Ressources Catholiques Bible

précédent

3709. orgé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
orgé: impulse, wrath
Original Word: ὀργή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: orgé
Phonetic Spelling: (or-gay')
Short Definition: anger, wrath, passion
Definition: anger, wrath, passion; punishment, vengeance.
HELPS Word-studies
3709 orgḗ (from orgáō, "to teem, swelling up to constitutionally oppose") – properly, settled anger (opposition), i.e. rising up from an ongoing (fixed) opposition.
3709 /orgḗ ("settled anger") proceeds from an internal disposition which steadfastly opposes someone or something based on extended personal exposure, i.e. solidifying what the beholder considers wrong (unjust, evil).
["Orgē comes from the verb oragō meaning, 'to teem, to swell'; and thus implies that it is not a sudden outburst, but rather (referring to God's) fixed, controlled, passionate feeling against sin . . . a settled indignation (so Hendriksen)" (D. E. Hiebert, at 1 Thes 1:10).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
impulse, wrath
NASB Translation
anger (6), wrath (30).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3709: ὀργή
ὀργή, ὀργῆς, ἡ (from ὀργάω to teem, denoting an internal motion, especially that of plants and fruits swelling with juice (Curtius, § 152); cf. Latinturgerealicui forirascialicui in Plautus Cas. 2, 5, 17; Most. 3, 2, 10; cf. German arg, Aerger), in Greek writings from Hesiod down "the natural disposition, temper, character; movement or agitation of soul, impulse, desire, any violent emotion," but especially (and chiefly in Attic) anger. In Biblical Greek anger, wrath, indignation (on the distinction between it and θυμός, see θυμός, 1): Ephesians 4:31; Colossians 3:8; James 1:19f; μετ' ὀργῆς, indignant (A. V. with anger), Mark 3:5; χωρίς ὀργῆς, 1 Timothy 2:8; anger exhibited in punishing, hence, used for the punishment itself (Demosthenes or. in middle § 43): of the punishments inflicted by magistrates, Romans 13:4; διά τήν ὀργήν, i. e. because disobedience is visited with punishment, Romans 13:5. The ὀργή attributed to God in the N. T. is that in God which stands opposed to man's disobedience, obduracy (especially in resisting the gospel) and sin, and manifests itself in punishing the same: John 3:36; Romans 1:18; Romans 4:15; Romans 9:22a; Hebrews 3:11; Hebrews 4:3; Revelation 14:10; Revelation 16:19; Revelation 19:15; absolutely, ἡ ὀργή, Romans 12:19 (cf. Winer's Grammar, 594 (553)); σκεύη ὀργῆς, vessels into which wrath will be poured (at the last day), explained by the addition κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν, Romans 9:22b; ἡ μελλουσα ὀργή, which at the last day will be exhibited in penalties, Matthew 3:7; Luke 3:7 (others understand in these two passages the (national) judgments immediately impending to be referred to — at least primarily); also ἡ ὀργή ἡ ἐρχομένη, 1 Thessalonians 1:10; ἡμέρα ὀργῆς, the day on which the wrath of God will be made manifest in the punishment of the wicked (cf. Winer's Grammar, § 30, 2 a.), Romans 2:5; and ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ (Revelation 6:17; see ἡμέρα, 3 at the end); ἔρχεται ἡ ὀργή τοῦ Θεοῦ ἐπί τινα, the wrath of God cometh upon one in the infliction of penalty (cf. Winer's Grammar, § 40, 2 a.), Ephesians 5:6; Colossians 3:6 (T Tr WH omit; L brackets ἐπί etc.); ἔφθασε (ἔφθακεν L text WH marginal reading) ἐπ' αὐτούς ἡ ὀργή, 1 Thessalonians 2:16; so ἡ ὀργή passes over into the notion of retribution and punishment, Luke 21:23; Rom. (Romans 2:8); ; Revelation 11:18; τέκνα ὀργῆς, men exposed to divine punishment, Ephesians 2:3; εἰς ὀργήν, unto wrath, i. e. to undergo punishment in misery, 1 Thessalonians 5:9. ὀργή is attributed to Christ also when he comes as Messianic judge, Revelation 6:16. (The Sept. for עֶבְרָה, wrath, outburst of anger, זַעַם, חֵמָה, חָרון, קֶצֶף, etc.; but chiefly for אַף.) Cf. Ferd. Weber, Vom Zorne Gottes. Erlang. 1862; Ritschl, Die christl. Lehre v. d. Rechtfertigung u. Versöhnung, ii., p. 118ff.
Strong's Exhaustive Concordance
anger, indignation, vengeance, wrath.

