κἄν
I. par
crase p. καὶ ἄν :
1 « également, aussi bien », avec les mêmes modes que ἄν ;
εἰ γὰρ… κἂν
ἐγώ, etc. car si… moi aussi je (serais) etc. ; κἂν
σύ, toi aussi tu (serais), aussi bien tu (serais)
2 « même », souv. suivi de
εἰ, κἂν
εἰ = καὶ ἂν
εἰ, même si, avec idée de conditionnel : κἂν
εἰ μὴ δοκεῖ
PLAT même si cela ne paraît pas bon, quand même cela ne paraîtrait pas bon ;
ou avec l’opt. : κἂν
εἰ τύχοιεν
PLAT quand même ils se trouveraient,
etc. 3 postér. κἄν (non suivi de
εἰ) même, (au sens de) au moins :
ἀλλά μοι
πάρες κἂν σμικρὸν
εἰπεῖν SOPH mais viens auprès de moi me parler ne fût-ce qu’un peu ;
οἷς οὐδὲ κἂν
ὄνος ὑπῆρξε
πώποτε LUC ceux qui n’ont jamais eu même un âne
II. pour καὶ
ἐάν :
1 et si : κἂν …
κἄν DÉM et si… et si, soit que… soit que, avec les mêmes modes que
ἐάν 2 même si, quand même, quoique, avec le sbj.
ou l’opt.
Étym. v. ἄν et
ἐάν
κῆδος
ion. -εος,
att. -ους (τὸ)
I. soin, sollicitude ; (particul. en mauv. part) :
1 souci, chagrin, deuil
2 soins qu’on donne à un mort, funérailles (d’ord. au plur.)
3 objet de souci
II. parenté par alliance, par mariage
Étym. κήδω