2541 - Καῖσαρ
Écriture et prononciation
Mot originel : Καῖσαρ, αρος, ὁ
Origine : origine : Latin
Mot translitéré : Kaisar
Phonétique : kah'-ee-sar
Définition de Kaisar
César (Angl. Caesar) = "séparé", "chef"
- le surnom de Jules César, qui, adopté par Octavius Augustus et ses successeurs devint ensuite un titre, et les empereurs Romains se l'appropriaient comme faisant partie de leur titre
Mots associés à Kaisar
César
Versets bibliques contenant Kaisar
Matthieu 22, 17
Dis-nous donc ce qu’il t ’en semble : est-il permis, ou non, de payer le tribut à César [Kaisar]?
Matthieu 22, 21
De César [Kaisar], lui répondirent-ils. Alors il leur dit : Rendez donc à César [Kaisar] ce qui est à César [Kaisar], et à Dieu ce qui est à Dieu.
Marc 12, 14
Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t ’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César [Kaisar]?
Marc 12, 16
Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription? De César [Kaisar], lui répondirent-ils.
Marc 12, 17
Alors il leur dit : Rendez à César [Kaisar] ce qui est à César [Kaisar], et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l’étonnement.
Luc 2, 1
En ce temps-là parut un édit de César [Kaisar] Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.
Luc 3, 1
La quinzième année du règne de Tibère César [Kaisar],-lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l’Iturée et du territoire de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l’Abilène,
Luc 20, 22
Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César [Kaisar]?
Luc 20, 24
(20-23) Montrez-moi un denier. (20-24) De qui porte-t-il l’effigie et l’inscription? De César [Kaisar], répondirent-ils.
Luc 20, 25
Alors il leur dit : Rendez donc à César [Kaisar] ce qui est à César [Kaisar], et à Dieu ce qui est à Dieu.
Luc 23, 2
Ils se mirent à l ’accuser, disant : Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César [Kaisar], et se disant lui-même Christ, roi.
Jean 19, 12
Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient : Si tu le relâches, tu n’es pas ami de César [Kaisar]. Quiconque se fait roi se déclare contre César [Kaisar].
Jean 19, 15
Mais ils s’écrièrent : Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n ’avons de roi que César [Kaisar].
Actes des Apôtres 17, 7
(17-6) et Jason les a reçus. (17-7) Ils agissent tous contre les édits de César [Kaisar], disant qu’il y a un autre roi, Jésus.
Actes des Apôtres 25, 8
Paul entreprit sa défense, en disant: Je n ’ai rien fait de coupable, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César [Kaisar].
Actes des Apôtres 25, 10
Paul dit : C’est devant le tribunal de César [Kaisar] que je comparais, c’est là que je dois être jugé. Je n’ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien.
Actes des Apôtres 25, 11
Si j’ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m ’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer à eux. J’en appelle à César [Kaisar].
Actes des Apôtres 25, 12
Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit : Tu en as appelé à César [Kaisar]; tu iras devant César [Kaisar].
Actes des Apôtres 25, 21
Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât jusqu’à ce que je l ’envoyasse à César [Kaisar].
Actes des Apôtres 26, 32
Et Agrippa dit à Festus : Cet homme pouvait être relâché, s’il n’en eût pas appelé à César [Kaisar].
Actes des Apôtres 27, 24
et m’a dit : Paul, ne crains point ; il faut que tu comparaisses devant César [Kaisar], et voici, Dieu t ’a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
Actes des Apôtres 28, 19
Mais les Juifs s’y opposèrent, et j’ai été forcé d’en appeler à César [Kaisar], n ’ayant du reste aucun dessein d’accuser ma nation.
Philippiens 4, 22
Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César [Kaisar].
2542 - Καισάρεια
Écriture et prononciation
Mot originel : Καισάρεια, ας, ἡ
Origine : vient de Kaisar
Mot translitéré : Kaisereia
Phonétique : kahee-sar'-i-a
Définition de Kaisereia
Césarée (Angl. Caesarea) = "appartenant à César"
- Césarée de Philippes était situé au pied du Liban, près des sources du Jourdain; son nom vient de César Tibère
- Césarée de Palestine était près de la Méditerranée, entre Joppé et Dora; son nom vient de César Auguste. C'était la résidence des procurateurs Romains, la majorité des habitants étaient Grecs
Mots associés à Kaisereia
Césarée
Versets bibliques contenant Kaisereia
Matthieu 16, 13
Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée [Kaisereia] de Philippe, demanda à ses disciples : Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l’homme?
Marc 8, 27
Jésus s’en alla, avec ses disciples, dans les villages de Césarée [Kaisereia] de Philippe, et il leur posa en chemin cette question : Qui dit-on que je suis?
Actes des Apôtres 8, 40
Philippe se trouva dans Azot, d’où il alla jusqu ’à Césarée [Kaisereia], en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.
Actes des Apôtres 9, 30
Les frères, l’ayant su, l ’emmenèrent à Césarée [Kaisereia], et le firent partir pour Tarse.
Actes des Apôtres 10, 1
Il y avait à Césarée [Kaisereia] un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.
Actes des Apôtres 10, 24
Ils arrivèrent à Césarée [Kaisereia] le jour suivant. Corneille les attendait, et avait invité ses parents et ses amis intimes.
Actes des Apôtres 11, 11
Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée [Kaisereia] vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j’étais.
Actes des Apôtres 12, 19
Hérode, s’étant mis à sa recherche et ne l’ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l’ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée [Kaisereia], pour y séjourner.
Actes des Apôtres 18, 22
Etant débarqué à Césarée [Kaisereia], il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l’Eglise, il descendit à Antioche.