From oregomai; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment -- anger, indignation, vengeance, wrath.
Forms and Transliterations
οργαί οργάς οργη οργή ὀργή ὀργὴ ὀργῇ οργην οργήν ὀργήν ὀργὴν οργης οργής ὀργῆς orge orgē orgḗ orgḕ orgêi orgē̂i orgen orgēn orgḗn orgḕn orges orgês orgēs orgē̂s


3710. orgizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
orgizó: to make angry
Original Word: ὀργίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: orgizó
Phonetic Spelling: (or-gid'-zo)
Short Definition: I irritate, provoke, am angry
Definition: I irritate, provoke, am angry.
HELPS Word-studies
Cognate: 3710 orgízō – be angry, as expressing a "fixed anger" (settled opposition). 3710 /orgízō ("to show settled-opposition") is positive when inspired by God – and always negative when arising from the flesh. "Sinful (unnecessary) anger" focuses on punishing the offender rather than the moral content of the offense. See 3709 (orgē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from orgé
Definition
to make angry
NASB Translation
angry (4), enraged (3), moved with anger (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3710: ὀργίζω
ὀργίζω: passive, present ὀργίζομαι; 1 aorist ὠργίσθην; (ὀργή); from Sophocles, Euripides, and Thucydides down; to provoke, arouse to anger; passive to be provoked to anger, be angry, be wroth (the Sept. for חָרָה, קָצַף, also for אַף חָרָה etc.): absolutely, Matthew 18:34; Matthew 22:7; Luke 14:21; Luke 15:28; Ephesians 4:26 (Buttmann, 290 (250); cf. Winer's Grammar, §§ 43, 2; 55, 7); Revelation 11:18; τίνι, Matthew 5:22; ἐπί τίνι, Revelation 12:17 (L omits ἐπί) as in 1 Kings 11:9; (Andocides () 5, 10); Isocrates, p. 230 c.; (cf. Winer's Grammar, 232 (218)). (Compare: πρωργίζω.)
Strong's Exhaustive Concordance
provoke, enrage

From orge; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated -- be angry (wroth).
Forms and Transliterations
οργιζεσθε οργίζεσθε ὀργίζεσθε οργιζέσθωσαν οργίζη οργίζομαι οργιζομενος οργιζόμενος ὀργιζόμενος οργίζου οργισθεις οργισθείς ὀργισθεὶς οργισθή οργισθήναι οργισθήναί οργισθής οργισθήσεται οργισθήση οργισθήσομαι οργισθήτω ωργισθη ωργίσθη ὠργίσθη ωργίσθην ωργίσθης ωργισθησαν ωργίσθησαν ὠργίσθησαν orgisthe orgísthe ōrgisthē ōrgísthē orgistheis orgistheìs orgisthesan orgísthesan ōrgisthēsan ōrgísthēsan orgizesthe orgízesthe orgizomenos orgizómenos


3711. orgilos
Strong's Concordance
orgilos: inclined to anger, passionate
Original Word: ὀργίλος, η, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: orgilos
Phonetic Spelling: (org-ee'-los)
Short Definition: prone to anger
Definition: prone to anger, passionate.
HELPS Word-studies
Cognate: 3711 orgílos – prone to anger and harbor resentment, nurturing long-standing anger (prejudice, bitterness). 3711 /orgílos ("punitive") occurs only in Tit 1:7. See 3709 (orgē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from orgé
Definition
inclined to anger, passionate
NASB Translation
quick-tempered (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3711: ὀργίλος
ὀργίλος, ὀργιλη, ὀργίλον (ὀργή), prone to anger, irascible (A. V. soon angry): Titus 1:7. (Proverbs 22:24; Proverbs 29:22; Xenophon, de re equ. 9, 7; Plato (e. g. de rep. 411 b.); Aristotle (e. g. eth. Nic. 2, 7, 10); others.)
Strong's Exhaustive Concordance
inclined to anger, quick-tempered

From orge; irascible -- soon angry.
Forms and Transliterations
οργιλον οργίλον ὀργίλον οργίλος οργίλου οργίλω οργίλων orgilon orgílon


