Ressources Catholiques Bible

précédent
δυσκίνητος ος, ον
I. difficile à mouvoir
II. fig. 1 qui ne se laisse pas émouvoir
   2 lent ou pesant (d’esprit)
   3 ferme, résolu
Étym. δυσ-, κινέω
δυσκαής ής, ές
qui brûle difficilement
Étym. δυσ-, καίω
δυσκαμπής ής, ές
difficile à courber
Étym. δυσ-, κάμπτω
δυσκαρτέρητος ος, ον
difficile à supporter
Étym. δυσ-, καρτερέω
δυσκατάλλακτος ος, ον
dont on ne peut changer les dispositions, intraitable
Étym. δυσ-, καταλλάσσω
δυσκατάπαυστος ος, ον
difficile à calmer ; agité
Étym. δυσ-, καταπαύω
δυσκατάπρακτος ος, ον
difficile à accomplir
Étym. δυσ-, καταπράσσω
δυσκατάστατος ος, ον
difficile à apaiser
Étym. δυσ-, καθίστημι
δυσκατάσβεστος ος, ον
difficile à éteindre
Étym. δυσ-, κατασβέννυμι
δυσκατέργαστος ος, ον
difficile à exécuter, à accomplir ; difficile à achever, à tuer
Étym. δυσ-, κατεργάζομαι
δυσκαταμάθητος ος, ον
difficile à apprendre ou à comprendre
Étym. δυσ-, καταμανθάνω
δυσκαταμαθήτως
adv.
de manière à être difficilement compris
Étym. δυσκαταμάθητος
δυσκατανόητος ος, ον
difficile à comprendre
Étym. δυσ-, κατανοέω
δυσκαταφρόνητος ος, ον
qu’on ne peut mépriser
Étym. δυσ-, καταφρονέω
δυσκηδής ής, ές
qui apporte de pénibles soucis
Étym. δυσ-, κῆδος
δυσκινησία ας (ἡ)
difficulté de se mouvoir
Étym. δυσκίνητος
δυσκλεής ής, ές
sans gloire, déshonoré
Étym. δυσ-, κλέος
δυσκλεῶς
adv.
sans gloire, sans honneur ; ignominieusement
Étym. δυσκλεής
δυσκοίλιος ος, ον
dont le ventre est resserré, qui souffre de constipation
Étym. δυσ-, κοιλία
δυσκοινώνητος ος, ον
insociable
Étym. δυσ-, κοινωνέω
δυσκολία ας (ἡ)
humeur difficile ou morose
Étym. δύσκολος
δυσκολαίνω
être chagrin, mécontent : τινι de qch
Étym. δύσκολος
δυσκολόκαμπτος ος, ον
1 modulé désagréablement ; désagréable à entendre
2 difficile à moduler
Étym. δύσκολος, κάμπτω
δυσκολόκοιτος ος, ον
qui trouble le sommeil
Étym. δύσκολος, κοίτη
δυσκρίτως
adv.
d’une manière indistincte
Étym. δύσκριτος
δυσκρασία ας (ἡ)
1 mauvais tempérament
2 intempérie
Étym. δύσκρατος
δυσκρινής ής, ές
difficile à discerner, indistinct
Étym. δυσ-, κρίνω
δυσκωφέω -ῶ
être très sourd
Étym. δύσκωφος
δυσκόλλητος ος, ον
mal collé, mal soudé
Étym. δυσ-, κολλάω
δυσκόλως
Strong • English
adv.
dans des dispositions chagrines : δυσκόλως διακεῖσθαι πρός τινα ISOCR ou ἔχειν ISOCR être mal disposé pour qqn ; δυσκόλως ἔχειν πρός τι ISOCR être mal disposé pour qch
Étym. δύσκολος
δυσκόμιστος ος, ον
difficile à supporter, intolérable
Étym. δυσ-, κομίζω
δυσκύμαντος ος, ον
qui provient de l’agitation des flots
Étym. δυσ-, κυμαίνω
δυσλόγιστος ος, ον
1 qui calcule ou qui raisonne mal, déraisonnable
2 difficile à calculer
Étym. δυσ-, λογίζομαι
δυσλύτως
adv.
d’une manière indissoluble
Étym. δύσλυτος
δυσμάτωρ ορος (ὁ, ἡ)
dor. p. *δυσμήτωρ
d’une mère dénaturée
Étym. δυσ-, μήτηρ
δυσμένεια ας (ἡ)
hostilité, animosité, malveillance
Étym. δυσμενής
δυσμήνιτος ος, ον
c. δύσμηνις
δυσμήτηρ ερος (ἡ)
voc. δύσμητερ
mauvaise mère
Étym. δυσ-, μήτηρ
δυσμήχανος ος, ον
1 difficile à accomplir
2 embarrassé, dépourvu de ressources
Étym. δυσ-, μηχανή
δυσμίκτως
adv.
de nature à ne pas se mêler facilement
Étym. δύσμικτος
δυσμίμητος ος, ον
difficile à imiter, à contrefaire
Étym. δυσ-, μιμέομαι
δυσμαί ῶν (αἱ)
1 le coucher du soleil, des astres
2 p. ext. la région où le soleil se couche, le couchant, l’occident
Étym. δύνω
δυσμαθέω -ῶ
avoir de la peine à reconnaître
Étym. δυσμαθής
δυσμαθής ής, ές
difficile à apprendre ou à reconnaître ; τὸ δυσμαθές EUR obscurité impénétrable
Étym. δυσ-, μανθάνω
δυσμαθία ας (ἡ)
1 difficulté pour apprendre
2 lenteur d’esprit
Étym. δυσμαθής
δυσμαχέω -ῶ
soutenir une lutte impie ou désespérée
Étym. δύσμαχος
δυσμαχητέος α, ον
adj. verb. de δυσμαχέω
δυσμείλικτος ος, ον
difficile à adoucir litt. à emmieller)
Étym. δυσ-, μειλίσσω
δυσμενέων
part. prés. masc. de l’inusité *δυσμενέω, c. δυσμεναίνω : mécontent, fâché
δυσμενής ής, ές
malveillant, hostile ; abs. οἱ δυσμενέες IL l’ennemi ; insultant (parole)
Étym. δυσ-, μένος
δυσμενίδης ου
adj. m.
méchant, malveillant
Étym. δυσμενής
δυσμεναίνω
seul. prés.
