Ressources Catholiques Bible

précédent

5352. phthinopórinos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phthinopórinos: autumnal
Original Word: φθινοπωρινός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: phthinopórinos
Phonetic Spelling: (fthin-op-o-ree-nos')
Short Definition: autumnal
Definition: autumnal, in autumn, when fruit is expected.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from phthinopóron (late autumn)
Definition
autumnal
NASB Translation
autumn (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5352: φθινοπωρινός
φθινοπωρινός, φθινοπωρινη, φθινοπωρινον, (φθινόπωρον, late autumn; from φθίνω to wane, waste away, and ὀπώρα autumn), autumnal (Polybius 4, 37, 2; Aristotle, h. a. 5, 11; (Strabo), Plutarch): δένδρα φθινοπωρινά autumn trees, i. e. trees such as they are at the close of autumn, dry, leafless and without fruit, hence, ἄκαρπα is added; used of unfruitful, worthless men, Jude 1:12 (cf. Lightfoot A Fresh Revision etc., p. 134f).
Strong's Exhaustive Concordance
autumnal

From derivative of phthino (to wane; akin to the base of phtheiro) and opora (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves) -- whose fruit withereth.
Forms and Transliterations
φθινοπωρινα φθινοπωρινὰ φθινοπώρινα φθίνουσαν phthinoporina phthinoporinà phthinopōrina phthinopōrinà


5353. phthoggos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phthoggos: a sound
Original Word: φθόγγος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: phthoggos
Phonetic Spelling: (ftong'-gos)
Short Definition: a sound
Definition: a sound.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from phtheggomai
Definition
a sound
NASB Translation
tones (1), voice (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5353: φθόγγος
φθόγγος, φθογγου, ὁ (φθέγγομαι, which see), a musical sound, whether vocal or instrumental (Wis. 19:17): 1 Corinthians 14:7; Romans 10:18, in this latter passive, Paul transfers what is said in Psalm 18:5 to the voices of the preachers of the gospel. (Homer, Tragg., Xenophon, Plato, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
sound.

From phtheggomai; utterance, i.e. A musical note (vocal or instrumental) -- sound.
Forms and Transliterations
φθογγοις φθόγγοις φθογγος φθόγγος phthongois phthóngois phthongos phthóngos


5354. phthoneó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phthoneó: to envy
Original Word: φθονέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: phthoneó
Phonetic Spelling: (fthon-eh'-o)
Short Definition: I envy
Definition: I envy.
HELPS Word-studies
Cognate: 5354 phthonéō (from 5355 /phthónos) – to envy, becoming bitter (sour) because of another person's success. 5354 /phthonéō is used only in Gal 5:26. See 5355 (phthonos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from phthonos
Definition
to envy
NASB Translation
envying (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5354: φθονέω
φθονέω, φθόνῳ; (φθόνος); from Homer down; to envy: τίνι, one, Galatians 5:26 (here L text Tr marginal reading WH marginal reading read the accusative; see Buttmann, § 132, 15 Rem.; Winer's Grammar, § 31, 1 b.).
Strong's Exhaustive Concordance
envy.

From phthonos; to be jealous of -- envy.
Forms and Transliterations
φθονουντες φθονούντες φθονοῦντες phthonountes phthonoûntes


