installation, habitationÉtym. εἰς, οἰκέω

transporter sa résidence, aller s’établirÉtym. εἰσοικίζω

établir dans une habitation, installerÉtym. εἰς, οἰκίζω

admettre dans sa familiarité ; Pass. s’insinuer dans la familairité de qqnÉtym. εἰς, οἰκειόω

adj. verb. de εἰσφέρω

seul. 3 pl. épq. εἰσοιχνεῦσιν et part. prés. acc. fém. sg. εἰσοιχνεῦσανentrer dans, acc. Étym. εἰς, οἰχνέω

adv.

c. εἰσόπινÉtym. εἰς, ὀπίσω

anc. att. ἐσοπτρίζωréfléchir une imageMoy. εἰσοπτρίζομαι se regarder dans un miroirÉtym. *εἴσοπτρον, v. ἔσοπτρον

visibleÉtym. εἰσοράω

inf. prés. Moy. de εἰσοράω

2 pl. prés. ind. Moy. de εἰσοράω

f. εἰσόψομαι, ao.2 εἰσεῖδον, etc.1 regarder, considérer, voir, acc. : ἡνίκ’ εἰσορᾷς πόλιν τέ μοι ξυνοῦσαν εὔνουν τήνδε καί… SOPH aujourd’hui que tu vois et cette ville et (tout un peuple) m’accueillir avec bonté ; avec un part. au gén. abs., le verbe formant une sorte de parenthèse : ὡς ἕρποντος εἰσορᾷς ἐμοῦ SOPH tu vois comme je me traîne péniblement ; εἰσορῶν ὡς SOPH observant comment ou combien, etc.2 contempler avec respect ou admiration3 avoir en vue : τι, ἔς τι qch4 observer, veiller à ; avec μή et le sbj., veiller à ne pas : abs. veiller sur, ne pas rester sans voir ; ne pas laisser impuni, punir

Moy. εἰσοράομαι-ῶμαι

   1 voir en pénétrant dans : οὗτε καὶ ὀξύτατον πέλεται φάος εἰσοράασθαι IL (Hélios) dont les rayons perçants peuvent tout voir en pénétrant jusqu’au fond des choses

   2 avoir les yeux dirigés vers ou sur, contempler, voir, acc.

Étym. εἰς, ὁράω

poét. ἐσορμάωpénétrer de force dansMoy. εἰσορμάομαι-ῶμαι m. sign.Étym. εἰς, ὁρμάω

ao. εἰσωρμίσθην ou εἰσωρμισάμην1 entrer au port, aborder2 entrer pour se mettre à l’abriÉtym. εἰς, ὁρμίζομαι

part. prés. épq. de εἰσοράω

3 pl. impf. Moy. épq. de εἰσοράω

3 pl. épq. prés. ind. de εἰσοράω

anc. att. ἐσοχήéloignement d’un objet en peintureÉtym. εἰς, ἔχω

anc. att. ἐσπέμπω1 envoyer dans, introduire dans2 envoyer vers3 envoyer contre ; subornerMoy. εἰσπέμπομαι introduire pour soiÉtym. εἰς, πέμπω

s’introduire en volant dansÉtym. εἰς, πέτομαι

f. εἰσπεσοῦμαι, ao.2 εἰσέπεσον1 tomber dans ; p. anal. être précipité dans, être jeté dans : ἐς εἱρκτήν THC être jeté en prison2 tomber par hasard dans ou sur : ἐς χωρίον THC tomber sur les terres (d’un particulier) en parl. d’une troupe qui a perdu son chemin3 tomber sur, fondre sur : ἐς τὸν πεζόν HDT sur l’infanterie ; τινά sur qqnÉtym. εἰς, πίπτω

se précipiter dans ou surÉtym. εἰς, παίω

passer la mer pour aller dansÉtym. εἰς, περάω

ion. ἐσπηδάωsauter dans, s’élancer dans, faire irruption dans ; se précipiter sur, se ruer surÉtym. εἰς, πηδάω

f. εἰσπλεύσομαι, ao. εἰσέπλευσα1 entrer en naviguant dans2 abs. entrer dans le port, être importéÉtym. εἰς, πλέω

