dat. pl. poét. de χείρ

dat. pl. poét. de χείρ

qui est entre les mains de, au pouvoir de, soumisÉtym. χείρ

Sp.

v. χείρων

contr. p. χείρονες ou χείρονας, nom. et acc. pl. de χείρων

1 ce qu’on fait de sa propre main : χειρώματα τυμβοχόα ESCHL offrandes que l’on verse de ses propres mains sur un tombeau ; en mauv. part χείρωμα θανάσιμον SOPH action qui donne la mort de la propre main de qqn, càd mort donnée par la main d’un homme, meurtre2 ce qu’on soumet : χείρωμα εὐχερές ESCHL ennemi facile à subjuguerÉtym. χειρόω

gén. ονοςpire :   I. en parl. de pers. :      1 plus faible      2 de race ou de condition inférieure      3 plus mauvais, méchant (p. opp. à ἀγαθός)      4 inférieur en gén. : τι, πρός τι, en qch, pour qch ; ποιεῖν τι XÉN inférieur pour faire qch

   II. en parl. de choses :

      1 pire, de qualité ou de condition inférieure : χεῖρόν ἐστιν αὐτῷ XÉN cela va plus mal pour lui ; οὐ χεῖρον avec un inf. PLAT il n’en vaut pas pis de, etc., càd il est préférable de

      2 à un degré inférieur, moins

Étym. Cp. de χέρης

f. de χανδάνω

seul. prés.avoir envie d’aller à la selle, de chierÉtym. χέζω

trou où se cachent les serpentsÉtym. R. Χα, être béant ; v. χάσκω

boire du bout des lèvres, dégusterÉtym. χεῖλος, πίνω

entourer d’un bord relevéÉtym. χεῖλος

d’hiver ; τὸ χειμάδιον DÉM station d’hiver, quartier d’hiver ; τὰ χειμάδια PLUT quartiers d’hiverÉtym. χεῖμα

f. χειμάσωPass. ao. ἐχειμάσθην, pf. κεχείμασμαιI. tr. 1 ballotter, agiter en parl. de la tempête) ; Pass. être battu de la tempête (sur mer), être surpris par un orage (sur terre)   2 fig. troubler, agiter, bouleverser, acc. ; Pass. être agité, troublé, bouleverséII. intr. :   1 être orageux : θεὸς χειμάζει SOPH le ciel litt. le dieu, càd Zeus) est orageux ; ἡ νεφέλη χειμάσει ἐφ’ ἡμᾶς PLUT la nuée crèvera sur nous ; • impers. χειμάζει HDT le temps est orageux, il fait mauvais temps   2 hiverner, prendre ses quartiers d’hiverÉtym. χεῖμα

formé ou grossi par des pluies d’orage ou d’hiverὁ χειμάρροος, torrentÉtym. χεῖμα, ῥέω

contr. att. v. χειμάρροος

att. ος, ον1 qui concerne le mauvais temps, orageux, pluvieux : χειμέριαι ἅελλαι IL tempêtes d’orage ; χειμέριος νότος SOPH vent d’orage ; χειμέριος νύξ THC nuit d’orage ; οἱ χειμεριώτατοι μῆνες HDT les mois où le temps est le plus mauvais ; fig. sombre comme l’hiver2 (en poésie, particul. chez les Épq.) qui est de l’hiver, qui se fait pendant l’hiver : ὥρη χειμερίη OD la mauvaise saisonSp. χειμεριώτατοςÉtym. χεῖμα

ao. ἐχείμηνα ; pf. Pass. κεχείμασμαιagiter, ballotter en parl. d’une tempête)Étym. χεῖμα

semblable à un torrentÉtym. χείμαρρος

action d’hivernerÉtym. χεῖμα

ion. c. χειμασία

s’exercer durant l’hiverÉtym. χεῖμα, ἀσκέω

hivernerÉtym. χειμέριος

qui est de l’hiver, qui se fait pendant l’hiver ; ἡ χειμερινή (ὥρη) HDT la mauvaise saison ; τὸ χειμερινόν ou τὰ χειμερινά, les brumes d’hiver, le mauvais temps, où règne le mauvais tempsÉtym. χεῖμα

mort de froidÉtym. χειμών, θνῄσκω

fuir l’hiver ou le mauvais tempsÉtym. χειμών, φεύγω

mauvais temps :   I. (au propre)      1 orage, tempête : χειμῶνι χρῆσθαι ANT être surpris par une tempête en parl. de navigateurs) ; χειμὼν ὀρνίθιας AR grêle d’oiseaux (canards, geais, etc. apportés par un Béotien) ; χειμῶνος SOPH pendant l’orage      2 saison du mauvais temps, hiver : τοῦ χειμῶνος ou simpl. χειμῶνος, en hiver, pendant l’hiver ; χειμῶνι IL en hiver ; d’ord. ἐν χειμῶνι, ἐν τῷ χειμῶνι, dans la saison de l’hiver ; χειμῶνα SOPH, τὸν χειμῶνα XÉN en hiver      3 le froid   II. fig. :      1 tumulte de la bataille      2 trouble, agitation politique      3 malheur      4 agitation, trouble de l’âme ; passion, folie      5 dangerÉtym. χεῖμα

