Ressources Catholiques Bible

précédent

1084. gennétos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
gennétos: begotten, born
Original Word: γεννητός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: gennétos
Phonetic Spelling: (ghen-nay-tos')
Short Definition: begotten, born
Definition: begotten, born.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from gennaó
Definition
begotten, born
NASB Translation
born (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1084: γεννητός
γεννητός, γεννητη, γεννητον (γεννάω), begotten, born (often in Plato; Diodorus 1, 6ff); after the Hebrew (אִשָּׁה יְלוּד, Job 14:1, etc.), γεννητοι γυναικῶν (Buttmann, 169 (147), born of women) is a periphrasis for men, with the implied idea of weakness and frailty: Matthew 11:11; Luke 7:28.
Strong's Exhaustive Concordance
they that are born.

From gennao; born -- they that are born.
Forms and Transliterations
γεννητοις γεννητοίς γεννητοῖς γεννητός gennetois gennetoîs gennētois gennētoîs


1085. genos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
genos: family, offspring
Original Word: γένος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: genos
Phonetic Spelling: (ghen'-os)
Short Definition: offspring, family, race, kind
Definition: offspring, family, race, nation, kind.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ginomai
Definition
family, offspring
NASB Translation
birth (2), countrymen (2), descendant (1), descent (1), family (2), kind (3), kinds (3), nation (1), native (1), race (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1085: γένος
γένος, γένους, τό (ΓΑΝΩ, γίνομαι), race;

a. offspring: τίνος, Acts 17:28f (from the poet Aratus); Revelation 22:16.

b. family: Acts (Acts 4:6, see ἀρχιερεύς, 2 at the end); (others refer this to c.); .

c. stock, race: Acts 7:19; 2 Corinthians 11:26; Philippians 3:5; Galatians 1:14; 1 Peter 2:9; (Genesis 11:6; Genesis 17:14, etc. for עַם); nation (i. e. nationality or descent from a particular people): Mark 7:26; Acts 4:36; Acts 18:2, 24.

d. concrete, the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort, species: Matthew 13:7; Matthew 17:21 (T WH omit; Tr brackets the verse); Mark 9:29; 1 Corinthians 12:10, 28; 1 Corinthians 14:10. (With the same significations in Greek writings from Homer down.)

STRONGS NT 1085a: Γερασηνός Γερασηνός, Γερασηνου, ὁ, Gerasene, i. e. belonging to the city Gerasa (τά Γέρασα, Josephus, b. j. 3, 3, 3): Matthew 8:28 (Lachmann); Mark 5:1 (L T WH Tr text); Luke 8:26 and 37 (L Tr WH) according to very many manuscripts seen by Origen. But since Gerasa was a city situated in the southern part of Peraea (Josephus, the passage cited, cf. 4, 9, 1), or in Arabia (Origen, Works, iv. 140, De la Rue edition), that cannot be referred to here; see Γαδαρηνός, and the next word.
Strong's Exhaustive Concordance
race, kind, nation, offspring.

From ginomai; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) -- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
Forms and Transliterations
γενει γένει γενη γένη γενος γένος γενους γένους γενών γέρας gene genē géne génē genei génei genos génos genous génous


