προαφηγέομαι -οῦμαι

exposer auparavant

Étym. πρό, ἀφηγέομαι

προαφικνέομαι -οῦμαι

parvenir auparavant

Étym. πρό, ἀφικνέομαι

προαύλιον ου (τὸ)

Strong • English

prélude sur la flûte

Étym. πρό, αὐλός

προγάμιος ος, ον

qui se fait avant le mariage

Étym. πρό, γάμος

προγάστωρ ορος (ὁ, ἡ)

au ventre énorme

Étym. πρό, γαστήρ

προγένειος ος, ον

au menton allongé et saillant

Étym. πρό, γένειον

προγίγνομαι

f. προγενήσομαι, ao.2 προεγενόμην, pf. προγέγονα ; pf. Pass. προγεγένημαι

I. avec idée de lieu se produire au jour, se montrer

II. avec idée de temps :

1 en parl. de pers. naître avant : οἱ προγεγονότες HDT, οἱ προγεγενημένοι XÉN ceux qui nous ont précédés, les ancêtres

2 en parl. de choses se produire avant : τὰ προγεγενημένα THC les événements antérieurs, le passé

Étym. πρό, γίγνομαι

προγαργαλίζω

chatouiller auparavant

Étym. πρό, γαργαλίζω

προγαστρίδιος ος, ον

qui couvre le ventre ; τὸ προγαστρίδιον LUC le tablier de comédien

Étym. πρό, γαστήρ

προγενέστερος α, ον

plus âgé, plus ancien

Étym. Cp. de προγενής

προγενής ής, ές

né auparavant ; προγενής τινος né avant qqn, plus âgé que qqn ; οἱ προγενεῖς ARSTT nos prédécesseurs

Étym. πρό, γένος

προγεννήτωρ ορος (ὁ)

aïeul

Étym. πρό, γεννάω

προγεύομαι

goûter auparavant

Étym. πρό, γεύομαι

προγεύστης ου (ὁ)

qui goûte ou déguste d’abord

Étym. προγεύομαι

προγηράσκω

vieillir avant le temps

Étym. πρό, γηράσκω

προγιγνώσκω

f. προγνώσομαι, ao.2 προέγνων > inf. προγνῶναι

1 savoir, connaître ou comprendre d’avance, acc.

2 décider auparavant ; pourvoir à, acc. ; juger ; condamner d’avance

Étym. πρό, γιγνώσκω

προγνωστικός ή, όν

qui concerne la connaissance de ce qui doit arriver

Étym. προγιγνώσκω

προγράφω

Strong • English

1 écrire auparavant : δίκην τινί PLUT envoyer d’avance à qqn par écrit une assignation en justice

2 écrire en tête de : τινα τῆς βουλῆς PLUT écrire le nom du princeps senatus (propr. inscrire qqn en tête de la liste des sénateurs, en parl. du censeur) ; en gén. τινα ἐπὶ τῶν ψηφισμάτων PLUT inscrire qqn en tête des décrets ; Pass. être inscrit en tête de, gén.

3 faire savoir par un écrit exposé en public, afficher, placarder : προγράφειν ἐκκλησίαν ESCHN convoquer une assemblée par voie d’affiches ; (à Rome) inscrire sur une liste de proscription affichée ; Pass. προγραφεὶς ἐπὶ θανάτῳ PLUT inscrit, pour être mis à mort, sur une liste de proscription ; abs. οἱ προγεγραμμένοι, les proscrits

Étym. πρό, γράφω

προγραφή ῆς (ἡ)

1 avis ou édit affiché

2 (à Rome) liste de proscription

Étym. προγράφω

προγυμνάζω

exercer auparavant, préparer par l’exercice, acc.

Étym. πρό, γυμνάζω

προδάω *

ao.2 Pass. part. προδαείς

c. προδιδάσκω

προδέκτωρ ορος (ὁ)

qui fait connaître l’avenir

Étym. ion. c. *προδείκτωρ, de προδείκνυμι

προδέξας

part. ao. ion. de προδείκνυμι

προδέρκομαι

f. προδέρξομαι, ao. προεδέρχθην

prévoir

Étym. πρό, δέρκομαι

προδήλως

adv.

de toute évidence, d’une manière éclatante

Étym. πρόδηλος

προδήλωσις εως (ἡ)

déclaration faite d’avance, prédiction

Étym. προδηλόω

προδίδωμι

Strong • English

f. προδώσω, ao. προέδωκα, p. contr. προὔδωκα, ao.2 προέδων, p. contr. προὔδων, etc.

I. donner d’avance, payer d’avance, faire l’avance de, avancer, acc.

II. livrer :

1 livrer par trahison : τινά ou τί τινι une personne ou une chose à qqn

2 trahir, déserter, abandonner lâchement : τινά qqn ; Pass. être trahi, être abandonné : ὑπό τινος par qqn ; πρός τινα passer par trahison dans le parti de qqn ; fig. ὅρκους XÉN trahir des serments ; (avec un suj. de chose) faire défaut à, acc.

