3918. pareimi
3919. pareisagó
) quoted in Eusebius, h. e. 4, 22, 5; δοκοῦσι παρεισάγειν τά ἄρρητα αὐτῶν ... μυστήρια, Origen philos. (equivalent to Hippolytus refut. omn. haeres.) 5, 17 at the end; of Marcion, νομίζων καινόν τί παρεισάγειν, ibid. 7, 29 at the beginning; — passages noted by Hilgenfeld, Zeitschr. f. wissensch. Theol. 1860, p. 125f (οἱ προδόται τούς στρατιώτας παρεισαγαγοντες ἐντός τῶν τειχῶν κυρίους τῆς πόλεως ἐποίησαν, Diodorus 12, 41 (cf. Polybius 1, 18, 3; 2, 7, 8). In other senses in other secular authors)
Strong's Exhaustive Concordance
introduce secretly
From para and eisago; to lead in aside, i.e. Introduce surreptitiously -- privily bring in.
Forms and Transliterations
παρεισαξουσιν παρεισάξουσιν pareisaxousin pareisáxousin
3920. pareisaktos
Strong's Concordance
pareisaktos: brought in secretly
Original Word: παρείσακτος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: pareisaktos
Phonetic Spelling: (par-ice'-ak-tos)
Short Definition: brought in secretly
Definition: brought in secretly, surreptitious.
HELPS Word-studies
Cognate: 3920 pareísaktos (an adjective, derived from
3919 /pareiságō, "enter by stealth") – what is "smuggled in" by
subterfuge and deceit – literally, "introduced (imported) from
close beside" (Souter).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pareisagó
Definition
brought in secretly
NASB Translation
secretly brought (1), sneaked (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3920: παρείσακτος
παρείσακτος, παρεισακτον (παρεισάγω), secretly or surreptitiously brought in; (A. V. privily brought in); one who has stolen in (Vulg.subintroductus): Galatians 2:4; cf. C. F. A. Fritzsche in Fritzschiorum opuscc., p. 181f.
Strong's Exhaustive Concordance
smuggled in, unawares brought in.
From pareisago; smuggled in: unawares brought in.
Forms and Transliterations
παρεισακτους παρεισάκτους pareisaktous pareisáktous
3921. pareisduó
Strong's Concordance
pareisduó: to settle in alongside
Original Word: παρεισδύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: pareisduó
Phonetic Spelling: (par-ice-doo'-no)
Short Definition: I enter secretly
Definition: I enter secretly, come in by stealth.
HELPS Word-studies
3921 pareisdýnō (from
3844 /pará, "from close beside" and
eisdyō, "enter") – properly, enter alongside, i.e. secretly or under
pretense.
3921 /pareisdýnō ("enter by stealth") refers to people who
appear to be true Christians, but in reality
oppose the faith.
3921 (
pareisdýnō) is only used in Jude 4 of those "
posing to give help."
[
3921 (
pareisdýnō) means "
to get in by the side, to slip in a side-door" (M. Vincent). This term can be spelled
pareisdynō (from
dynō) or
pareisdyō (see J. Thayer).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and a comp. of eis and dunó
Definition
to settle in alongside
NASB Translation
crept in unnoticed (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3921: παρεισδύω
παρεισδύω or παρεισδύνω: 1 aorist παρεισεδυσα (according to classical usage trans., cf. δύνω; (see below)); to enter secretly, slip in stealthily; to steal in; (A. V. creep in unawares): Jude 1:4 (here WH παρεισεδυησαν, 3 person plural 2 aorist passive (with middle or intransitive force); see their Appendix, p. 170, and cf. Buttmann, 56 (49); Veitch, under the word δύω, at the end); cf. the expressions παρεισδυσιν πλάνης ποιεῖν, the Epistle of Barnabas 2, 10 [ET]; ἔχειν, ibid. 4, 9 [ET]. (Hippocrates, Herodian, 1, 6, 2; 7, 9, 18 (8 edition, Bekker; Philo de spec. legg. § 15); Plutarch, Galen, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
creep in unawares.
From para and a compound of eis and duno; to settle in alongside, i.e. Lodge stealthily -- creep in unawares.
Forms and Transliterations
παρεισεδυησαν παρεισεδύησαν παρεισέδυσαν pareisedusan pareisedysan pareisédysan
3922. pareiserchomai
Strong's Concordance
pareiserchomai: to come in beside
Original Word: παρεισέρχομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: pareiserchomai
Phonetic Spelling: (par-ice-er'-khom-ahee)
Short Definition: I enter secretly
Definition: I enter secretly, come in from the side.
HELPS Word-studies
3922 pareisérxomai (from
3844 /pará, "
from close-beside" and 1525
/eiserxomai, "enter into") – properly, come
close beside in a way that is "organic" (naturally fits).
3922/pareiserxomai ("come in closely beside") is used of the Law (Ro 5:20) which came in alongside of the (original) sin. "It was taken up into the divine plan or arrangement, and made an occasion for the abounding of grace in the opening of the new way to justification and life" (Dwight).