1086. Gerasénos
Strong's Concordance
Gerasénos: Gerasene, of Gerasa, a city East of the Jordan
Original Word: Γεργεσηνός, ή, όν
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Gerasénos
Phonetic Spelling: (gher-ghes-ay-nos')
Short Definition: from Gerasene
Definition: from Gerasene.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Gerasene, of Gerasa, a city E. of the Jordan
NASB Translation
Gerasenes (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1086: Γεργεσηνός
Γεργεσηνός, Γεργεσηνη, Γεργεσηνον, Gergesene, belonging to the city Gergesa, which is assumed to have been situated on the eastern shore of Lake Gennesaret: Matthew 8:28 Rec. But this reading depends on the authority and opinion of Origen, who thought the variants found in his manuscripts Γαδαρηνῶν and Γερασηνῶν (see these words) must be made to conform to the testimony of those who said that there was formerly a certain city Gergesa near the lake. But Josephus knows nothing of it, and states expressly (Antiquities 1, 6, 2), that no trace of the ancient Gergesites (A. V. Girgashites, cf. B. D. under the word) (mentioned Genesis 15:20; Joshua 24:11) had survived, except the names preserved in the O. T. Hence, in Matthew 8:28 we must read Γαδαρηνῶν (so T Tr WH) and suppose that the jurisdiction of the city Gadara extended quite to the Lake of Gennesaret; but that Matthew (Matthew 8:34) erroneously thought that this city was situated on the lake itself. For in Mark 5:14; Luke 8:34, there is no objection to the supposition that the men came to Jesus from the rural districts alone. (But for the light thrown on this matter by modern research, see B. D. American edition under the word ; Thomson, The Land and the Book, ii. 34ff; Wilson in The Recovery of Jerusalem, p. 286f.)
Strong's Exhaustive Concordance
Gergesene.

Of Hebrew origin (Girgashiy); a Gergesene (i.e. Girgashite) or one of the aborigines of Palestine -- Gergesene.

see HEBREW Girgashiy
Forms and Transliterations
Γερασηνων Γερασηνῶν Gerasenon Gerasenôn Gerasēnōn Gerasēnō̂n


1087. gerousia
Strong's Concordance
gerousia: a council of elders
Original Word: γερουσία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: gerousia
Phonetic Spelling: (gher-oo-see'-ah)
Short Definition: body of elders
Definition: the assembly or body of elders.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from gerón
Definition
a council of elders
NASB Translation
Senate (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1087: γερουσία
γερουσία, γερουσίας, ἡ (adjective γερούσιος, belonging to old men, γέρων), a senate, council of elders; used in secular authors of the chief council of nations and cities (ἐν ταῖς πόλεσι αἱ γερουσιαι, Xenophon, mem. 4, 4, 16; in the O. T. of the chief council not only of the whole people of Israel, Exodus 3:16, etc.; 1 Macc. 12:6, etc.; but also of cities, Deuteronomy 19:12, etc.); of the Great Council, the Sanhedrin of the Jews: Acts 5:21, where to τό συνέδριον is added καί πᾶσαν τήν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ and indeed (καί explicative) all the senate, to signify the full Sanhedrin. Cf. Schürer, Die Gemeindeverfassung d. Juden in Rom in d. Kaiserzeit nach d. Inschriften dargestellt. Leips. 1879, p. 18f; Hatch, Bamp. Lects. for 1880, p. 64f.)
Strong's Exhaustive Concordance
council of elders, Sanhedrin

From geron; the eldership, i.e. (collectively) the Jewish Sanhedrin -- senate.
Forms and Transliterations
γερουσία γερουσιαν γερουσίαν γερουσίας gerousian gerousían


1088. gerón
Strong's Concordance
gerón: an old man
Original Word: γέρων, οντος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: gerón
Phonetic Spelling: (gher'-own)
Short Definition: an old man
Definition: an old man.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
an old man
NASB Translation
old (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1088: γέρων
γέρων, γεροντος, ὁ (from Homer down), an old man: John 3:4. (Synonym: cf. Augustine in Trench, § 107:2.)
Strong's Exhaustive Concordance
old.

