παραβλητός ή, όν

qu’on peut comparer

παραβλώσκω *

seul. pf. poét. 3 sg. παρμέμβλωκε ou παρμέμβλωκεν
venir au secours de, dat.
Étym. παρά, βλώσκω

παραβλώψ ῶπος (ὁ, ἡ)

qui regarde de travers, louche
Étym. παραβλέπω

παραβοήθεια ας (ἡ)

secours apporté
Étym. παραβοηθέω

παραβοηθέω -ῶ

porter secours : τινι, πρός τινα à qqn
Étym. παρά, βοηθέω

παραβολή ῆς (ἡ)

Strong • English

1 comparaison, rapprochement ; rapport, ressemblance ; parabole, discours allégorique
2 action de s’écarter du droit chemin
Étym. παραβάλλω

παραβολεύομαι

c. παραβάλλομαι (v. παραβάλλω)

παραβραβεύω

juger contre le droit, d’une manière inique
Étym. παρά, βραβεύω

παραβόλως
adv.
audacieusement, témérairement
Étym. παράβολος

παραβύω

bourrer, enfoncer
Étym. παρά, βύω

παραβώμιος ος, ον

voisin de l’autel
Étym. παρά, βωμός

παραΐσσω
ao. παρήϊξα, par contraction, παρῇξα
passer d’un bond rapide, s’élancer d’un bond auprès de, acc. ou avec ἐπί et l’acc.
Étym. παρά, ἀΐσσω

παρδάλειος α, ον

1 de panthère ou de léopard
2 semblable à une panthère ou à un léopard
Étym. πάρδαλις

παρδίας ου (ὁ)

une sorte de poisson tacheté
Étym. cf. πάρδαλις

παρδακός ή, όν

humide, mouillé, détrempé
Étym. DELG : pas d’étym. ; form. pop.

παρδαλέη ης (ἡ)

s.e. δορά
peau de panthère
Étym. πάρδαλις

παρδαλιοκτόνος ου (ὁ)

qui tue des panthères
Étym. πάρδαλις, κτείνω

παρδαλωτός ή, όν

tacheté comme une panthère ou un léopard
Étym. πάρδαλος

παρδεῖν

inf. ao.2 de πέρδω

παρείας ου (ὁ)

serpent joufflu consacré à Asclépios
Étym. παρειά

παρείθην

ao. Pass. de παρίημι

παρείκω

1 tr. concéder, accorder, permettre : τί τινι qch à qqn
2 • impers. παρείκει, il est permis
Étym. παρά, εἴκω

παρείμην

ao.2 Moy. de παρίημι

παρείρω
seul. prés.
insérer de côté ; introduire doucement ; mêler, confondre
Étym. παρά, εἴρω

παρείς εῖσα, έν

part. ao.2 de παρίημι
part. ao.2 Pass. de πείρω

παρείσακτος ος, ον

Strong • English

introduit furtivement, intrus
Étym. παρεισάγω

παρείσδυσις εως (ἡ)

action de s’introduire furtivement, de se glisser dans, avec εἰς et l’acc.
Étym. παρεισδύομαι

παρείσθω

3 sg. impér. pf. Pass. de παρίημι

παρεγγράφω

1 inscrire à côté, ajouter sur un registre ; faire inscrire sur une liste
2 inscrire par fraude
Étym. παρά, ἐγγράφω

παρεγγυάω -ῶ

impf. παρηγγύων, f. παρεγγυήσω, ao. παρηγγύησα
donner comme gage, d'où
   I. promettre, avec une prop. inf.
   II. transmettre, remettre : τί τινι qch à qqn ; particul. transmettre de main en main ou de bouche en bouche un mot d’ordre, un signal ; p. ext. se crier l’un à l’autre pour faire transmettre de bouche en bouche : τι qch ; s’encourager l’un l’autre par un appel passant de bouche en bouche, avec l'inf. ; d'où
      1 prescrire, enjoindre, ordonner
      2 recommander : τινά τινι une personne à une autre
Moy. παρεγγυάομαι-ῶμαι prescrire, enjoindre, ordonner, avec l'inf.
Étym. παρά, ἐγγυάω

παρεγγυή ῆς (ἡ)

mot d’ordre qui passe de main en train, de bouche en bouche
Étym. παρεγγυάω

παρεγγύησις εως (ἡ)

transmission du mot d’ordre
Étym. παρεγγυάω

παρεγείρω

exciter à avancer
Étym. παρά, ἐγείρω

παρεγκελεύομαι

exhorter, encourager
Étym. παρά, ἐγκελεύω

παρεγκλίνω

incliner de côté
Étym. παρά, ἐγκλίνω

παρεγκόπτω

intercepter
Étym. παρά, ἐγκόπτω

παρεγχειρέω -ῶ

entreprendre à côté (de la raison ou de la justice) ; mettre la main à, entreprendre (en parlant de choses déraisonnables ou blâmables) ; avec ‒ ὡς, être assez déraisonnable pour prétendre que, etc.
Étym. παρά, ἐγχειρέω

παρεδρεύω

pf. παρήδρευκα
être assis ou siéger auprès de, dat. ; particul. être assesseur
Étym. πάρεδρος

παρειά ᾶς (ἡ)

joue
Étym. παρά

παρεικάζω

comparer, assimiler : τί τινι une chose à une autre
Étym. παρά, εἰκάζω

παρεικαθεῖν
inf. ao.2
céder la place, céder, obéir
Étym. παρά, εἰκάθω

παρειρύω

ion. c. παρερύω

παρεισάγω

Strong • English

1 introduire furtivement ou doucement, comme par surprise ; laisser entrer
2 introduire sans raison, faire intervenir à tort, mêler à
Étym. παρά, εἰσάγω

παρεισάδης ου (ὁ)

chef militaire dans la Chersonèse Taurique
Étym.

