καταπειρητηρίη ης (ἡ)
sonde marine
Étym. ion. p. *καταπειρατηρία, de
κατά,
πειράω
καταπελτάζομαι
attaquer avec des troupes légères
Étym. κατά,
πελτάζω
καταπενθέω -ῶ
pleurer sur, déplorer,
acc.Étym. κατά,
πενθέω
καταπετάννυμι
f. καταπετῶ,
ao. κατεπέτασα, part.
pf. Pass. καταπεπταμένος1 déployer d’en haut :
ἱστίον PLUT déployer une voile
2 recouvrir : τὴν κεφαλὴν φοινικίδι
AR couvrir la tête d’un voile de pourpre
Étym. κατά,
πετάννυμι
καταπηδάω -ῶ
sauter à bas, avec
ἀπό et le gén.Étym. κατά, πηδάω
καταπιαίνω
ao. Pass. κατεπιάνθην,
pf. καταπεπίασμαι
rendre très gras, engraisser
Étym. κατά,
πιαίνω
καταπιπράσκω
part. ao. Pass. καταπραθείς
vendre
Étym. κατά,
πιπράσκω
καταπισσόω -ῶ
enduire de poix,
acc.Étym. κατά,
πισσόω
καταπιστεύω
se confier, être confiant
Étym. κατά,
πιστεύω
καταπιστόομαι -οῦμαι
se porter garant
Étym. κατά,
πιστόω
καταπλάσσω
f. καταπλάσω
appliquer un enduit, enduire : κηρῷ τὰ
ὦτα PLUT les oreilles de cire
Moy. καταπλάσσομαι s’appliquer un enduit ; avec
double acc. : τι τὸ σῶμα HDT s’enduire le corps de qchÉtym. κατά, πλάσσω
καταπλέκω
1 entortiller, enlacer, tresser ;
fig. τινα προδοσίῃ
HDT enlacer qqn dans une trahison
2 achever une trame : κ. τὴν ζόην
HDT, τὴν ῥῆσιν
HDT achever la trame de sa vie, de son discours
Étym. κατά,
πλέκω
καταπλέω
f. καταπλεύσομαι
I. naviguer en descendant :
1 gagner la côte, débarquer
2 descendre un fleuve
II. revenir par eau
Étym. κατά,
πλέω
καταπλήξ ῆγος (ὁ, ἡ)
I. effrayé, épouvanté
II. qui s’effraie facilement :
1 peureux, timide
2 ombrageux
Étym. καταπλήσσω
καταπλήσσω
f. καταπλήξω
1 tr. frapper de stupeur, d’admiration
ou de crainte
2 intr. (au pf. καταπέπληγα et au Pass.
ao.2 κατεπλάγην) être frappé de stupeur, d’admiration
ou de crainte
Étym. κατά,
πλήσσω
καταπλαστός ή, όν
1 qui sert à enduire,
particul. qu’on applique comme un emplâtre
2 fardé ;
fig. feint, peu naturel
Étym. adj. verb. de
καταπλάσσω
καταπλαστύς ύος (ἡ)
enduit, emplâtre, cataplasme
Étym. καταπλάσσω
καταπλύνω
1 laver en versant sur
2 enlever en lavant, nettoyer
Étym. κατά,
πλύνω
καταπνέω
f. καταπνεύσω
I. intr. souffler sur
II. tr. 1 envoyer un souffle
2 fig. inspirer :
πειθώ ESCHL la persuasion ; ὁμόνοιάν τινι
ÉL la concorde à qqn
Étym. κατά,
πνέω
καταπνίγω
étouffer ; arrêter, supprimer,
acc.Étym. κατά,
πνίγω
καταπνοά ᾶς (ἡ)
souffle sur
Étym. καταπνέω
καταπολεμέω -ῶ
I. 1 vaincre à la guerre,
acc. 2 épuiser par la guerre
II. guerroyer contre,
dat.Étym. κατά,
πολεμέω
καταπολιτεύομαι
attaquer, circonvenir
ou vaincre par des moyens politiques,
acc.Étym. κατά,
πολιτεύω
καταπονέω -ῶ
accabler, abattre, épuiser,
acc.Étym. κατάπονος
καταποντισμός οῦ (ὁ)
action de jeter à la mer, de submerger
Étym. καταποντίζω
καταποντιστής οῦ (ὁ)
qui jette à la mer ; pirate
Étym. καταποντίζω
καταπορνεύω
1 livrer à la prostitution,
acc.2 traiter comme des prostituées
ou des courtisanes, violer
Étym. κατά,
πορνεύω
καταπράσσω
mener à terme,
d’où 1 exécuter, accomplir,
acc. 2 parvenir à, obtenir
Moy. καταπράσσομαι
1 accomplir pour soi
2 obtenir pour soi, acc.
