θεράπων οντος (ὁ)

Strong • English

qui prend soin de :

1 serviteur dévoué, suivant ; p. ext. serviteur d’Arès (guerrier), des Muses (poète)

2 serviteur à gages

Étym. θέραψ

θερέω

c. θέρω

θερίζω

Strong • English

f. θεριῶ, ao. ἐθέρισα, pf. inus.

Pass. ao. ἐθερίσθην, pf. τεθέρισμαι

1 tr. faire la récolte d’été, moissonner, faucher, acc. ; ὁ θερίζων le syllogisme du moissonneur, sorte de sophisme ; fig. θ. βροτούς ESCHL faucher les mortels en parl. d’Arès) ; θ. Ἀσίαν PLUT piller l’Asie ; en gén. couper, arracher

2 intr. passer l’été

Moy. θερίζομαι récolter

Étym. θέρος

θερίνεος α, ον

d’été : θερίνεαι τροπαί HDT le solstice d’été

Étym. θέρος

θερίστριον ου (τὸ)

tissu fin et léger dont on s’enveloppait l’été comme d’un vêtement ou d’un voile

Étym. θερίζω

θεραπίδιον ου (τὸ)

moyen de guérison

Étym. θεραπεύω

θεραπαινίδιον ου (τὸ)

petite servante

Étym. θεράπαινα

θεραπεία ας (ἡ)

Strong • English

I. soin :

1 soin religieux : θεραπεία θεῶν, περὶ τοὺς θεούς culte des dieux ; (au plur.) soins (envers les dieux)

2 soins, respect pour les parents

3 p. ext. soins attentifs, prévenances, sollicitude : θεραπείᾳ θεραπεύειν τινά XÉN entourer qqn de soins

4 soins quotidiens, entretien, traitement (d’animaux, de plantes, etc.) ; soins du corps ; parure de femme (cf. lat. cultus) ; soins médicaux, traitement

II. (au sens coll.) train de serviteurs, suite d’un grand : ἱππικὴ θεραπεία XÉN suite à cheval

Étym. θεραπεύω

θεραπευτέος α, ον

adj. verb. de θεραπεύω

θεραπευτήρ ῆρος (ὁ)

1 serviteur, particul. serviteur ou adorateur d’un dieu

2 celui qui prend soin de qch (du corps, etc.) ; celui qui soigne (les malades), médecin

Étym. θεραπεύω

θεραπευτής οῦ (ὁ)

c. θεραπευτήρ

θεραπευτικός ή, όν

qui prend soin de, d’où

1 obligeant, serviable : τινος pour qqn

2 abs. serviteur empressé, courtisan

Cp. θεραπευτικώτερος

Étym. θεραπευτής

θεραπευτικῶς

adv.

avec empressement ou obligeance

Étym. θεραπευτικός

θεραπευτός ή, όν

1 qu’on peut cultiver

2 guérissable

Étym. θεραπεύω

θεραπεύω

Strong • English

prendre soin de :

I. servir, être serviteur : τινα servir qqn

II. entourer de soins, de sollicitude :

1 honorer (les dieux) ; en mauv. part choyer, flatter, courtiser

2 s’occuper de, entretenir, soigner, prendre soin : τινα de qqn ; τὰ ἱερά THC s’occuper des choses du culte ; γῆν XÉN cultiver la terre ; τὸ παρόν SOPH rendre service ou assister selon le besoin du moment ; τοὺς καιρούς DÉM surveiller les occasions ; τὸ ναυτικόν THC prendre soin de la flotte ; avec τὸ… μή et l’inf. THC veiller à ce que… ne ; avec une prop. inf. ou avec ὅτι ou ὡς veiller à ce que, etc.

3 donner des soins médicaux, soigner, traiter, acc. ; fig. ὑποψίαν PLUT atténuer ou faire disparaître un soupçon

Étym. θέραψ, c. θεράπων

θεραπηΐη

ion. c. θεραπεία

θεραποντίς ίδος

adj. f.

de serviteur, de servante

Étym. θεράπων

θερεία ας (ἡ)

v. θέρειος

θερείω

c. θερέω

θερινός ή, όν

d’été ; ὁ θερινὸς τροπικός (κύκλος) le tropique du Cancer

Étym. θέρος

θερισμός οῦ (ὁ)

Strong • English

1 moisson

2 temps de la moisson

3 champ de blé

Étym. θερίζω

θεριστής οῦ (ὁ)

Strong • English

moissonneur, faucheur

Étym. θερίζω

θερμάζω

chauffer, échauffer

Étym. θερμός

θερμαίνω

Strong • English

f. θερμανῶ, ao. ἐθέρμηνα, postér. ἐθέρμανα, pf. inus.

