σπείρεται speiretai It is sown GRAM DICO

σῶμα sōma a body GRAM DICO

ψυχικόν , psychikon natural GRAM DICO

ἐγείρεται egeiretai it is raised GRAM DICO

σῶμα sōma a body GRAM DICO

πνευματικόν . pneumatikon spiritual GRAM DICO

Εἰ Ei if GRAM DICO

ἔστιν estin there is GRAM DICO

σῶμα sōma a body GRAM DICO

ψυχικόν , psychikon natural GRAM DICO

ἔστιν estin there is GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

πνευματικόν . pneumatikon spiritual GRAM DICO

I Corinthiens 15, 45

οὕτως houtōs So GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

γέγραπται , gegraptai it has been written GRAM DICO

Ἐγένετο Egeneto Became GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

πρῶτος prōtos first GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos man GRAM DICO

Ἀδὰμ Adam Adam GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

ψυχὴν psychēn a soul GRAM DICO

ζῶσαν ; zōsan living GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἔσχατος eschatos last GRAM DICO

Ἀδὰμ Adam Adam GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

πνεῦμα pneuma a spirit GRAM DICO

ζωοποιοῦν . zōopoioun life-giving GRAM DICO

I Corinthiens 15, 46

ἀλλ’ all’ However GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

πρῶτον prōton first [was] GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

πνευματικὸν , pneumatikon spiritual GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

ψυχικόν , psychikon natural GRAM DICO

ἔπειτα epeita then GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

πνευματικόν . pneumatikon spiritual GRAM DICO

I Corinthiens 15, 47

ὁ ho the GRAM DICO

πρῶτος prōtos first GRAM DICO

ἄνθρωπος anthrōpos man GRAM DICO

ἐκ ek out of GRAM DICO

γῆς , gēs earth GRAM DICO

χοϊκός ; choikos made of dust GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

δεύτερος deuteros second GRAM DICO

ἄνθρωπος , anthrōpos man GRAM DICO

ἐξ ex from GRAM DICO

οὐρανοῦ . ouranou heaven GRAM DICO

I Corinthiens 15, 48

οἷος hoios As GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

χοϊκός , choikos made of dust GRAM DICO

τοιοῦτοι toioutoi so GRAM DICO

καὶ kai also [are] GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

χοϊκοί ; choikoi of the earth GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οἷος hoios as GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ἐπουράνιος , epouranios heavenly [one] GRAM DICO

τοιοῦτοι toioutoi so GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

οἱ hoi those GRAM DICO

ἐπουράνιοι . epouranioi of heaven GRAM DICO

I Corinthiens 15, 49

καὶ kai And GRAM DICO

καθὼς kathōs as GRAM DICO

ἐφορέσαμεν ephoresamen we have born GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

εἰκόνα eikona image GRAM DICO

τοῦ tou of the [one] GRAM DICO

χοϊκοῦ , choikou of the earth GRAM DICO

φορέσομεν* phoresomen we shall bear GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

εἰκόνα eikona image GRAM DICO

τοῦ tou of the [one] GRAM DICO

ἐπουρανίου . epouraniou of heaven GRAM DICO

I Corinthiens 15, 50

Τοῦτο Touto this GRAM DICO

δέ de moreover GRAM DICO

φημι , phēmi I say GRAM DICO

ἀδελφοί , adelphoi brothers GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

σὰρξ sarx flesh GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

αἷμα , haima blood GRAM DICO

βασιλείαν basileian [the] kingdom GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

κληρονομῆσαι klēronomēsai to inherit GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

δύναται , dynatai is able GRAM DICO

οὐδὲ oude nor GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

φθορὰ , phthora decay GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἀφθαρσίαν aphtharsian immortality GRAM DICO

κληρονομεῖ . klēronomei does inherit GRAM DICO

I Corinthiens 15, 51

ἰδοὺ , idou Behold GRAM DICO

μυστήριον mystērion a mystery GRAM DICO

ὑμῖν hymin to you GRAM DICO

λέγω : legō I tell GRAM DICO

πάντες pantes All GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

κοιμηθησόμεθα , koimēthēsometha we will fall asleep GRAM DICO

πάντες pantes all GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ἀλλαγησόμεθα , allagēsometha we will be changed GRAM DICO

I Corinthiens 15, 52

ἐν en in GRAM DICO

ἀτόμῳ , atomō an instant GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ῥιπῇ rhipē [the] twinkling GRAM DICO

ὀφθαλμοῦ , ophthalmou of an eye GRAM DICO

ἐν en at GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

ἐσχάτῃ eschatē last GRAM DICO

σάλπιγγι ; salpingi trumpet GRAM DICO

σαλπίσει salpisei he will sound the trumpet GRAM DICO

γάρ , gar indeed GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

νεκροὶ nekroi dead GRAM DICO

ἐγερθήσονται egerthēsontai will be raised GRAM DICO

ἄφθαρτοι , aphthartoi imperishable GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἡμεῖς hēmeis we GRAM DICO

ἀλλαγησόμεθα . allagēsometha will be changed GRAM DICO