Étym. κατά,
πράσσω
καταπραΰνω
adoucir, calmer : τινα τῆς ὀργῆς
PLUT apaiser la colère de qqn
Étym. κατά,
πραΰνω
καταπρηνής ής, ές
penché en avant ; couché à plat :
χείρ IL, OD le plat de la main
Étym. κατά,
πρηνής
καταπροδίδωμι
ao. inf. καταπροδοῦναι
livrer : τινά τινι une personne à une autre ;
abs. livrer, trahir
Étym. κατά,
προδίδωμι
καταπροΐξομαι
seul. fut. et ao.demeurer impuni (propr. faire gratuitement, càd impunément), d’ord. avec une nég. : ἐκείνους οὐ καταπροΐξεσθαι ἔφη HDT il dit qu’ils n’échapperaient pas, qu’ils paieraient cela ; avec un part. : οὐκ ἐμὲ λωβησάμενος καταπροΐξεται HDT il n’échappera pas après m’avoir insultéÉtym. κατά, προῖκα
καταπτήσσω
f. καταπτήξω,
pf. κατέπτηχα
I. (au propre) se blottir de crainte, se faire petit ; se courber de frayeur ; rester immobile de frayeur
II. fig. 1 craindre, redouter,
acc. 2 être saisi d’admiration, admirer,
acc.Étym. κατά,
πτήσσω
καταπτοέω -οῶ
frapper de stupeur,
acc.Étym. κατά,
πτοέω
καταπτυχής ής, ές
qui a des replis nombreux
ou profonds
Étym. κατά,
πτύσσω
καταπτωχεύω
réduire à la mendicité ;
Pass. être réduit à mendier
Étym. κατά,
πτωχεύω
καταπτύω
cracher sur,
gén. ;
fig. conspuer, mépriser
Étym. κατά,
πτύω
καταπυγοσύνη ης (ἡ)
débauche infâme, sodomie
Étym. καταπύγων
καταπυκνόω -ῶ
I. rendre très dense :
1 condenser fortement ;
Pass. être couvert de
2 épaissir, consolider
II. rendre fréquent ;
Pass. 1 être d’un emploi fréquent
2 être travaillé fréquemment ; être réduit, aminci par un travail fréquent
Étym. κατάπυκνος
καταπύγων ων, κατάπυγον
voc. κατάπυγον
infâme débauché, inverti, sodomite, enculé
Étym. κατά,
πυγή
καταπύθω
pourrir, être pourri
Étym. κατά,
πύθω
καταράομαι -ῶμαι
faire des imprécations contre, souhaiter du mal à :
τί τινι ; postér. τινα : maudire qqnÉtym. κατάρα
καταράσσω
rejeter violemment ; briser, détruire : βουλεύματα
LUC des projets
Étym. κατά,
ἀράσσω
καταργέω -ῶ
1 laisser inactif
2 annuler, abroger, abolir (une loi)
Étym. κατά,
ἀργέω
καταργυρόω -ῶ
1 argenter
2 corrompre avec de l’argent
Étym. κατάργυρος
καταριγηλός ή, όν
effrayant, horrible, odieux
Étym. κατά,
ῥιγέω
καταριθμέω -ῶ
regarder comme : τινα
ou τι ἐν avec le dat. mettre qqn ou qch au nombre deMoy. καταριθμέομαι-οῦμαι faire le compte de, dénombrer, énumérerÉtym. κατά, ἀριθμέω
καταρκέω -ῶ
suffire largement ;
avec un part. suffire à faire qch
Étym. κατά,
ἀρκέω
καταρκτικός ή, όν
qui commence : τὸ καταρκτικὸν αἴτιον
PLUT la cause première
Étym. κατάρχω
καταρράκτης ου (ὁ, ἡ)
I. adj. qui se précipite, qui tombe :
ὁδός (poét. p. οὐδός)
SOPH le seuil des enfers à la pente abrupte
II. subst. 1 chute d’eau, cataracte
2 herse d’une porte de ville qui s’abaisse, trappe
ou guichet
Étym. καταρράσσω
καταρράπτω
1 coudre à ; ajuster en cousant
ou en tressant ;
fig. ajuster à, rendre conforme à,
dat.2 enfermer dans une enveloppe cousue, coudre dans
Étym. κατά,
ῥάπτω