Of uncertain affinity (compare geras); aged -- old.
Forms and Transliterations
γέροντα γέροντες γερόντων γερων γέρων γεύμα γεύσει geron gerōn géron gérōn


1089. geuomai
Strong's Concordance
geuomai: to taste, eat
Original Word: γεύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: geuomai
Phonetic Spelling: (ghyoo'-om-ahee)
Short Definition: I taste, experience
Definition: (a) I taste, (b) I experience.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to taste, eat
NASB Translation
eat (1), eaten (1), taste (8), tasted (4), tasting (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1089: γεύω
γεύω: (cf. Latingusto, German kosten; Curtius, § 131); to cause to taste, to give one a taste of, τινα (Genesis 25:30). In the N. T. only the middle γεύομαι: future γεύσομαι; 1 aorist ἐγευσάμην;
1. to taste, try the flavor of: Matthew 27:34; contrary to better Greek usage (cf. Winers Grammar, § 30, 7 c. (and p. 36; Anthol. Pal. 6, 120)) with the accusative of the object: John 2:9.
2. to taste, i. e. perceive the flavor of, partake of, enjoy: τίνος, Luke 14:24 (γεύσεται μου τοῦ δείπνου, i. e. shall partake of my banquet); hence, as in Greek writings from Homer down, equivalent to to feel, make trial of, experience: τίνος, Hebrews 6:4; ῤῆμα Θεοῦ, Hebrews 6:5, (τῆς γνώσεως, Clement of Rome, 1 Cor. 36, 2 [ET]). as in Chaldean, Syriac, and rabbinical writers, γεύεσθαι τοῦ θανάτου (Winer's Grammar, 33 (32)): Matthew 16:28; Mark 9:1; Luke 9:27; John 8:52; Hebrews 2:9; (cf. Wetstein on Matthew, the passage cited; Meyer on John, the passage cited; Bleek, Lünem., Alford on Hebrews, the passage cited), followed by ὅτι: 1 Peter 2:3 (Psalm 33:9 .
3. to take food, eat: absolutely, Acts 10:10; Acts 20:11; cf. Kypke, Observations, ii., p. 47; to take nourishment, eat — (but substantially as above), with the genitive μηδενός, Acts 23:14; with the ellipsis of a genitive denoting unlawful food, Colossians 2:21.
Strong's Exhaustive Concordance
eat, taste.

A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) -- eat, taste.
Forms and Transliterations
γεύεται γευσαμενος γευσάμενος γευσαμενους γευσαμένους γευσασθαι γεύσασθαι γεύσασθε γευσάσθωσαν γευσεται γεύσεται γεύσεταί γευση γεύση γεύσῃ γευσηται γεύσηται γεύσομαι γεύσόν γευσόνται γεύσονται γευσωνται γεύσωνται γέφυραν γεωμετρίας γεωμετρικόν εγευσάμην εγευσασθε εγεύσασθε ἐγεύσασθε εγευσατο εγεύσατο ἐγεύσατο egeusasthe egeúsasthe egeusato egeúsato geusamenos geusámenos geusamenous geusaménous geusasthai geúsasthai geuse geusē geúsei geúsēi geusetai geusētai geúsetai geúsetaí geúsētai geusontai geusōntai geúsontai geúsōntai


1090. geórgeó
Strong's Concordance
geórgeó: to till
Original Word: γεωργέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: geórgeó
Phonetic Spelling: (gheh-or-gheh'-o)
Short Definition: I work the soil, cultivate the earth
Definition: I work the soil, cultivate the earth.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from geórgos
Definition
to till
NASB Translation
tilled (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1090: γεωργέω
γεωργέω, γεωργῷ: (present passive γεωργοῦμαι); (γεωργός, which see); to practise agriculture, to till the ground: τήν γῆν (Plato, Theag., p. 121 b.; Eryx., p. 392 d.; (others); 1 Esdr. 4:6; 1 Macc. 14:8); passive: Hebrews 6:7.
Strong's Exhaustive Concordance
to cultivate, till

From georgos; to till (the soil) -- dress.
Forms and Transliterations
γεωργειται γεωργείται γεωργεῖται γεωργούντων georgeitai georgeîtai geōrgeitai geōrgeîtai


