φθειρονται φθείρονται φθειρουσιν φθείρουσιν φθερει φθερεί φθερεῖ φθερείτε φθερώ ephtheiramen ephtheíramen ephtheiren éphtheiren phthare phtharē phtharêi phtharē̂i phtharesontai phtharēsontai phtharḗsontai phtheirei phtheírei phtheiromenon phtheirómenon phtheirontai phtheírontai phtheirousin phtheírousin phtherei phthereî