5355. phthonos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phthonos: envy
Original Word: φθόνος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: phthonos
Phonetic Spelling: (fthon'-os)
Short Definition: envy, a grudge
Definition: envy, a grudge, spite.
HELPS Word-studies
5355 phthónos (a primitive word, perhaps akin to 5351 /phtheírō, "decay, break-down, corrupt") – properly, strong feeling (desire) that sours, due to the influence of sin; (figuratively) the miserable trait of being glad when someone experiences misfortune or pain.
5355 /phthónos ("the feeling of ill-will") refers to the jealous envy that negatively "energizes" someone with an embittered mind. 5355 /phthónos ("ill-will") conveys "displeasure at another's good; . . . without longing to raise oneself to the level of him whom he envies, but only to depress the envied to his own level" (R. Trench, 90).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
envy
NASB Translation
envy (7), envying (1), jealously (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5355: φθόνος
φθόνος, φθόνου, ὁ, from (Pindar and) Herodotus down, envy: Romans 1:29; Galatians 5:21; 1 Timothy 6:4; Titus 3:3; 1 Peter 2:1; διά φθόνον, for envy, i. e. prompted by envy (see διαφθονος B. II. 2b.), Matthew 27:18; Mark 15:10; Philippians 1:15 (Dio Cassius, 44, 36); πρός φθόνον ἐπιποθεῖ τό πνεῦμα ὁ κατῴκησεν (but see κατοικίζω) ἐν ἡμῖν; doth the Spirit which took up its abode within us (i. e. the Holy Spirit) long enviously? (see πρός, I. 3 g.), James 4:5 (but T (WH in second marginal reading) drop the interrogative); see on the passage Grimm in the Theol. Studien und Kritiken for 1854, p. 934ff. (Synonym: see ζῆλος, 2 at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
envy.

Probably akin to the base of phtheiro; ill-will (as detraction), i.e. Jealousy (spite) -- envy.
Forms and Transliterations
φθονοι φθόνοι φθονον φθόνον φθονος φθόνος φθονου φθόνου φθονους φθόνους φθονω φθόνω φθόνῳ phthono phthonō phthonoi phthónoi phthónōi phthonon phthónon phthonos phthónos phthonou phthónou phthonous phthónous


5356. phthora
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phthora: destruction, corruption
Original Word: φθορά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: phthora
Phonetic Spelling: (fthor-ah')
Short Definition: corruption, destruction, decay
Definition: corruption, destruction, decay, rottenness, decomposition.
HELPS Word-studies
Cognate: 5356 phthorá (from 5351 /phtheírō) – destruction from internal corruption (deterioration, decay); "rottenness, perishableness, corruption, decay, decomposition" (Souter). See 5351 (phteírō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from phtheiró
Definition
destruction, corruption
NASB Translation
corruption (4), destruction (1), killed (1), perish (1), perishable (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5356: φθορά
φθορά, φθορᾶς, ἡ (φθείρω), from Aeschylus and Herodotus down:
1. corruption, destruction, perishing (opposed to γένεσις, origin, often in Plato, Aristotle, Plutarch; opposed to σωτηρία, Plato, Phileb., p. 35 e.; for שַׁחַת, Psalm 102:4 ; Jonah 2:7): Romans 8:21 (on which see δουλεία); 2 Peter 2:12a (some (cf. R. V. marginal reading) take φθορά here actively: εἰς φθοράν, to destroy); ἐν φθορά, in a state of corruption or decomposition (of the body at burial), 1 Corinthians 15:42; by metonymy, that which is subject to corruption, what is perishable, opposed to ἀφθαρσία, 1 Corinthians 15:50; in the Christian sense, the loss of salvation, eternal misery (which elsewhere is called ἀπώλεια), Colossians 2:22 (see ἀπόχρησις); opposed to ζωή αἰώνιος, Galatians 6:8, cf. Schott ad loc. 2. in the N. T. in an ethical sense, corruption i. e. moral decay: 2 Peter 1:4; 2 Peter 2:12{b} (some take the word here actively (R. V. text in their destroying), others refer it to 1 above), 2 Peter 2:19; with τῆς ζωῆς added, Wis. 14:12.
Strong's Exhaustive Concordance
corruption, destroy, perish.

