ἐπιθειασμός οῦ (ὁ)

invocation aux dieux

ἐπιθεραπεύω

donner tous ses soins à : τι à qch, càd négocier une affaire avec zèle ; τινα à qqn, le choyer, le courtiser, le ménager

Étym. ἐπί, θεραπεύω

ἐπιθεσπίζω

rendre un oracle sur : τῷ τρίποδι HDT sur le trépied

Étym. ἐπί, θεσπίζω

ἐπιθετέος α, ον

adj. verb. de ἐπιτίθημι

ἐπιθετικός ή, όν

qui met volontiers la main à, entreprenant, hardi : τινι contre qqn

Étym. ἐπιτίθημι

ἐπιθεωρέω -ῶ

examiner encore, considérer en outre

Étym. ἐπί, θεωρέω

ἐπιθεώρησις εως (ἡ)

contemplation, observation

Étym. ἐπιθεωρέω

ἐπιθιγγάνω

1 toucher à la surface, toucher légèrement à, gén.

2 en parl. de la vue) s’étendre jusqu’à, parvenir à, gén.

Étym. ἐπί, θιγγάνω

ἐπιθλίβω

presser sur, écraser

Étym. ἐπί, θλίβω

ἐπιθοάζω

être assis en suppliant auprès d’un autel

Étym. ἐπί, θοάζω

ἐπιθολόω -ῶ

troubler à la surface

Étym. ἐπί, θολόω

ἐπιθορυβέω -ῶ

répondre par des acclamations ou par des clameurs

Étym. ἐπί, θορυβέω

ἐπιθρέξας

part. ao. poét. de ἐπιτρέχω

ἐπιθρήνησις εως (ἡ)

lamentation sur

Étym. ἐπιθρηνέω

ἐπιθραύω

briser, rompre

Étym. ἐπί, θραύω

ἐπιθρηνέω -ῶ

se lamenter sur, dat.

Étym. ἐπί, θρηνέω

ἐπιθρύπτω

amollir, efféminer

Étym. ἐπί, θρύπτω

ἐπιθρῴσκω

f. ἐπιθοροῦμαι, ao.2 ἐπέθορον

1 s’élancer sur, gén.

2 (avec idée de mépris) fouler aux pieds, dat.

3 avancer en bondissant, bondir

Étym. ἐπί, θρῴσκω

ἐπιθυμέω -ῶ

Strong • English

désirer : τινος qch ; avec un rég. de pers. : ἐπ. τινος ou τινα désirer qqn, s’attacher à qqn

Étym. ἐπί, θυμός

ἐπιθυμία ας (ἡ)

Strong • English

1 désir, souhait : ἐπιθυμία ὕδατος, σίτου THC désir de boire, de manger ; ἐπιθυμίαν τινὸς ἐμβάλλειν τινί XÉN inspirer à qqn un désir pour un autre

2 désir, passion

Étym. ἐπιθυμέω

ἐπιθυμίαμα ατος (τὸ)

fumée d’un parfum qu’on brûle

Étym. ἐπιθυμιάω

ἐπιθυμητής οῦ (ὁ)

Strong • English

1 qui désire, partisan de, amateur ou ami de

2 disciple

Étym. ἐπιθυμέω

ἐπιθυμητικός ή, όν

enclin à désirer, désireux de, gén. ; τὸ ἐπιθυμητικόν PLAT la faculté de désirer

Étym. ἐπιθυμέω

ἐπιθυμητικῶς

adv.

ἐπιθυμητικῶς ἔχειν τινός être désireux de qch

Étym. ἐπιθυμητικός

ἐπιθυμιάω -ῶ

brûler des parfums : τινί τι brûler qqe parfum en l’honneur de qqn

Étym. ἐπί, θυμιάω

ἐπιθυμόδειπνος ος, ον

qui désire souper

Étym. ἐπιθυμέω, δεῖπνον

ἐπιθωρακίδιον ου (τὸ)

saie sur la cuirasse

Étym. ἐπί, θῶραξ

ἐπιθωρακίζομαι

endosser une cuirasse

Étym. ἐπί, θωρακίζω

ἐπιθωΰσσω

ao. ἐπεθώϋξα

crier sur ; presser, exhorter, encourager, dat.