[ M. Vincent, "Literally, 'came in
beside,' giving the force of
3844 /pará ('beside'), which is very significant."]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and eiserchomai
Definition
to come in beside
NASB Translation
came (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3922: παρεισέρχομαι
παρεισέρχομαι: 2 aorist παρεισῆλθον;
1. to come in secretly or by stealth (cf. παρά, IV. 1), to creep or steal in (Vulg.subintroeo): Galatians 2:4 (Polybius 1, 7, 3; 1, 8, 4; (especially) 2, 55, 3; Philo de opif. mund. § 52; de Abrah. § 19, etc.; Plutarch, Poplic. 17; Clement, homil. 2, 23).
2. to enter in addition, come in besides (Vulg.subintro): Romans 5:20, cf. 12.
Strong's Exhaustive Concordance
come in privily, enter.
From para and eiserchomai; to come in alongside, i.e. Supervene additionally or steathily -- come in privily, enter.
Forms and Transliterations
παρεισηλθεν παρεισήλθεν παρεισῆλθεν παρεισηλθον παρεισήλθον παρεισῆλθον pareiselthen pareisêlthen pareisēlthen pareisē̂lthen pareiselthon pareisêlthon pareisēlthon pareisē̂lthon
3923. pareispheró
Strong's Concordance
pareispheró: to bring in, to supply besides
Original Word: παρεισφέρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: pareispheró
Phonetic Spelling: (par-ice-fer'-o)
Short Definition: I contribute besides
Definition: I contribute besides, bring in besides, smuggle in.
HELPS Word-studies
3923 pareisphérō (from
3844 /pará, "
from close-beside" and
eispherō, "bring into") – properly, "bring deeply into," i.e.from very close beside).
3923 /pareisphérō ("personally carry-through") is only used in 2 Pet 1:5 referring to carrying through with
real personal involvement (
energy). This strongly stresses the need of the believer's
deep,
personal involvement in the faith-life.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and eispheró
Definition
to bring in, to supply besides
NASB Translation
applying (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3923: παρεισφέρω
παρεισφέρω: 1 aorist παρεισήνεγκα;
a. to bring in besides (Demosthenes, others).
b. to contribute besides to something: σπουδήν, 2 Peter 1:5 (R. V. adding on your part).
Strong's Exhaustive Concordance
introduce simultaneously
From para and eisphero; to bear in alongside, i.e. Introduce simultaneously -- give.
Forms and Transliterations
παρεισενεγκαντες παρεισενέγκαντες παρεκτείνον παρεκτείνου pareisenenkantes pareisenénkantes
3924. parektos
Strong's Concordance
parektos: in addition, except
Original Word: παρεκτός
Part of Speech: Adverb
Transliteration: parektos
Phonetic Spelling: (par-ek-tos')
Short Definition: besides, outside, without
Definition: (a) adv. used as adj: besides, outside, without, left over, in addition, (b) prep: apart from, except.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and ektos
Definition
in addition, except
NASB Translation
except (2), external (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3924: παρεκτός
παρεκτός (for which the Greek writings from Homer down use παρέκ, πάρεξ);
1. preposition with the genitive (cf. Winers Grammar, § 54, 6), except; with the exception of (a thing, expressed by the genitive): Matthew 5:32; Matthew 19:9 L WH marginal reading; Acts 26:29, (Deuteronomy 1:36 Aq.; Test xii. Patr., p. 631; ('Teaching 6, § 1 [ET]); Geoponica 13, 15, 7).
2. adverb besides: τά παρεκτός namely, γινόμενα, the things that occur besides or in addition, 2 Corinthians 11:28 (cf. our 'extra matters'; others, the things that I omit; but see Meyer).
STRONGS NT 3924a: παρεμβάλλω
παρεμβάλλω: future παρεμβαλῶ; from Aristophanes and Demosthenes down;
1. to cast in by the side of or besides (cf.παρά, IV. 1), to insert, interpose; to bring back into line.
2. from Polybius on, in military usage, to assign to soldiers a place, whether in camp or in line of battle, to draw up in line, to encamp (often in 1 Macc., and in the Sept. where for חָנָה): τίνι χάρακα, to cast up a bank about a city, Luke 19:43 L marginal reading T WH text
Strong's Exhaustive Concordance
except, saving, without.
From para and ektos; near outside, i.e. Besides -- except, saving, without.
Forms and Transliterations
παρεκτος παρεκτός παρεκτὸς παρέλκυσις παρέμβαλε παρεμβαλεί παρεμβαλείν παρεμβάλετε παρεμβάλητε παρεμβάλλειν παρεμβάλλετε παρεμβαλλέτωσαν παρεμβάλλοντες παρεμβάλλουσαι παρεμβάλλουσι παρεμβάλλουσιν παρεμβαλούμεν παρεμβαλούσι παρεμβαλούσιν παρεμβαλώ παρεμβεβλήκει παρεμβεβλήκεισαν παρεμβεβληκότας παρεμβεβληκύιαν παρεμβεβληκώς παρενέβαλε παρενέβαλεν παρενεβάλομεν παρενέβαλον παρενεβάλοσαν parektos parektòs