3 renoncer à : τὸν ἀγῶνα ESCHN à la lutte ; ἡδονάς SOPH aux plaisirs

Étym. πρό, δίδωμι

προδαείς

part. de προδαῆναι

προδανείζω

prêter d’avance, acc. ; Pass. être prêté, être donné à crédit

Étym. πρό, δανείζω

προδαπανάω -ῶ

dépenser d’avance

Étym. πρό, δαπανάω

προδαῆναι

savoir auparavant, connaître d’avance

Étym. πρό, δαῆναι, inf. ao.2 Pass. de *δάω

προδείδω

ao. προέδεισα

craindre d’avance

Étym. πρό, δείδω

προδείελος ος, ον

qui fait ou se fait avant le coucher du soleil

Étym. πρό, δείελος

προδείκνυμι

1 montrer devant soi : σκήπτρῳ SOPH tâter avec un bâton (le chemin à suivre, etc.) ; fig. faire voir, expliquer ou indiquer d’avance : προδεικνύναι ὅτι PLUT montrer d’avance que ; particul. montrer par un exemple

2 tenir tendu : τόξον LUC un arc

Étym. πρό, δείκνυμι

προδεικνύω

seul. prés. et impf.
c. προδείκνυμι

προδειμαίνω

craindre d’avance : πᾶν χρῆμα avec l'inf. HDT craindre par-dessus toute chose de, etc.

Étym. πρό, δειμαίνω

προδειπνέω -ῶ

souper auparavant

Étym. πρό, δεῖπνον

προδηλόω -ῶ

déclarer ou notifier d’avance

Étym. πρόδηλος

προδιέρχομαι

ao.2 προδιῆλθον, etc.

parcourir ou traverser auparavant, acc.

Étym. πρό, διέρχομαι

προδιήγησις εως (ἡ)

préambule d’une narration

Étym. προδιηγέομαι

προδιαίτησις εως (ἡ)

action de se préparer par la diète

Étym. πρό, διαιτάω

προδιαγιγνώσκω

f. προδιαγνώσομαι, ao.2 προδιέγνων, etc.

1 commencer par examiner à fond

2 prendre une décision préjudicielle

Étym. πρό, διαγιγνώσκω

προδιαγωγή ῆς (ἡ)

long conduit d’eau

Étym. πρό, διάγω

προδιαλέγομαι

s’entretenir auparavant, parler préalablement : περί τινος de qch

Étym. πρό, διαλέγομαι

προδιαλύω

1 dissoudre d’abord

2 écarter ou entrouvrir auparavant, acc.

Étym. πρό, διαλύω

προδιαμένω

partager en outre

Moy. προδιαμένομαι se partager en outre (qch)

Étym. πρό, διαμένω

προδιασύρω

déchirer ou décrier le premier

Étym. πρό, διασύρω

προδιαφθείρω

détruire complètement ou anéantir auparavant

Étym. πρό, διαφθείρω

προδιαχωρέω -ῶ

se retirer ou se séparer le premier de qqn

Étym. πρό, διαχωρέω

προδιαβάλλω

accuser le premier : τινά, qqn ; τι de qch

Étym. πρό, διαβάλλω

προδιαβαίνω

franchir auparavant ou le premier, acc.

Étym. πρό, διαβαίνω

προδιδάσκω

ao. προεδίδαξα, p. contr. προὐδίδαξα

instruire auparavant : τινά τινος qqn de qch

Moy. προδιδάσκομαι m. sign.

Étym. πρό, διδάσκω

προδιεξέρχομαι

ao.2 προδιεξῆλθον, etc.

aller auparavant à travers

Étym. πρό, διεξέρχομαι

προδιεργάζομαι

travailler ou accomplir auparavant

Étym. πρό, διεργάζομαι

προδιερευνάω -ῶ

explorer auparavant

Étym. πρό, διερευνάω

προδιερευνητής οῦ (ὁ)

qui explore d’avance

Étym. προδιερευνάω

προδιηγέομαι -οῦμαι

exposer auparavant

Étym. πρό, διηγέομαι

προδικέω -ῶ

1 être l’avocat ou en gén. le défenseur des intérêts de qqn

2 p. ext. être gardien de, gén.

Étym. πρόδικος

προδικία ας (ἡ)

1 défense des intérêts de qqn

2 (épigraphie) privilège accordé à un individu ou à une Cité, droit de voir son action traitée en priorité par les tribunaux locaux, souvent dans les jours qui suivent, voire le jour même

Étym. πρόδικος

προδιοικέω -ῶ

part. pf. Pass. προδιῳκημένος

disposer ou régler auparavant, acc.

Moy. προδιοικέομαι-οῦμαι disposer autrement

Étym. πρό, διοικέω

προδιοικητικός ή, όν

qui se plaît à disposer les choses d’avance

Étym. προδιοικέω

προδιομολογέομαι -οῦμαι

convenir auparavant ; ἵνα que ; Pass. être convenu

Étym. πρό, διά, ὁμολογέω