ὃ ho what GRAM DICO

ἑώρακεν heōraken he has seen GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἤκουσεν , ēkousen heard GRAM DICO

τοῦτο touto this GRAM DICO

μαρτυρεῖ ; martyrei he testifies GRAM DICO

καὶ kai but GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

μαρτυρίαν martyrian testimony GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

οὐδεὶς oudeis no one GRAM DICO

λαμβάνει . lambanei receives GRAM DICO

Jean 3, 33

ὁ ho the [one] GRAM DICO

λαβὼν labōn having received GRAM DICO

αὐτοῦ autou his GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

μαρτυρίαν , martyrian testimony GRAM DICO

ἐσφράγισεν , esphragisen has set his seal to GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Θεὸς Theos God GRAM DICO

ἀληθής alēthēs TRUE GRAM DICO

ἐστιν ; estin is GRAM DICO

Jean 3, 34

ὃν hon whom GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἀπέστειλεν apesteilen sent GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Θεὸς , Theos God GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

ῥήματα rhēmata words GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

λαλεῖ ; lalei speaks GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἐκ ek by GRAM DICO

μέτρου , metrou measure GRAM DICO

δίδωσιν didōsin he gives GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

Πνεῦμα . Pneuma Spirit GRAM DICO

Jean 3, 35

ὁ ho The GRAM DICO

Πατὴρ Patēr Father GRAM DICO

ἀγαπᾷ agapa loves GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Υἱόν , Huion Son GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πάντα panta all things GRAM DICO

δέδωκεν dedōken has given GRAM DICO

ἐν en into GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

χειρὶ cheiri hand GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO

Jean 3, 36

ὁ ho the [one] GRAM DICO

πιστεύων pisteuōn believing GRAM DICO

εἰς eis on GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Υἱὸν Huion Son GRAM DICO

ἔχει echei has GRAM DICO

ζωὴν zōēn life GRAM DICO

αἰώνιον ; aiōnion eternal GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἀπειθῶν apeithōn not obeying GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

Υἱῷ , Huiō Son GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ὄψεται opsetai will see GRAM DICO

ζωήν , zōēn life GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

ὀργὴ orgē wrath GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

Θεοῦ Theou of God GRAM DICO

μένει menei abides GRAM DICO

ἐπ’ ep’ on GRAM DICO

αὐτόν . auton him GRAM DICO

Jean 4

Jean 4, 1

Ὡς Hōs When GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

ἔγνω egnō knew GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς** , Iēsous Jesus GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἤκουσαν ēkousan heard GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

Φαρισαῖοι , Pharisaioi Pharisees GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

πλείονας pleionas more GRAM DICO

μαθητὰς mathētas disciples GRAM DICO

ποιεῖ poiei makes GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

βαπτίζει baptizei baptizes GRAM DICO

ἢ ē than GRAM DICO

Ἰωάννης* , Iōannēs John GRAM DICO

Jean 4, 2

καίτοιγε kaitoige although indeed GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

αὐτὸς autos himself GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἐβάπτιζεν , ebaptizen was baptizing GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

μαθηταὶ mathētai disciples GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

Jean 4, 3

ἀφῆκεν aphēken he left GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Ἰουδαίαν , Ioudaian Judea GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀπῆλθεν apēlthen went away GRAM DICO

πάλιν palin again GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

Γαλιλαίαν . Galilaian Galilee GRAM DICO

Jean 4, 4

Ἔδει Edei it was necessary for GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

διέρχεσθαι dierchesthai to pass GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Σαμαρείας* . Samareias Samaria GRAM DICO

Jean 4, 5

ἔρχεται erchetai He comes GRAM DICO

οὖν oun therefore GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

πόλιν polin a city GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

Σαμαρείας* Samareias of Samaria GRAM DICO

λεγομένην legomenēn called GRAM DICO

Συχὰρ , Sychar Sychar GRAM DICO

πλησίον plēsion near GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

χωρίου chōriou plot of ground GRAM DICO

ὃ ho that GRAM DICO

ἔδωκεν edōken had given GRAM DICO

Ἰακὼβ Iakōb Jacob GRAM DICO

‹τῷ› tō to GRAM DICO

Ἰωσὴφ , Iōsēph Joseph GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

υἱῷ huiō son GRAM DICO

αὐτοῦ . autou of him GRAM DICO