οὐ ou not GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

ἑαυτὸν heauton himself GRAM DICO

συνιστάνων , synistanōn commending GRAM DICO

ἐκεῖνός ekeinos this [one] GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

δόκιμος , dokimos approved GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

ὃν hon he whom GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Κύριος Kyrios Lord GRAM DICO

συνίστησιν . synistēsin commends GRAM DICO

II Corinthiens 11

II Corinthiens 11, 1

Ὄφελον Ophelon I wish GRAM DICO

ἀνείχεσθέ aneichesthe you were bearing with GRAM DICO

μου mou me GRAM DICO

μικρόν mikron little GRAM DICO

τι ti a GRAM DICO

ἀφροσύνης ; aphrosynēs in foolishness GRAM DICO

ἀλλὰ alla but GRAM DICO

καὶ kai indeed GRAM DICO

ἀνέχεσθέ anechesthe you do bear with GRAM DICO

μου . mou me GRAM DICO

II Corinthiens 11, 2

ζηλῶ zēlō I am jealous as to GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

ζήλῳ ; zēlō with [the] jealousy GRAM DICO

ἡρμοσάμην hērmosamēn I have betrothed GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

ἑνὶ heni to one GRAM DICO

ἀνδρὶ , andri husband GRAM DICO

παρθένον parthenon a virgin GRAM DICO

ἁγνὴν hagnēn pure GRAM DICO

παραστῆσαι parastēsai to present [you] GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

Χριστῷ . Christō to Christ GRAM DICO

II Corinthiens 11, 3

φοβοῦμαι phoboumai I am afraid GRAM DICO

δὲ , de however GRAM DICO

μή mē lest GRAM DICO

πως pōs by any means GRAM DICO

ὡς hōs as GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ὄφις ophis serpent GRAM DICO

ἐξηπάτησεν exēpatēsen deceived GRAM DICO

Εὕαν Heuan Eve GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

πανουργίᾳ panourgia craftiness GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

φθαρῇ phtharē might be corrupted GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

νοήματα noēmata minds GRAM DICO

ὑμῶν hymōn of you GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

ἁπλότητος , haplotētos simplicity GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

ἁγνότητος , hagnotētos purity GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

εἰς eis in GRAM DICO

‹τὸν› ton - GRAM DICO

Χριστόν . Christon Christ GRAM DICO

II Corinthiens 11, 4

εἰ ei if GRAM DICO

μὲν men indeed GRAM DICO

γὰρ , gar indeed GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

ἐρχόμενος , erchomenos coming GRAM DICO

ἄλλον allon another GRAM DICO

Ἰησοῦν Iēsoun Jesus GRAM DICO

κηρύσσει , kēryssei proclaims GRAM DICO

ὃν hon whom GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐκηρύξαμεν , ekēryxamen we did proclaim GRAM DICO

ἢ ē or GRAM DICO

πνεῦμα pneuma a spirit GRAM DICO

ἕτερον heteron different GRAM DICO

λαμβάνετε lambanete you receive GRAM DICO

ὃ ho which GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐλάβετε , elabete you did receive GRAM DICO

ἢ ē or GRAM DICO

εὐαγγέλιον euangelion glad tidings GRAM DICO

ἕτερον heteron different GRAM DICO

ὃ ho which GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐδέξασθε , edexasthe you did accept GRAM DICO

καλῶς kalōs well GRAM DICO

ἀνέχεσθε . anechesthe are you bearing with [it] GRAM DICO

II Corinthiens 11, 5

λογίζομαι logizomai I reckon GRAM DICO

γὰρ gar for GRAM DICO

μηδὲν , mēden in nothing GRAM DICO

ὑστερηκέναι hysterēkenai to have been inferior GRAM DICO

τῶν tōn to those GRAM DICO

ὑπερλίαν hyperlian most eminent GRAM DICO

ἀποστόλων . apostolōn apostles GRAM DICO

II Corinthiens 11, 6

εἰ ei if GRAM DICO

δὲ , de however GRAM DICO

καὶ kai even GRAM DICO

ἰδιώτης idiōtēs unpolished GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

λόγῳ , logō in speech [I am] GRAM DICO

ἀλλ’ all’ yet GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

τῇ tē - GRAM DICO

γνώσει ; gnōsei in knowledge GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

παντὶ , panti every [way] GRAM DICO

φανερώσαντες phanerōsantes having made [this] manifest GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

πᾶσιν pasin all things GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

ὑμᾶς . hymas you GRAM DICO

II Corinthiens 11, 7

Ἢ Ē Or GRAM DICO

ἁμαρτίαν hamartian a sin GRAM DICO

ἐποίησα , epoiēsa did I commit GRAM DICO

ἐμαυτὸν emauton myself GRAM DICO

ταπεινῶν , tapeinōn humbling GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ὑμεῖς hymeis you GRAM DICO

ὑψωθῆτε , hypsōthēte might be exalted GRAM DICO

ὅτι hoti because GRAM DICO

δωρεὰν dōrean freely GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

εὐαγγέλιον euangelion gospel GRAM DICO

εὐηγγελισάμην euēngelisamēn I preached GRAM DICO

ὑμῖν ? hymin to you GRAM DICO