From phtheiro; decay, i.e. Ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) -- corruption, destroy, perish.
Forms and Transliterations
φθορα φθορά φθορὰ φθορᾷ φθοραν φθοράν φθορὰν φθορας φθοράς φθορᾶς phthora phthorà phthorā̂i phthoran phthorán phthoràn phthoras phthorâs


5357. phialé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
phialé: a (shallow) bowl
Original Word: φιάλη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: phialé
Phonetic Spelling: (fee-al'-ay)
Short Definition: a shallow and flat bowl
Definition: a shallow and flat bowl.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a (shallow) bowl
NASB Translation
bowl (7), bowls (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5357: φιάλη
φιάλη, φιαλης, ἡ, from Homer down, the Sept. for מִזְרָק, a broad, shallow bowl, deep saucer (Dict. of Antiq. under the word Patera; B. D. American edition under the word, Vial): Revelation 5:8; Revelation 15:7; Revelation 16:1-4, 8, 10, 12, 17; Revelation 17:1; Revelation 21:9.
Strong's Exhaustive Concordance
cup, bowl, vial

Of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial") -- vial.
Forms and Transliterations
φιάλαι φιαλας φιάλας φιάλη φιαλην φιάλην φιαλών phialas phiálas phialen phialēn phiálen phiálēn


5358. philagathos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
philagathos: loving that which is good
Original Word: φιλάγαθος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: philagathos
Phonetic Spelling: (fil-ag'-ath-os)
Short Definition: loving what is good
Definition: loving what is good.
HELPS Word-studies
5358 philágathos (from 5384 /phílos, "a friend" and 18 /agathós, "inherently good") – properly, personal affection for what is intrinsically good, referring to "a lover (friend) of what God loves."
5358 /philágathos ("a lover of God's good") only occurs in Tit 1:8 where it is listed as an essential quality for the elder-overseer.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from philos and agathos
Definition
loving that which is good
NASB Translation
loving what (1), loving what is good (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5358: φιλάγαθος
φιλάγαθος, φιλάγαθον (from φίλος and ἀγαθός), loving goodness: Titus 1:8. (Sap. vii. 22; Plutarch, praec. conjug. c. 17; also compound Thes. c. Rom c. 2; (φιλάγαθος οὐ φίλαυτος, Aristotle, magn. mor. ii. 14, p. 1212b 18; Polybius 6, 53, 9; Philo de vit. Moys. ii., § 2).)
Strong's Exhaustive Concordance
love of good

From philos and agathos; fond to good, i.e. A promoter of virtue -- love of good men.
Forms and Transliterations
φιλαγαθον φιλάγαθον philagathon philágathon


5359. Philadelpheia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Philadelpheia: Philadelphia, a city of Lydia
Original Word: Φιλαδέλφεια, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Philadelpheia
Phonetic Spelling: (fil-ad-el'-fee-ah)
Short Definition: Philadelphia
Definition: Philadelphia, a city of the Roman province Asia.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from philadelphos
Definition
Philadelphia, a city of Lydia
NASB Translation
Philadelphia (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5359: Φιλαδέλφεια
Φιλαδέλφεια (T WH Φιλαδέλφεια (cf. Tdf. Proleg., p. 87), see Iota), Φιλαδελφειας, ἡ, Philadelphia (now Alahshar, Allahshir (or Ala-Shehr i. e. The White City (Sayce))), a city of Lydia in Asia Minor, situated near the eastern base of Mount Tmolus, founded and named by the Pergamene king Attalus II. Philadelphus. After the death of king Attalus III. Philometor, , it together with his entire kingdom came by his will under the jurisdiction of the Romans: Revelation 1:11; Revelation 3:7.
Strong's Exhaustive Concordance
Philadelphia.

From Philadelphos (the same as philadelphos), a king of Pergamos; Philadelphia, a place in Asia Minor -- Philadelphia.
Forms and Transliterations
Φιλαδελφείᾳ Φιλαδέλφειαν Φιλαδελφια Φιλαδελφίᾳ Φιλαδελφιαν Φιλαδελφίαν Philadelpheia Philadelpheíāi Philadelpheian Philadélpheian