1091. geórgion
Strong's Concordance
geórgion: cultivation
Original Word: γεώργιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: geórgion
Phonetic Spelling: (gheh-ore'-ghee-on)
Short Definition: a tilled field
Definition: a tilled field, cultivation, husbandry.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from geórgos
Definition
cultivation
NASB Translation
field (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1091: γεώργιον
γεώργιον, γεωργίου, τό, a (cultivated) field: 1 Corinthians 3:9 (A. V. husbandry (with margin tillage)). (Proverbs 24:45 ; Proverbs 31:16 ; Theag. in schol. Pindar Nem. 3, 21; Strabo 14, 5, 6, p. 671; (others).)
Strong's Exhaustive Concordance
cultivated land, field

Neuter of a (presumed) derivative of georgos; cultivable, i.e. A farm -- husbandry.
Forms and Transliterations
γεώργια γεωργιον γεώργιον γεωργίου georgion geōrgion geṓrgion


1092. geórgos
Strong's Concordance
geórgos: a husbandman, vinedresser
Original Word: γεωργός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: geórgos
Phonetic Spelling: (gheh-ore-gos')
Short Definition: a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
Definition: a worker of the soil, husbandman, farmer, farm-laborer, vine-dresser.
HELPS Word-studies
1092???
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from gé and ergon
Definition
a husbandman, vinedresser
NASB Translation
farmer (2), vine-growers (16), vinedresser (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1092: γεωργός
γεωργός, γεωργου, ὁ (from γῆ and ἘΡΓΩ), from (Herodotus), Xenophon, and Plato down; a husbandman, tiller of the soil: 2 Timothy 2:6; James 5:7; several times in the Sept.; used of a vine-dresser (Aelian nat. an. 7, 28; (Plato, Theact., p. 178 d.; others)) in Matthew 21:33ff; Mark 12:1f, 7, 9; Luke 20:9f, 14, 16; John 15:1.
Strong's Exhaustive Concordance
farmer

From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer -- husbandman.
Forms and Transliterations
γεωργοι γεωργοί γεωργοὶ γεωργοις γεωργοίς γεωργοῖς γεωργον γεωργόν γεωργὸν γεωργος γεωργός γεωργὸς γεωργους γεωργούς γεωργοὺς γεωργώ γεωργων γεωργών γεωργῶν georgoi georgoì geōrgoi geōrgoì georgois georgoîs geōrgois geōrgoîs georgon georgòn georgôn geōrgon geōrgòn geōrgōn geōrgō̂n georgos georgós georgòs geōrgos geōrgós geōrgòs georgous georgoús georgoùs geōrgous geōrgoús geōrgoùs


1093. gé
Strong's Concordance
gé: the earth, land
Original Word: γῆ, γῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: gé
Phonetic Spelling: (ghay)
Short Definition: the earth, soil, land
Definition: the earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region.
HELPS Word-studies
1093 gḗ – properly, the physical earth; (figuratively) the "arena" we live in which operates in space and time which God uses to prepare us for eternity.
The physical earth (1093 /gḗ) is the temporary, probationary place to live out moral preferences "through the body," i.e. as free moral agents (cf. 2 Cor 5:1-10). In this way, God makes an eternal record of everything we do on the earth. Through faith, each scene of life becomes equally, eternally significant (cf. Mt 13:31,32,17:20; cf. also Lk 16:10; Lk 17:6; 2 Pet 1:1).
[The OT Hebrew term, 776 /asitía ("earth"), also refers to the physical earth as "God's arena" – "the physical theater" in which our eternal destiny freely plays out.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
the earth, land
NASB Translation
country (2), earth (165), earthly (1), ground (20), land (46), soil (16).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1093: γῆ
γῆ, genitive γῆς, ἡ (contracted from γεα, poetic γαῖα), the Sept. very often for אֶרֶץ and אֲדָמָה, earth;
1. arable land: Matthew 13:5, 8, 23; Mark 4:8, 20, 26, 28, 31; Luke 13:7; Luke 14:35 (34); John 12:24; Hebrews 6:7; James 5:7; Revelation 9:4; of the earthy material out of which a thing is formed, with the implied idea of frailty and weakness: ἐκ γῆς χοϊκός, 1 Corinthians 15:47.
2. the ground, the earth as a standing-place (German Boden): Matthew 10:29; Matthew 15:35; Matthew 23:35; Matthew 27:51; Mark 8:6; Mark 9:20; Mark 14:35; Luke 22:44 (L brackets WH reject the passage); ; John 8:6, 8 (i. e. Rec.); Acts 9:4, 8.
3. the main land, opposed to sea or water: Mark 4:1; Mark 6:47; Luke 5:3; Luke 8:27; John 6:21; John 21:8f, 11; Revelation 12:12.
4. the earth as a whole, the world (Latinterrarumorbis);