Étym. ἐπί, θωΰσσω

ἐπιθόρνυμαι

litt. s’élancer sur, saillir, dat.

Étym. ἐπί, θόρνυμαι

ἐπιθύμημα ατος (τὸ)

1 objet d’un désir

2 désir

Étym. ἐπιθυμέω

ἐπιθύμησις εως (ἡ)

désir

Étym. ἐπιθυμέω

ἐπιθύνω

diriger, dresser

Étym. ἐπί, ἰθύνω

ἐπιθύψω

f. de ἐπιτύφω

ἐπιθύω 1

1 faire fumer l’encens sur l’autel

2 sacrifier en outre ou après

Étym. ἐπιθύω

ἐπιθύω 2

s’élancer sur ou contre

Étym. ἐπί, θέω

ἐπικάθημαι

seul. prés. et impf. ἐπικαθήμην

1 s’asseoir ou être assis sur, se poser ou être posé sur, dat.

2 être posté ou campé auprès de, assiéger

Étym. ἐπί, κάθημαι

ἐπικάμνω

se préoccuper ou souffrir de, dat.

Étym. ἐπί, κάμνω

ἐπικάμπειον ου (τὸ)

courbure

Étym. ἐπικαμπή

ἐπικάμπτω

courber en fer à cheval

Étym. ἐπί, κάμπτω

ἐπικάρπιος ος, ον

qui produit ou qui donne des fruits

Étym. ἐπί, καρπός

ἐπικάρσιος α

ou ος, ον

1 qui va la proue litt. la tête) en avant, qui se précipite

2 qui s’avance obliquement, oblique, transversal, avec le gén. en travers de

Étym. ἐπί, κάρ 1

ἐπικάτειμι

seul. part. prés. ἐπικατίων

descendre

Étym. ἐπί, κάτειμι

ἐπικάτημαι

ion. c. ἐπικάθημαι

ἐπικέλευσις εως (ἡ)

exhortation, encouragement

Étym. ἐπικελεύω

ἐπικέλλω

f. ἐπικέλσω, ao. ἐπέκελσα

1 faire aborder : νῆας OD des navires

2 intr. en appar. (s.e. νῆα) aborder ; ἠπείρῳ OD toucher la terre

Étym. ἐπί, κέλλω

ἐπικέλομαι

ao.2 avec redoubl. poét. 3 sg. ἐπεκέκλετο, part. ἐπικεκλόμενος

appeler à soi, invoquer, acc.

Étym. ἐπί, κέλομαι

ἐπικέρδια ων (τὰ)

gain, profit

Étym. ἐπί, κέρδος

ἐπικήδειος ος, ον

funèbre ; τὸ ἐπικήδειον PLUT poésie ou chant funèbre

Étym. ἐπί, κῆδος

ἐπικήριος ος, ον

sujet à la mort, mortel, périssable

Étym. ἐπί, κῆρ

ἐπικήρως

adv.

de nature périssable

Étym. ἐπί, κῆρ

ἐπικίδνημι

seul. prés.