impf. εἰσέπνεον, ao. εἰσέπνευσαfig. soupirer après, aimerÉtym. εἰς, πνέω

soupirant, amoureux (à Lacédémone)Étym. εἰς, πνέω

aspirationÉtym. εἰσπνέω

anc. att. ἐσποίησιςadoption (d’un enfant)Étym. ἐσποιέω

anc. att. ἐσποιέω1 admettre parmi, introduire2 particul. introduire par adoption : εἰσποιεῖν Ἄμμων ἑαυτόν PLUT se faire passer pour fils d’AmmonÉtym. εἰς, ποιέω

adopté, adoptif (enfant)Étym. ἐσποιέω

introduireMoy. εἰσπορεύομαι entrer, s’introduireÉtym. εἰς, πορεύω

forcer à payer, exiger : τι une somme d’argent ; τὸν δῆμον DÉM pressurer le peuple ; τινά τι exiger de qqn une somme d’argent, une redevanceMoy. εἰσπράσσομαι se faire payer, exiger en paiement pour soi, acc.Étym. εἰς, πράσσω

att. c. εἰσπράσσω

f. εἰσρυήσομαι, ao.2 εἰσερρύηνcouler dans ; fig. affluer ou circuler en parl. de la richesse, de la monnaie) ; πόθος εἰσερρύη πάντας PLUT le regret se glissa dans tous les cœursÉtym. εἰς, ῥέω

flux, action de couler dans ou versÉtym. εἰσρέω

v. ἵστημι

1 placer dans, déposer dans : τινα ἐς χεῖράς τινι HDT remettre une personne entre les mains d’une autre2 particul. embarquerMoy. εἰστίθεμαι embarquer pour soi ou embarquer qch à soiÉtym. εἰς, τίθημι

lancer des flèches dans ou surÉtym. εἰς, τοξεύω

anc. att. ἐστρέχωf. εἰσθρέξομαι, ao.2 εἰσέδραμον1 courir ou se précipiter dans2 courir sur ou versÉtym. εἰς, τρέχω

f. εἰσοίσω, ao.2 εἰσήνεγκον, etc.1 porter dans, apporter, amener : τινὰς ἐς ναῦς XÉN embarquer des hommes (prisonniers) sur des navires ; χρήματα εἰς τὸν πόλεμον PLUT contribuer aux frais de la guerre ; πολλὰ κἀγαθὰ ἀλλήλοις εἰσενεγκεῖν XÉN se rendre mutuellement de nombreux et importants services2 fig. introduire : καινὰ δαιμόνια XÉN des divinités nouvelles ; γνώμην HDT produire un avis ; ἐσφέρειν περί τινος ἐς τὰς βουλάς THC proposer une résolution au sujet de qqn devant le Conseil ; νόμον DÉM proposer une loiMoy. εἰσφέρομαι (f. εἰσοίσομαι, ao. εἰσηνεγκάμην, etc.)   I. intr. se porter : ἐς ὕλην THC dans un bois   II. tr. 1 porter dans, emporter : ποταμὸς δρῦς εἰσφέρεται IL le fleuve emporte des chênes dans son cours      2 introduire pour soi, acc.      3 appliquer à, apporter : φιλονεικίαν ÉL montrer du zèle pour rivaliserÉtym. εἰς, φέρω

1 s’introduire ou venir fréquemment dans ou chez2 être importé en parl. de marchandises)Étym. εἰς, φοιτάω

anc. att. ἐσφορά1 apport2 particul. apport d’une somme d’argent, versement, contributionÉtym. εἰσφέρω

ion. et anc. att. ἐσφορέωporter dansÉtym. εἰς, φέρω

impf. εἰσέφρουν, f. εἰσφρήσω, ao. εἰσέφρησα, pf. inus.introduireMoy. εἰσφρέομαι (impf. εἰσεφρούμην) introduire pour soiÉtym. εἰς, φρέω

verser dansMoy. εἰσχέομαι se répandre dansÉtym. εἰς, χέω

ao. 3 sg. εἰσεχείρισενmettre dans les mainsÉtym. εἰς, χειρίζω