3712. orguia
Strong's Concordance
orguia: a fathom (the length of the outstretched arms)
Original Word: ὀργυιά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: orguia
Phonetic Spelling: (org-wee-ah')
Short Definition: a fathom, about five or six feet
Definition: a fathom, about five or six feet.
HELPS Word-studies
3712 orgyiá ("from oregō, 'to stretch out,' " J. Thayer) – properly, outstretched – originally the distance between the tips of the left and right hands when outstretched; a fathom, the unit of measure (roughly) five to six feet long.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from oregó
Definition
a fathom (the length of the outstretched arms)
NASB Translation
fathoms (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3712: ὀργυιά
ὀργυιά, ὀργυιάς, ἡ (ὀρέγω to stretch out), the distance across the breast front the tip of one middle finger to the tip of the other when the arms are outstretched; five or six feet, a fathom: Acts 27:28. (Homer, Herodotus, Xenophon, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
a fathom.

From oregomai; a stretch of the arms, i.e. A fathom -- fathom.
Forms and Transliterations
οργυιας οργυιάς ὀργυιὰς orguias orgyiàs


3713. oregó
Strong's Concordance
oregó: to stretch out, to reach after, to yearn for
Original Word: ὀρέγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: oregó
Phonetic Spelling: (or-eg'-om-ahee)
Short Definition: I stretch forth, long for
Definition: I stretch forth, mid: I hanker after, long for, am eager for, aspire to.
HELPS Word-studies
3713 orégomai ("a primitive verb," NAS Dictionary) – properly, stretch towards; (figuratively) strongly inclined to (pulled towards); aspire to; desire to attain (acquire), reach to.
3713 /orégomai ("aspire, stretch towards") is always in the Greek middle voice meaning, "stretching oneself out." This emphasizes the personal desire of the subject, focusing on what the object personally means to the subject (cf. Vine/Unger, White, NT).
[J. Thayer, "The middle voice literally means 'to stretch oneself out in order to touch or grasp something.' "]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to stretch out, to reach after, to yearn for
NASB Translation
aspires (1), desire (1), longing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3713: ὀρέγω
ὀρέγω: (cf. Latinrego, German recken,strecken,reichen (English reach; Curtius, § 153)); from Homer down; to stretch forth, as χεῖρα, Homer, Iliad 15, 371, etc.; present middle (cf. Winers Grammar, p. 252 (237) note), to stretch oneself out in order to touch or to grasp something, to reach after or desire something: with a genitive of the thing, 1 Timothy 3:1; Hebrews 11:16; φιλαργυριας, to give oneself up to the love of money (not quite accurately since φιλαργυριας is itself the ὄρεξις; (cf. Ellicott at the passage)), 1 Timothy 6:10.
Strong's Exhaustive Concordance
covet after, desire.

Middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary (compare oros); to stretch oneself, i.e. Reach out after (long for) -- covet after, desire.
Forms and Transliterations
ορεγεται ορέγεται ὀρέγεται ορεγομενοι ορεγόμενοι ὀρεγόμενοι ορεγονται ορέγονται ὀρέγονται oregetai orégetai oregomenoi oregómenoi oregontai orégontai


3714. oreinos
Strong's Concordance
oreinos: mountainous, the hill country
Original Word: ὀρεινός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: oreinos
Phonetic Spelling: (or-i-nos)
Short Definition: mountainous, hilly
Definition: mountainous, hilly, the hill-country.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from oros
Definition
mountainous, the hill country
NASB Translation
hill country (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3714: ὀρεινός
ὀρεινός, ὀρεινῇ, ὀρεινόν (ὄρος), mountainous, hilly; ἡ ὀρεινῇ (WH ὀρινη, see Iota) namely, χώρα (cf. Winers Grammar, 591 (550)) (which is added in Herodotus 1, 110; Xenophon, Cyril 1, 3, 3), the mountain-district, hill-country: Luke 1:39, 65 (Aristotle, h. a. 5, 28, 4; the Sept. for הַר, Genesis 14:10; Deuteronomy 11:11; Joshua 2:16, etc.).

STRONGS NT 3714: ὀρινος [ ὀρινος, see ὀρεινός.]

Strong's Exhaustive Concordance
hill country.