être mécontent, fâché : τινι contre qqn ; ἐπί τινι au sujet de qch
Étym. δυσμενής
δυσμενῶς
adv.
avec malveillance ou hostilité, en ennemi
Étym. δυσμενής
δυσμετάθετος ος, ον
difficile à changer
Étym. δυσ-, μετατίθημι
δυσμετάβλητος ος, ον
difficile à changer
Étym. δυσ-, μεταβάλλω
δυσμεταχείριστος ος, ον
1 difficile à manier (filet) ; fig. intraitable
2 difficile à attaquer
Étym. δυσ-, μεταχειρίζω
δυσμηχανέω -ῶ
être malheureusement empêché de, inf.
Étym. δυσμήχανος
δυσμνημόνευτος ος, ον
dont il est difficile de se souvenir
Étym. δυσ-, μνημονεύω
δυσμορία ας (ἡ)
infortune
Étym. δύσμορος
δυσμορφίη ης (ἡ)
difformité
Étym. δύσμορφος
δυσμόρως
adv.
malheureusement
Étym. δύσμορος
δυσνίκητος ος, ον
difficile à vaincre
Étym. δυσ-, νικάω
δυσνοέω -ῶ
seul. prés.
être hostile à, en vouloir à
Étym. δύσνοος
δυσνομία ας (ἡ)
mauvaise législation
Étym. δύσνομος
δυσνύμφευτος ος, ον
dont l’union est malheureuse
Étym. δυσ-, νυμφεύω
δυσξύμβολος ος, ον
att. p. δυσσύμβολος
δυσξύνετος ος, ον
att. c. δυσσύνετος
δυσξύνθετος ος, ον
difficile à mettre d’accord
Étym. δυσ-, ξυντίθημι
δυσοίζω
seul. prés.
être effrayé, redouter, craindre
Étym. δυσ-, *οἴζω, cf. οἰζύς
δυσοίκητος ος, ον
inhabitable
Étym. δυσ-, οἰκέω
δυσοδέω -ῶ
seul. prés.
marcher péniblement
Étym. δύσοδος
δυσοδία ας (ἡ)
mauvaise voie
Étym. δύσοδος
δυσοδοπαίπαλος ος, ον
aux roches impraticables
Étym. δύσοδος, παίπαλα
δυσοιώνιστος ος, ον
de mauvais augure
Étym. δυσ-, οἰωνίζομαι
Syn. δύσορνις
δυσοσμία ας (ἡ)
mauvaise odeur
Étym. δύσοσμος
δυσουρία ας (ἡ)
rétention d’urine
Étym. δυσ-, οὖρον
δυσούριστος ος, ον
qu’on ne peut diriger à l’aide d’un vent favorable ; irrémédiable
Étym. δυσ-, οὐρίζω
δυσπάθεια ας (ἡ)
1 affliction profonde
2 insensibilité contre la douleur ; fermeté d’âme
Étym. δυσπαθής
δυσπάλαιστος ος, ον
1 inévitable
2 irrésistible
3 dont on ne peut venir à bout (œuvre, entreprise)
Étym. δυσ-, παλαίω
δυσπάλαμος ος, ον
irrésistible
Étym. δυσ-, παλάμη
δυσπάρευνος ος, ον
dont la couche est funeste
Étym. δυσ-, πάρευνος
δυσπάρθενος ος, ον
malheureuse jeune fille
Étym. δυσ-, παρθένος
δυσπάριτος ος, ον
où l’on marche difficilement, difficile (route)
Étym. δυσ-, πάρειμι 2
δυσπέμφελος ος, ον
d’une traversée difficile
Étym. δυσ-, πέμπω ; sel. d’autres, δυσ-, et R. Φελ = Φλε être gonflé, avec redoubl. et nasal. πεμ-φελ
δυσπέρατος ος, ον
difficile à traverser
Étym. δυσ-, περάω
δυσπήμαντος ος, ον
qui cause un grand mal, désastreux
Étym. δυσ-, πημαίνω
δυσπαθέω -ῶ
être désagréablement affecté ; supporter avec peine ou avec impatience
Étym. δυσπαθής
δυσπαθής ής, ές
1 qui ressent vivement la souffrance
2 impassible contre la douleur
Étym. δυσ-, πάθος
δυσπαλάμως
adv.
sans pouvoir résister
Étym. δυσπάλαμος
δυσπαλής ής, ές
irrésistible
Étym. δυσ-, πάλη
δυσπαράθελκτος ος, ον
difficile à émouvoir par des caresses
Étym. δυσ-, παραθέλγω
δυσπαράβλητος ος, ον
incomparable
Étym. δυσ-, παραβάλλω
δυσπαράβουλος ος, ον
difficile à persuader, opiniâtre
Étym. δυσ-, παράβουλος
δυσπαρήγορος ος, ον
inexorable
Étym. δυσ-, παρηγορέω
δυσπαραίτητος ος, ον
inexorable
Étym. δυσ-, παραιτέω
suivant