a. the earth as opposed to the heavens: Matthew 5:18, 35; Matthew 6:10; Matthew 16:19; Matthew 18:18; Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 2:14; John 12:32; Acts 2:19; Acts 4:24; 2 Peter 3:5, 7, 10, 13; Revelation 21:1; τά ἐπί τῆς γῆς the things and beings that are on the earth, Ephesians 1:10; Colossians 1:16 (T WH omit; L Tr brackets τά); involving a suggestion of mutability, frailty, infirmity, alike in thought and in action, Matthew 6:19; τά ἐπί τῆς γῆς (equivalent to τά ἐπίγεια, Philippians 3:19) terrestrial goods, pleasures, honors, Colossians 3:2 (opposed to τά ἄνω); τά μέλη ὑμῶν τά ἐπί τῆς γῆς the members of your earthly body, as it were the abode and instruments of corrupt desires, Colossians 3:5; ὁ ὤν ἐκ τῆς γῆς ... λαλεῖ (in contrast with Christ as having come from heaven) he who is of earthly (human) origin, has an earthly nature, and speaks as his earthly origin and nature prompt, John 3:31.

b. the inhabited earth, the abode of men and animals: Luke 21:35; Acts 1:8; Acts 10:12; Acts 11:6; Acts 17:26; Hebrews 11:13; Revelation 3:10; αἴρειν ζωήν τίνος or τινα ἀπό τῆς γῆς, Acts 8:33; Acts 22:22; κληρονομεῖν τήν γῆν (see κληρονομέω, 2), Matthew 5:5 (4); πῦρ βάλλειν ἐπί (Rec. εἰς) τήν γῆν, i. e. among men, Luke 12:49, cf. Luke 12:51 and Matthew 10:34; ἐπί τῆς γῆς among men, Luke 18:8; John 17:4.
5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region; simply, when it is plain from the context what land is meant, as that of the Jews: Luke 4:25; Luke 21:23; Romans 9:28; James 5:17; with a gentile noun added (then, as a rule, anarthrous, Winer's Grammar, 121 (114f)): γῆ Ἰσραήλ, Matthew 2:20f; Ιουδα, Matthew 2:6; Γεννησαρέτ, Matthew 14:34; Mark 6:53; Σοδομων καί Γομόρρων, Matthew 10:15; Matthew 11:24; Χαλδαίων, Acts 7:4; Αἴγυπτος (see Αἴγυπτος); ἡ Ἰουδαία γῆ, John 3:22; with the addition of an adjective: ἀλλότρια, Acts 7:6; ἐκείνῃ, Matthew 9:26, 31; with the genitive of person one's country, native land, Acts 7:3.

Strong's Exhaustive Concordance
country, ground, land, world.

Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world.
Forms and Transliterations
γαίαις γαις γαιών γη γῇ γῆ γηγενείς γηγένεσι γηγενών γην γῆν ΓΗΣ γὴς γῆς ge gê gē gē̂ gêi gē̂i gen gên gēn gē̂n GeS gês GĒS gḕs gē̂s