élever au-dessus de : κακοῖς ἐπ. θυμόν HDT élever son âme au-dessus du malheur

Moy. ἐπικίδναμαι seul. prés. et impf. se répandre sur ou à travers

Étym. ἐπί, κίδνημι

ἐπικίνδυνος ος, ον

1 qui n’est pas en sûreté, précaire : ἐν ἐπικινδύνῳ γίγνεσθαι THC être en danger ; ἐπικίνδυνον ἦν μή HDT il était à craindre que

2 dangereux, périlleux

Cp. ἐπικινδυνότερος

Étym. ἐπί, κίνδυνος

ἐπικίρνημι

ion. c. ἐπικεράννυμι

ἐπικίχρημι

seul. ao. ἐπέχρησα
prêter en outre
Étym. ἐπί, κίχρημι

ἐπικαίριος ος, ον

1 opportun, favorable, convenable
2 important : τὰ ἐπικαιριώτατα τέχνης XÉN les parties essentielles d’un art ; οἱ ἐπικαίριοι les plus importants personnages, particul. les principaux chefs d’une armée ; avec un inf. : οἱ θεραπεύεσθαι ἐπικαίριοι XÉN ceux dont la guérison importe le plus
Sp. ἐπικαιριώτατος
Étym. ἐπί, καιρός

ἐπικαίω

brûler sur, brûler à la surface, à l’extrémité, cautériser
Étym. ἐπί, καίω

ἐπικαθέζομαι

s’asseoir ou être assis sur, se laisser tomber sur
Étym. ἐπί, καθέζομαι

ἐπικαθίζω

Strong • English

s’asseoir ou être assis sur, résider sur, être posé sur
Étym. ἐπί, καθίζω

ἐπικαθαιρέω -ῶ

ao.2 ἐπικαθεῖλον
détruire ou abattre en outre ou ensuite
Étym. ἐπί, καθαιρέω

ἐπικαθεύδω

dormir sur, dat.
Étym. ἐπί, καθεύδω

ἐπικαινόω -ῶ

renouveler, introduire des innovations dans, acc.
Étym. ἐπί, καινόω

ἐπικαλέω -ῶ

Strong • English

I. appeler à soi :
   1 invoquer, en gén. faire appel
   2 appeler en témoignage
II. surnommer
III. accuser : τινί τι porter une accusation contre qqn ; τινι faire un reproche à qqn, accuser qqn ; τι reprocher qch, accuser de qch ; τὰ ἐπικαλούμενα ce dont on accuse, ce qu’on reproche
Moy. ἐπικαλέομαι-οῦμαι
   1 invoquer, acc. ; en gén. appeler à son secours ; συμμάχους HDT comme alliés ; avec un inf., supplier ou conjurer de
   2 citer à comparaître, assigner
   3 en appeler à
   4 réclamer
Étym. ἐπί, καλέω

ἐπικαλαμάομαι -ῶμαι

glaner
Étym. ἐπί, καλάμη

ἐπικαλεύμενος

part. prés. Pass. ion. de ἐπικαλέω

ἐπικαλύπτω

Strong • English

recouvrir, cacher, acc.
Étym. ἐπί, καλύπτω

ἐπικαμπή ῆς (ἡ)

1 retour ou angle d’une construction
2 courbe d’une armée déployée en fer à cheval
Étym. ἐπικάμπτω

ἐπικαμπής ής, ές

recourbé
Étym. ἐπικάμπτω

ἐπικαμπύλος ος, ον

recourbé, voûté
Étym. ἐπί, καμπύλος

ἐπικαρπία ας (ἡ)

rapport d’une propriété foncière, revenu foncier ; p. ext. revenu ou produit d’un capital ; fig. fruit, bénéfice (d’un travail, d’une qualité, etc.)
Étym. ἐπί, καρπός

ἐπικαρπίδιος ος, ον

qui est sur le fruit
Étym. ἐπί, καρπός

ἐπικατάγω

faire aborder ensuite ; Pass. aborder ensuite
Étym. ἐπί, κατάγω

ἐπικατάρατος ος, ον

Strong • English

maudit
Étym. ἐπικαταράομαι

ἐπικατέχω

retenir encore
Étym. ἐπί, κατέχω

ἐπικατίων

v. ἐπικάτειμι

ἐπικαταίρω

s’abattre sur
Étym. ἐπί, καταίρω

ἐπικαταδέω

lier à, dat.
Étym. ἐπί, καταδέω

suivant