From oros; mountainous, i.e. (feminine by implication, of chora) the Highlands (of Judaea) -- hill country.
Forms and Transliterations
ορεινέ ορεινή ὀρεινῇ ορεινήν ὀρεινὴν ορεινής ορεινόν ορινη ὀρινῇ ορινην ὀρινὴν oreine oreinē oreinêi oreinē̂i oreinen oreinēn oreinḕn


3715. orexis
Strong's Concordance
orexis: desire, longing
Original Word: ὄρεξις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: orexis
Phonetic Spelling: (or'-ex-is)
Short Definition: strong desire, lust
Definition: strong desire, lust, appetite.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the mid. of oregó
Definition
desire, longing
NASB Translation
desire (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3715: ὄρεξις
ὄρεξις, ὀρέξεως, ἡ (ὀρέγομαι, which see), desire, longing, craving, for; eager desire, lust, appetite: of lust, Romans 1:27. It is used both in a good and a bad sense, as well of natural and lawful and even of proper cravings (of the appetite for food, Wis. 16:2f; Plutarch, mor., p. 635 c.; others; ἐπιστήμης, Plato, de fin., p. 414 b.), as also of corrupt and unlawful desires, Sir. 18:30 Sir. 23:6; ἄλογοι and λογιστικαι ὀρεξεις are contrasted in Aristotle, rhet. 1, 10, 7. (Cf. Trench, § lxxxvii.)
Strong's Exhaustive Concordance
lust.

From oregomai; excitement of the mind, i.e. Longing after -- lust.
Forms and Transliterations
ορεξει ορέξει ὀρέξει orexei oréxei


3716. orthopodeó
Strong's Concordance
orthopodeó: to walk straight
Original Word: ὀρθοποδέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: orthopodeó
Phonetic Spelling: (or-thop-od-eh'-o)
Short Definition: I walk in a straight course, walk uprightly
Definition: I walk in a straight course, walk uprightly.
HELPS Word-studies
3716 orthopodéō (from 3717 /orthós, "straight, upright" and 4228 /poús, "foot") – properly straight-footed; (figuratively) to walk uprightly, i.e. in conformity to God's truth (used only in Gal 2:14).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from orthos and pous
Definition
to walk straight
NASB Translation
straightforward (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3716: ὀρθοποδέω
ὀρθοποδέω, ὀρθοποδω; (ὀρθόπους with straight feet, going straight; and this from ὀρθός and πούς); to walk in a straight course; metaphorically, to act uprightly, Galatians 2:14 (cf. πρός, I. 3 f.). Not found elsewhere; (cf. Winer's Grammar, 26; 102 (96)).
Strong's Exhaustive Concordance
walk uprightly.

From a compound of orthos and pous; to be straight-footed, i.e. (figuratively) to go directly forward -- walk uprightly.
Forms and Transliterations
ορθοποδούσι ορθοποδουσιν ὀρθοποδοῦσιν orthopodousin orthopodoûsin


3717. orthos
Strong's Concordance
orthos: straight, upright
Original Word: ὀρθός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: orthos
Phonetic Spelling: (or-thos')
Short Definition: upright, straight
Definition: upright, straight, direct.
HELPS Word-studies
3717 orthós – properly, straight (upright); (figuratively) morally-right; straight ("upright"); virtuous because straightforward (morally acceptable). See Heb 12:13.
["In earlier Greek, orthos meant 'straight up and down' while eythos meant 'straight on the horizontal plane' " (L & N, p 703, fn 8).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
straight, upright
NASB Translation
straight (1), upright (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3717: ὀρθός
ὀρθός, ὀρθή, ὀρθόν (ὈΡΩ, ὄρνυμι (to stir up, set in motion; according to others, from the root, to lift up; cf. Fick iii., p. 775; Vanicek, p. 928; Curtius, p. 348)), straight, erect; i. e.

a. upright: ἀνάστηθι, Acts 14:10; so with στῆναι in 1 Esdr. 9:46, and in Greek writings, especially Homer b. opposed to σκολιός, straight i. e. not crooked: τροχιαί, Hebrews 12:13 (for יָשָׁר, Proverbs 12:15 etc.; (Pindar, Theognis, others)).
Strong's Exhaustive Concordance
straight, upright.

Probably from the base of oros; right (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct -- straight, upright.
Forms and Transliterations
ορθά ορθαί ορθαίς ορθας ορθάς ὀρθὰς ορθή ορθοί ορθος ορθός ὀρθός ορθούς ορθών orthas orthàs orthos orthós