f. χειρίσω, att. χειριῶ ; f. Pass. χειρισθήσομαιmanier, gouvernerÉtym. χείρ

1 gant2 longue manche des vêtements persans ou gaulois, ou de vêtements à l’usage des acteurs tragiquesÉtym. χείρ

conduire par la main, diriger, acc.Étym. χειραγωγός

qui conduit par la main ; ὁ ou ἡ χειραγωγός PLUT guide, conducteur, conductriceÉtym. χείρ, ἄγω

seul. prés.toucher avec la main, tâter, palperÉtym. χείρ, ἅπτομαι

action d’entrelacer les brasÉtym. χείρ, ἅπτω

garni de manchesÉtym. χειρίς

accoutumé à la main, maniable (cf. lat. mansuetus), d’où   1 en parl. d’animaux) apprivoisé, doux, familier ; avec le dat. habitué à, familier avec   2 en parl. de pers. habitué à, familier avec, dat. ; abs. maniable, traitable, docile, de mœurs douces   3 en parl. de choses qui devient familier, à quoi on s’habitue, qui s’adapte à, dat.Étym. χείρ, -ηθος

déchiré avec la mainÉtym. χείρ, δαΐζω

adj. m.dont le droit est le droit des mains, càd de la forceÉtym. χείρ, δίκη

adj. m.dont les mains ou les bras sont des serpents (ép. d’une Furie)Étym. χείρ, δράκων

couper la main ; Pass. avoir la main coupéeÉtym. χείρ, κόπτω

v. χειροκρατία

domination par mainmise, domination par la force, tyrannieÉtym. χείρ, κράτος

adj. f.qui fait le coup de poing. litt. "qui combat avec les mains", nom d’un parti politique de MiletÉtym. χειρομάχος

qui combat ou lutte avec les mainsÉtym. χείρ, μάχομαι

moulin à brasÉtym. χείρ, μύλη

mouvoir les mains ou les bras en cadence, particul. :   1 (t. de danse) gesticuler en cadence avec les mains ou les bras ; p. ext. avec les jambes   2 (t. de pugilat) manœuvrer de manière à fatiguer son adversaire en se bornant à parer les coupsÉtym. χείρ, νέμω

gesticulation cadencée, pantomime, sorte de danse guerrièreÉtym. χειρονομέω

menottesÉtym. χείρ, πέδη

assez gros pour remplir la mainÉtym. χείρ, πλῆθος

fait de main d’hommeÉtym. χειροποιέομαι

faire de ses propres mainsÉtym. χείρ, ποιέω

aux pattes étendues ou allongéesÉtym. χείρ, τείνω

ouvrage fait à la mainÉtym. χειροτέχνης

qui exerce un art manuel ; artiste, artisan ; ἰατορίας SOPH qui pratique l’art de guérir ; fig. πολέμου PLUT artisan ou auteur d’une guerreÉtym. χείρ, τέχνη

profession manuelleÉtym. χειροτέχνης

1 qui concerne les arts manuels2 habile dans un art manuelSp. χειροτεχνικώτατοςÉtym. χειροτέχνης

f. χειροτονήσω, ao. ἐχειροτόνεσα, pf. κεχειροτόνηκα, etc.tendre la main pour voter, d’où   1 voter à main levée   2 nommer par un vote à main levée : τινα, qqn : τινα στρατηγόν XÉN qqn général ; Pass. être élu à main levée : ἐχειροτονήθη Δημοσθένης τὴν ἀρχήν ESCHN Démosthène fut investi par un vote à main levée de la charge de ; ἔκ τινων PLAT être élu par qqes-uns   3 décider ou décréter par un vote à main levée, acc.Étym. χειροτόνος

1 action de voter ou vote à main levée2 p. ext. suffrage, vote, voixÉtym. χειροτονέω

élu ou décrété par un vote à main levée ; ἀρχὴ χειροτονητή ESCHN magistrature électiveÉtym. χειροτονέω

qui se fait ou qu’on offre les mains tenduesÉtym. χείρ, τείνω

travailler avec la main, d’où   1 faire un travail manuel, exercer un métier, pratiquer un art : οἱ χειρουργοῦντες ÉL les artisans ou les artistes   2 faire une opération, opérer (t. de chirurg.)   3 préparer, fabriquer ; construire, confectionner   4 manier, particul. jouer d’un instrument   5 maltraiter, user de violence envers   6 agir, mettre en exécution, accomplirÉtym. χειρουργός

1 travail manuel2 (t. de chir.) opérationÉtym. χειρουργός

qui concerne la pratique d’un art ou d’un métierÉtym. χειρουργός

I. qui travaille ou agit de ses mainsII. particul. :   1 qui s’adonne à la pratique de : περί τι, à la pratique d’un art, d’un métier ; abs. οἱ χειρουργοί, les artistes

   2 opérateur, chirurgien

Étym. χείρ, ἔργον

1 travail manuel2 ouvrage fait de main d’hommeÉtym. χειρουργέω