5360. philadelphia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
philadelphia: the love of brothers, brotherly love
Original Word: φιλαδελφία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: philadelphia
Phonetic Spelling: (fil-ad-el-fee'-ah)
Short Definition: brotherly love
Definition: brotherly love, love of Christian brethren.
HELPS Word-studies
5360 philadelphía (from 5384 /phílos, "loving friend" and 80 /adelphós, "a brother") – properly, affection for the brethren (fellow-believers).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from philadelphos
Definition
the love of brothers, brotherly love
NASB Translation
brotherly kindness (2), brotherly love (1), love of the brethren (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5360: φιλαδελφία
φιλαδελφία, φιλαδελφίας, ἡ (φιλάδελφος), the love of brothers (or sisters), brotherly love (properly, 4 Macc. 13:22; 14:1; (Philo, leg. ad Gaium § 12); Josephus, Antiquities 4, 2, 4; Lucian, dial. deor. 26, 2; Plutarch, libell. περί φιλαδελφίας; (cf. Babrius 47, 15)); in the N. T. "the love which Christians cherish for each other as 'brethren'" (see ἀδελφός, 4); (love of the brethren) (Vulg.caritas or amor fraternitatis): Romans 12:10; 1 Thessalonians 4:9; Hebrews 13:1; 1 Peter 1:22; 2 Peter 1:7, cf. 1 John 5:1.
Strong's Exhaustive Concordance
brotherly love, kindness

From philadelphos; fraternal affection -- brotherly love (kindness), love of the brethren.
Forms and Transliterations
φιλαδελφια φιλαδελφία φιλαδελφίᾳ φιλαδελφιαν φιλαδελφίαν φιλαδελφιας φιλαδελφίας philadelphia philadelphía philadelphíāi philadelphian philadelphían philadelphias philadelphías


5361. philadelphos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
philadelphos: loving one's brother
Original Word: φιλάδελφος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: philadelphos
Phonetic Spelling: (fil-ad'-el-fos)
Short Definition: loving the brethren
Definition: loving like a brother, loving one's brethren.
HELPS Word-studies
Cognate: 5361 philádelphos (from 5384 /phílos, "affectionate friend" and 80 /adelphós, "brother") – "brotherly," referring to the love between fellow family-members – i.e. (redeemed) people in God's family (used only in 1 Pet 3:8). See 5360 (philadelphia).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from philos and adelphos
Definition
loving one's brother
NASB Translation
brotherly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5361: φιλάδελφος
φιλάδελφος, φιλαδελφον (φίλος and ἀδελφός), loving brother or sister (Sophocles, Plutarch, Anthol.); in a broader sense, loving one like a brother, Xenophon, mem. 2, 3, 17; loving one's fellow-countrymen, of an Israelite, 2 Macc. 15:14; of a Christian loving Christians, 1 Peter 3:8 (R. V. loving as brethren).
Strong's Exhaustive Concordance
love as brothers

From philos and adephos; fond of brethren, i.e. Fraternal -- love as brethren.
Forms and Transliterations
φιλαδελφοι φιλάδελφοι φιλαμαρτήμων philadelphoi philádelphoi


5362. philandros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
philandros: loving men, (of a wife) loving her husband
Original Word: φίλανδρος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: philandros
Phonetic Spelling: (fil'-an-dros)
Short Definition: loving one's husband
Definition: loving one's husband.
HELPS Word-studies
5362 phílandros (from 5384 /phílos, "loving friend" and 435 /anḗr, "husband, the male companion of a wife") – properly, the special affection of a woman for her life-time mate (husband), embracing him as her "calling" (stewardship) from God (used only in Tit 2:4).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from philos and anér
Definition
loving men, (of a wife) loving her husband
NASB Translation
love their husbands (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5362: φίλανδρος
φίλανδρος, φιλανδρον (φίλος and ἀνήρ) (from Aeschylus down (in other senses)), loving her husband: Titus 2:4 (φιλανδροι καί σώφρονες γυναῖκες, Plutarch, praec. conj. c. 28).
Strong's Exhaustive Concordance
love their husband

From philos and aner; fond of man, i.e. Affectionate as a wife -- love their husbands.
Forms and Transliterations
φιλανδρους φιλάνδρους philandrous philándrous

suivant