Actes des Apôtres 21, 8
Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée [Kaisereia]. Etant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste, qui était l’un des sept, nous logeâmes chez lui.
Actes des Apôtres 21, 16
Quelques disciples de Césarée [Kaisereia] vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l’île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger.
Actes des Apôtres 23, 23
Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu’à Césarée [Kaisereia].
Actes des Apôtres 23, 33
Arrivés à Césarée [Kaisereia], les cavaliers remirent la lettre au gouverneur, et lui présentèrent Paul.
Actes des Apôtres 25, 1
Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée [Kaisereia] à Jérusalem.
Actes des Apôtres 25, 4
Festus répondit que Paul était gardé à Césarée [Kaisereia], et que lui-même devait partir sous peu.
Actes des Apôtres 25, 6
Festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée [Kaisereia]. Le lendemain, s’étant assis sur son tribunal, il donna l’ordre qu’on amenât Paul.
Actes des Apôtres 25, 13
Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée [Kaisereia], pour saluer Festus.
2543 - καίτοι
Écriture et prononciation
Mot originel : καίτοι
Origine : vient de kai et toi
Mot translitéré : kaitoi
Phonétique : kah'-ee-toy
Définition de kaitoi
- et encore, bien que
Mots associés à kaitoi
quoique
Versets bibliques contenant kaitoi
Hébreux 4, 3
Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu’il dit : Je jurai dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique [kaitoi] ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.
2544 - καίτοιγε
Écriture et prononciation
Mot originel : καίτοιγε
Origine : vient de kaitoi et ge
Mot translitéré : kaitoige
Phonétique : kah'-ee-toyg-eh
Définition de kaitoige
- et encore, bien que
Mots associés à kaitoige
toutefois, quoiqu'il, bien que
Versets bibliques contenant kaitoige
Jean 4, 2
Toutefois [kaitoige] Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c’étaient ses disciples.
Actes des Apôtres 14, 17
quoiqu’ il [kaitoige] n ’ait cessé de rendre témoignage de ce qu’il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.
Actes des Apôtres 17, 27
il a voulu qu’ils cherchassent le Seigneur, et qu’ils s’efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien [kaitoige] qu’il ne soit pas loin de chacun de nous,
2545 - καίω
Écriture et prononciation
Mot originel : καίω
Origine : apparemment un verbe primaire
Mot translitéré : kaio
Phonétique : kah'-yo
Définition de kaio
- mettre en feu, allumer, brûlant
- brûler, consumer par le feu
Mots associés à kaio
allumer, brûler, embrasé, ardent
Versets bibliques contenant kaio
Matthieu 5, 15
et on n’ allume [kaio] pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
Luc 12, 35
Que vos reins soient ceints, et vos lampes allumées [kaio].
Luc 24, 32
Et ils se dirent l’un à l’autre : Notre coeur ne brûlait-il [kaio] pas au dedans de nous, lorsqu’il nous parlait en chemin et nous expliquait les Ecritures?
Jean 5, 35
Jean était la lampe qui brûle [kaio] et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière.
Jean 15, 6
Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent [kaio].
I Corinthiens 13, 3
Et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé [kaio], si je n’ai pas la charité, cela ne me sert de rien.
Hébreux 12, 18
Vous ne vous êtes pas approchés d’une montagne qu’on pouvait toucher et qui était embrasée [kaio] par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête,
Apocalypse 4, 5
Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent [kaio] sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.
Apocalypse 8, 8
Le second ange sonna de la trompette. Et quelque chose comme une grande montagne embrasée [kaio] par le feu fut jeté dans la mer ; et le tiers de la mer devint du sang,
Apocalypse 8, 10
Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile ardente [kaio] comme un flambeau ; et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux.
Apocalypse 19, 20
Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent [kaio] de feu et de soufre.
Apocalypse 21, 8
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent [kaio] de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
2546 - κἀκεῖ
Écriture et prononciation
Mot originel : κἀκεῖ
Origine : vient de kai et ekei
Mot translitéré : kakei
Phonétique : kak-i'
Définition de kakei
- et là
- ici aussi
Mots associés à kakei
et là, chez lui, où, y
Versets bibliques contenant kakei
Matthieu 5, 23
Si donc tu présentes ton offrande à l’autel, et que là [kakei] tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,
Matthieu 10, 11
Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui [kakei] jusqu’à ce que vous partiez.
Matthieu 28, 10
Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée : c’est là [kakei] qu’ils me verront.
Marc 1, 35
Vers le matin, pendant qu’il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où [kakei] il pria.
Marc 1, 38
Il leur répondit : Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j’y prêche aussi [kakei]; car c’est pour cela que je suis sorti.
Jean 11, 54
C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm ; et là [kakei] il demeurait avec ses disciples.
Actes des Apôtres 14, 7
Et ils y [kakei] annoncèrent la bonne nouvelle.
Actes des Apôtres 17, 13
Mais, quand les Juifs de Thessalonique surent que Paul annonçait aussi à Bérée la parole de Dieu, ils vinrent [kakei] y agiter la foule.
Actes des Apôtres 22, 10
(22-9) Alors je dis : Que ferai-je, Seigneur? (22-10) Et le Seigneur me dit : Lève-toi, va à Damas, et là [kakei] on te dira tout ce que tu dois faire.
Actes des Apôtres 25, 20
Ne sachant quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s ’il voulait aller à Jérusalem, et y [kakei] être jugé sur ces choses.
Actes des Apôtres 27, 6
Et là [kakei], le centenier, ayant trouvé un navire d’Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.