παρεισέρχομαι

Strong • English

c. παρεισδύομαι
Étym. παρά, εἰσέρχομαι

παρεισγραφή ῆς (ἡ)

inscription secrète ou frauduleuse
Étym. παρά, εἰσγραφή

παρεισδέχομαι

admettre en outre ou par surcroît
Étym. παρά, εἰσδέχομαι

παρεισδύομαι
f. παρεισδύσομαι, ao.2 παρεισέδυν, etc.
s’introduire par le côté, pénétrer furtivement, se glisser, avec εἰς et l’acc.
Étym. παρά, εἰσδύομαι

παρεισδύω

Strong • English

rar. à l’Act., v. παρεισδύομαι
Étym. παρά, εἰσδύω

παρεισοδεύω

s’avancer dans ou sur, avec εἰς et l’acc.
Étym. παρά, εἰς, ὁδός

παρεισπέμπω

envoyer secrètement
Étym. παρά, εἰσπέμπω

παρεισπίπτω

tomber à l’improviste ou furtivement sur
Étym. παρά, εἰσπίπτω

παρεισρέω

s’infiltrer de côté ou d’une façon imperceptible, se glisser dans : εἴς τι dans qch ; πρός τι auprès de qch
Étym. παρά, εἰσρέω

παρεισφέρω

Strong • English

1 apporter en outre
2 introduire contre
Étym. παρά, εἰσφέρω

παρεκέσκετο

3 sg. impf. itér. de παρακείμαι

παρεκδέχομαι

interpréter mal ou d’une autre manière
Étym. παρά, ἐκδέχομαι

παρεκδύνω

part. ao.2 παρεκδύς au sens intr.
s’échapper furtivement
Étym. παρά, ἐκδύνω

παρεκκλίνω

se détourner
Étym. παρά, ἐκκλίνω

παρεκλέγω

ramasser, amasser peu à peu, acc.
Étym. παρά, ἐκλέγω

παρεκπίπτω

tomber dans un autre sens, s’affaisser
Étym. παρά, ἐκπίπτω

παρεκπροφεύγω
ao.2 sbj. 3 sg. épq. παρεκπροφύγῃσιν
fuir en passant à côté ou au delà de, acc.
Étym. παρά, ἐκπροφεύγω

παρεκτέος α, ον

adj. verb. de παρέχω

παρεκτείνω

étendre à côté, allonger à côté ou sur le côté (une armée, une flotte)
Étym. παρά, ἐκτείνω

παρεκτελέω -ῶ

accomplir malgré la volonté de qqn
Étym. παρά, ἐκτελέω

παρεκτρέπω

détourner du droit chemin, faire dévier
Moy. παρεκτρέπομαι se détourner du droit chemin, s’égarer
Étym. παρά, ἐκτρέπω

παρεκτρέχω

s’élancer en courant au delà de
Étym. παρά, ἐκτρέχω

παρεκτός

Strong • English

1 adv. hors, dehors, à l’extérieur
2 (prép.) hors de, gén.
Étym. παρά, ἐκτός

παρεκφέρω
f. παρεξοίσω, ao. παρεξήνεγκα
emporter au delà de ; Pass. se laisser emporter au delà des bornes
Étym. παρά, ἐκφέρω

παρεκχέω

épancher auprès, de côté ou au delà ; Pass. s’épancher auprès, déborder (fleuve)
Étym. παρά, ἐκχέω

παρεκβαίνω

1 aller au delà en s’écartant de, s’écarter de, au propre avec ἐκ et le gén., fig. gén. ou acc.
2 abs. faire une digression en parlant
Étym. παρά, ἐκβαίνω

παρελαύνω
f. παρελάσω, att. παρελῶ, ao. παρήλασα
I. tr. pousser à côté en passant, acc.
II. intr. en apparence (s.e. ἅρμα, ἵππους, ναῦν, etc.)
   1 passer à côté (en voiture, sur un navire, etc.), avec l’acc. de la pers. auprès de laquelle on passe ; rejoindre avec un char, dépasser, acc.
   2 passer sur un vaisseau devant
Étym. παρά, ἐλαύνω

παρεμμίγνυμι

mêler en outre
Étym. παρά, ἐμμίγνυμι

παρεμπίπλημι

remplir secrètement de, gén.
Étym. παρά, ἐμπίπλημι

παρεμπίπρημι

enflammer par le frottement
Étym. παρά, ἐμπίπρημι

παρεμπίπτω

1 tomber en même temps que, coïncider avec, dat.
2 s’insinuer illégalement dans, avec εἰς et l’acc.
Étym. παρά, ἐμπίπτω

παρεμπολάω -ῶ

glisser frauduleusement dans une vente ; p. ext. introduire frauduleusement, acc.
Étym. παρά, ἐμπολάω

παρεμπορεύομαι

négocier par surcroît, fig. traiter en passant, acc.
Étym. παρά, ἐμπορεύομαι

παρεμπόρευμα ατος (τὸ)

affaire secondaire, accessoire
Étym. παρεμπορεύομαι

παρεμφαίνω
impf. παρενέφαινον, etc.
faire voir, faire comprendre
Étym. παρά, ἐμφαίνω

suivant