Pass. ao. ἐθερμάνθην, pf. τεθέρμασμαι

1 chauffer, échauffer ; fig. θερμαίνεσθαι ἐλπίσι SOPH être enflammé d’espérance

2 faire sécher ; Pass. être desséché

Étym. θερμός

θερμασία ας (ἡ)

chaleur

Étym. θερμαίνω

θερμαστρίς ίδος (ἡ)

I. instrument de forgeron :

1 sorte de pince ou de tenailles

2 sorte de marteau

II. danse à entrechats

Étym. θερμάζω

θερμαϋστρίζω

faire des entrechats, danser la danse θερμαϋστρίς

θερμαϋστρίς

c. θερμαστρίς

θερμηγορέω -ῶ

parler avec chaleur ou colère

Étym. θερμός, ἀγορεύω

θερμοδότις ιδος

adj. f.

qui donne une boisson chaude

Étym. θερμός, δίδωμι

θερμολουτέω -ῶ

prendre un bain chaud

Étym. θερμός, λούω

θερμομιγής ής, ές

mêlé de chaleur, modérément chaud

Étym. θερμός, μίγνυμι

θερμοτραγέω -ῶ

manger des lupins

Étym. θέρμος, τρώγω

θερμουργός ός, όν

qui agit d’une manière chaleureuse, résolue, hardie

Étym. θερμός, ἔργον

θερμοβαφής ής, ές

trempé dans l’eau chaude

Étym. θερμός, βάπτω

θερμόνοος οος, οον

à l’esprit chaleureux

Étym. θερμός, νόος

θερμόνους ους, ουν

att. c. θερμόνοος

θερμός ή, όν

I. (au propre) chaud ; subst. τὸ θερμόν chaleur, chaleur de l’été ; très souv. (s.e. ὕδωρ) eau chaude ; τὰ θερμά (λουτρά) thermes, bains chauds, ou (s.e. χωρία) pays chauds

II. fig. 1 chaleureux, ardent

2 encore chaud, càd tout récent : ἀτυχήματα PLUT infortunes toutes récentes

3 brûlant, cuisant

Cp. θερμότερος, Sp. θερμότατος

Étym. θέρω, cf. lat. formus

θερμότης ητος (ἡ)

chaleur

Étym. θερμός

θερμόβλυστος ος, ον

dont les eaux jaillissent chaudes

Étym. θερμός, βλύω

θερμόβουλος ος, ον

aux pensées ardentes

Étym. θερμός, βουλή

θεσμοθέσιον ου (τὸ)

lieu de réunion des thesmothètes

Étym. θεσμοθέτης

θεσμοθέτης ου (ὁ)

(à Athènes) thesmothète, nom des six derniers archontes, chargés de réviser chaque année les lois

Étym. θεσμός, τίθημι

θεσμοθεσία ας (ἡ)

action de faire des lois

Étym. θεσμοθέτης

θεσμοθετέω -ῶ

être thesmothète

Étym. θεσμοθέτης

θεσμοθετεῖον ου (τὸ)

c. θεσμοθέσιον

θεσμοποιέω -ῶ

faire des lois, donner des lois

Étym. θεσμός, ποιέω

θεσμοσύνα ας (ἡ)

légalité, justice

Étym. θεσμός

θεσμοφοριάζω

célébrer les Thesmophories

Étym. Θεσμοφόρια

θεσμοφόριον ου (τὸ)

sanctuaire de Déméter législatrice

Étym. θεσμοφόρος

θεσμοφόρος ου (ὁ, ἡ)

législateur ; ἡ θεσμοφόρος la législatrice (Déméter) ; αἱ θεσμοφόροι ou τὼ θεσμοφόρω AR les deux législatrices (Déméter et Perséphone)

Étym. θεσμός, φέρω

θεσμοφύλαξ ακος (ὁ)

gardien des lois et des institutions

Étym. θεσμός, φύλαξ

θεσμός οῦ (ὁ)

1 (primit.) toute loi ou institution établie par les dieux, institution sacrée, rite, coutume antique

2 loi divine ou naturelle (p. opp. à la loi écrite)

3 p. ext. loi faite par les hommes, loi écrite

Étym. R. Θε, cf. τίθημι

θεσπέσιος α

ou ος, ον

I. au son divin : ἀοιδή IL chant divin ; Σειρῆνες OD les Sirènes à la voix divine

II. qui émane des dieux, d’où

1 divin : θεσπεσία χάρις OD beauté litt. grâce) divine ; θεσπεσία ὁδός ESCHL le moyen de la divination en parl. de Cassandre) ; θεσπεσίῃ (s.e. βουλῇ) IL par la volonté ou l’ordre des dieux

2 p. ext. merveilleux, extraordinaire, admirable : θεσπέσιον νέφος IL, λαῖλαψ OD nuage, tourbillon prodigieux ; χάλκος IL airain merveilleux ; ὀδμή OD parfum divin ; en parl. de choses relatives aux hommes : ἠχὴ θεσπεσία OD ou βοὴ θεσπεσία IL cri prodigieux, terrible ; φύζα IL, φόβος IL fuite prodigieuse ; θεσπέσιος τὴν γνώμην LUC d’une intelligence merveilleuse ; adv. • θεσπέσιον ὡς HDT ou θεσπέσιον οἷον PLUT d’une façon extraordinaire

Étym. θέσπις

θεσπίζω

f. θεσπιῶ

rendre un oracle, faire une prédiction

Étym. θέσπις

θεσπεσίη ης (ἡ)

expression de la volonté divine

Étym. θεσπέσιος

θεσπεσίως

adv.

d’une manière extraordinaire

Étym. θεσπέσιος